Open Bible Stories Changes - Version 2 to Version 3.2

Legends
Colors
 Added 
Changed
Deleted
Links
(f)irst change
(n)ext change
(t)op

Story 1. The Creation

Frame 01-01

No change in frame 01-01.

Frame 01-02


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2God2God
t3spoket
4and
5said,3said,
6"Let4"Let
7there5there
8be6be
9light!"7light!"
10And8And
11there9there
12was10was
13light.11light.
14God12God
15saw13saw
16that14that
17the15the
18light16light
19was17was
20good18good
21and19and
22called20called
23it21it
24"day."22"day."
25He23He
26separated24separated
27it25it
28from26from
29the27the
30darkness,28darkness,
31which29which
32he30he
33called31called
34"night."32"night."
35God33God
36created34created
37the35the
38light36light
39on37on
40the38the
41first39first
42day40day
43of41of
44creation.42creation.

Frame 01-03

No change in frame 01-03.

Frame 01-04

No change in frame 01-04.

Frame 01-05

No change in frame 01-05.

Frame 01-06

No change in frame 01-06.

Frame 01-07

No change in frame 01-07.

Frame 01-08

No change in frame 01-08.

Frame 01-09

No change in frame 01-09.

Frame 01-10

No change in frame 01-10.

Frame 01-11

No change in frame 01-11.

Frame 01-12

No change in frame 01-12.

Frame 01-13

No change in frame 01-13.

Frame 01-14

No change in frame 01-14.

Frame 01-15


Version 2
Version 3.2
t1Godt1God
2made2made
3man3man
4and4and
5woman5woman
6in6in
7his7his
8own8own
9image.9image.
10He10He
11blessed11blessed
12them12them
13and13and
14told14told
15them,15them,
16"Have16"Have
17many17many
18children18children
19and19and
20grandchildren20grandchildren
21and21and
22fill22fill
23the23the
24earth!"24earth!"
25And25And
26God26God
27saw27saw
28that28that
29everything29everything
30he30he
31had31had
32made32made
33was33was
34very34very
35good,35good,
36and36and
37he37he
38was38was
39very39very
40pleased40pleased
41with41with
42all42all
43of43of
44it.44it.
45This45This
46all46all
47happened47happened
48on48on
49the49the
50sixth50sixth
51day51day
52of52of
53creation.53creation.

Frame 01-16

No change in frame 01-16.

Story 2. Sin Enters the World

Frame 02-01

No change in frame 02-01.

Frame 02-02

No change in frame 02-02.

Frame 02-03

No change in frame 02-03.

Frame 02-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2snake2snake
n3responded,n3responded
4to
5the
6woman,
4"That7"That
5is8is
6not9not
7true!10true!
8You11You
9will12will
10not13not
11die.14die.
12God15God
tt16just
13knows17knows
14that18that
15as19as
16soon20soon
17as21as
18you22you
19eat23eat
20it,24it,
21you25you
22will26will
23be27be
24like28like
25God29God
26and30and
27will31will
28understand32understand
29good33good
30and34and
31evil35evil
32like36like
33he37he
34does."38does."

Frame 02-05

No change in frame 02-05.

Frame 02-06

No change in frame 02-06.

Frame 02-07

No change in frame 02-07.

Frame 02-08

No change in frame 02-08.

Frame 02-09

No change in frame 02-09.

Frame 02-10

No change in frame 02-10.

Frame 02-11

No change in frame 02-11.

Frame 02-12


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2God2God
3said,3said,
4"Now4"Now
5that5that
6the6the
7human7human
8beings8beings
9have9have
10become10become
11like11like
12us12us
13by13by
14knowing14knowing
15good15good
16and16and
17evil,17evil,
18they18they
19must19must
20not20not
21be21be
22allowed22allowed
23to23to
24eat24eat
25the25the
26fruit26fruit
27of27of
28the28the
29tree29tree
30of30of
31life31life
32and32and
33live33live
34forever."34forever."
35So35So
36God36God
37sent37sent
38Adam38Adam
39and39and
40Eve40Eve
41away41away
42from42from
43the43the
44beautiful44beautiful
45garden.45garden.
46God46God
47placed47placed
t48large,t
49powerful48powerful
50angels49angels
51at50at
52the51the
53entrance52entrance
54to53to
55the54the
56garden55garden
57to56to
58keep57keep
59anyone58anyone
60from59from
61eating60eating
62the61the
63fruit62fruit
64of63of
65the64the
66tree65tree
67of66of
68life.67life.

Story 3. The Flood

Frame 03-01

No change in frame 03-01.

Frame 03-02

No change in frame 03-02.

Frame 03-03


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2told2told
3Noah3Noah
4to4to
5make5make
6the6the
7boat7boat
8about8about
91409140
10meters10meters
11long,11long,
12231223
13meters13meters
14wide,14wide,
15and15and
1613.51613.5
17meters17meters
18high.18high.
n19Itn19Noah
20was20was
21to21to
n22ben22build
23made23it
24of24with
25wood25wood
26and26and
t27havet27to
28make
28three29three
29levels,30levels,
30many31many
31rooms,32rooms,
32a33a
33roof,34roof,
34and35and
35a36a
36window.37window.
37The38The
38boat39boat
39would40would
40keep41keep
41Noah,42Noah,
42his43his
43family,44family,
44and45and
45every46every
46kind47kind
47of48of
48land49land
49animal50animal
50safe51safe
51during52during
52the53the
53flood.54flood.

Frame 03-04


Version 2
Version 3.2
f1Noahf1Noah
2obeyed2obeyed
3God.3God.
4He4He
5and5and
6his6his
7three7three
8sons8sons
9built9built
10the10the
11boat11boat
12just12just
13the13the
14way14way
15God15God
16had16had
17told17told
18them.18them.
19It19It
20took20took
21many21many
22years22years
23to23to
24build24build
25the25the
26boat,26boat,
27because27because
28it28it
29was29was
30so30so
31big.31big.
32Noah32Noah
33warned33warned
34the34the
35people35people
36about36about
37the37the
nn38flood
39that
40was
38coming41coming
t39floodt
40and42and
41told43told
42them44them
43to45to
44turn46turn
45to47to
46God,48God,
47but49but
48they50they
49did51did
50not52not
51believe53believe
52him.54him.

Frame 03-05

No change in frame 03-05.

Frame 03-06


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2sent2sent
3a3a
4male4male
5and5and
6a6a
7female7female
8of8of
9every9every
10animal10animal
11and11and
12bird12bird
13to13to
14Noah14Noah
15so15so
16they16they
17could17could
18go18go
19into19into
20the20the
21boat21boat
22and22and
23be23be
24kept24kept
25safe25safe
26during26during
27the27the
28flood.28flood.
29God29God
30sent30sent
31seven31seven
32males32males
33and33and
34seven34seven
35females35females
36of36of
37every37every
38type38type
39of39of
40animal40animal
t41whicht41that
42could42could
43be43be
44used44used
45for45for
46sacrifices.46sacrifices.
47When47When
48they48they
49were49were
50all50all
51in51in
52the52the
53boat,53boat,
54God54God
55himself55himself
56closed56closed
57the57the
58door.58door.

Frame 03-07

No change in frame 03-07.

Frame 03-08


Version 2
Version 3.2
f1Everythingf1Everything
2that2that
3lived3lived
4on4on
5the5the
6dry6dry
7land7land
8died,8died,
9except9except
10the10the
11people11people
12and12and
13animals13animals
14that14that
15were15were
16in16in
17the17the
18boat.18boat.
19The19The
20boat20boat
21floated21floated
22on22on
23the23the
24water24water
25and25and
nn26kept
26everything27everything
27inside28inside
28the29the
29boat30boat
t30wast
31kept
32safe.31safe
32from
33drowning.

Frame 03-09


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2the2the
3rains3rains
4stopped,4stopped,
5the5the
6boat6boat
7floated7floated
8on8on
9the9the
10water10water
11for11for
12five12five
13months,13months,
14and14and
nn15during
16this
17time
15then18the
19water
20started
21going
22down.
23Then
16one24one
17day25day
18the26the
19boat27boat
20rested28rested
21on29on
22the30the
23top31top
24of32of
25a33a
t26mountain.t34mountain,
27But35but
28the36the
29world37world
30was38was
31still39still
32covered40covered
33with41with
34water.42water.
35After43After
36three44three
37more45more
38months,46months,
39the47the
40tops48tops
41of49of
42the50the
43mountains51mountains
44were52were
45visible.53visible.

Frame 03-10

No change in frame 03-10.

Frame 03-11

No change in frame 03-11.

Frame 03-12


Version 2
Version 3.2
f1Noahf1Noah
2waited2waited
3another3another
4week4week
5and5and
6sent6sent
7out7out
8the8the
9dove9dove
10a10a
11third11third
12time.12time.
13This13This
t14timet14time,
15it15it
16found16found
17a17a
18place18place
19to19to
20rest20rest
21and21and
22did22did
23not23not
24come24come
25back.25back.
26The26The
27water27water
28was28was
29drying29drying
30up!30up!

Frame 03-13


Version 2
Version 3.2
f1Twof1Two
2months2months
3later3later
4God4God
5said5said
6to6to
7Noah,7Noah,
8"You8"You
9and9and
10your10your
11family11family
12and12and
13all13all
14the14the
15animals15animals
16may16may
17leave17leave
18the18the
19boat19boat
20now.20now.
21Have21Have
22many22many
23children23children
24and24and
25grandchildren25grandchildren
26and26and
27fill27fill
28the28the
29earth."29earth."
30So30So
31Noah31Noah
32and32and
33his33his
34family34family
t35leftt35came
36out
37of
36the38the
37boat.39boat.

Frame 03-14


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Noah2Noah
3got3got
4off4off
5the5the
6boat,6boat,
7he7he
8built8built
9an9an
10altar10altar
11and11and
12sacrificed12sacrificed
13some13some
14of14of
15each15each
16kind16kind
17of17of
18animal18animal
t19whicht19that
20could20could
21be21be
22used22used
23for23for
24a24a
25sacrifice.25sacrifice.
26God26God
27was27was
28happy28happy
29with29with
30the30the
31sacrifice31sacrifice
32and32and
33blessed33blessed
34Noah34Noah
35and35and
36his36his
37family.37family.

Frame 03-15


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2said,2said,
3"I3"I
4promise4promise
5I5I
6will6will
7never7never
8again8again
9curse9curse
10the10the
11ground11ground
12because12because
13of13of
n14humansn14the
15evil
16things
17that
18people
19do,
15or20or
16destroy21destroy
17the22the
18world23world
n19withn24by
25causing
20a26a
21flood,27flood,
22even28even
23though29though
n24humansn30people
25are31are
26sinful32sinful
27from33from
t28theirt34the
29youth."35time
36they
37are
38children."

Frame 03-16

No change in frame 03-16.

Story 4. God's Covenant with Abraham

Frame 04-01


Version 2
Version 3.2
f1Manyf1Many
2years2years
3after3after
4the4the
5flood,5flood,
6there6there
7were7were
8again8again
9many9many
10people10people
11in11in
12the12the
13world,13world,
14and14and
15they15they
16all16all
17spoke17spoke
18the18the
19same19same
20language.20language.
t21Butt
22instead21Instead
23of22of
24filling23filling
25the24the
26earth25earth
27as26as
28God27God
29had28had
30commanded,29commanded,
31they30they
32gathered31gathered
33together32together
34and33and
35built34built
36a35a
37city.36city.

Frame 04-02


Version 2
Version 3.2
n1Then1They
2people
3were2were
4very3very
5proud,4proud,
6and5and
7they6they
8did7did
9not8not
10care9care
11about10about
12what11what
13God12God
14said.13said.
15They14They
16even15even
17began16began
18building17building
19a18a
20tall19tall
21tower20tower
22to21to
23reach22reach
24heaven.23heaven.
25God24God
26saw25saw
27that26that
28if27if
29they28they
30all29all
31kept30kept
32working31working
n33together,n32together
33to
34do
35evil,
34they36they
35could37could
36do38do
37many39many
38more40more
t39evilt41sinful
40things.42things.

Frame 04-03


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2God2God
3changed3changed
4their4their
5language5language
6into6into
7many7many
8different8different
9languages9languages
10and10and
11spread11spread
12the12the
13people13people
14out14out
15all15all
16over16over
17the17the
18world.18world.
19The19The
20city20city
21they21they
22had22had
23begun23begun
24to24to
25build25build
26was26was
27called27called
28Babel,28Babel,
29which29which
t30meanst30means,
31"confused."31"confused."

Frame 04-04

No change in frame 04-04.

Frame 04-05


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Abram2Abram
3obeyed3obeyed
4God.4God.
5He5He
6took6took
7his7his
8wife,8wife,
9Sarai,9Sarai,
10together10together
11with11with
12all12all
tt13of
13his14his
14servants15servants
15and16and
16everything17everything
17he18he
18owned19owned
19and20and
20went21went
21to22to
22the23the
23land24land
24God25God
25showed26showed
26him,27him,
27the28the
28land29land
29of30of
30Canaan.31Canaan.

Frame 04-06


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Abram2Abram
3arrived3arrived
4in4in
t5Canaant5Canaan,
6God6God
7said,7said,
8"Look8"Look
9all9all
10around10around
11you.11you.
12I12I
13will13will
14give14give
15to15to
16you16you
17and17and
18your18your
19descendants19descendants
20all20all
21the21the
22land22land
23that23that
24you24you
25can25can
26see26see
27as27as
28an28an
29inheritance."29inheritance."
30Then30Then
31Abram31Abram
32settled32settled
33in33in
34the34the
35land.35land.

Frame 04-07

No change in frame 04-07.

Frame 04-08


Version 2
Version 3.2
f1Manyf1Many
2years2years
3went3went
4by,4by,
5but5but
6Abram6Abram
7and7and
8Sarai8Sarai
9still9still
t10hadt10did
11no11not
12have
13a
12son.14son.
13God15God
14spoke16spoke
15to17to
16Abram18Abram
17and19and
18promised20promised
19again21again
20that22that
21he23he
22would24would
23have25have
24a26a
25son27son
26and28and
27as29as
28many30many
29descendants31descendants
30as32as
31the33the
32stars34stars
33in35in
34the36the
35sky.37sky.
36Abram38Abram
37believed39believed
38God's40God's
39promise.41promise.
40God42God
41declared43declared
42that44that
43Abram45Abram
44was46was
45righteous47righteous
46because48because
47he49he
48believed50believed
49in51in
50God's52God's
51promise.53promise.

Frame 04-09


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2God2God
3made3made
4a4a
5covenant5covenant
6with6with
7Abram.7Abram.
8A8A
9covenant9covenant
10is10is
11an11an
12agreement12agreement
13between13between
14two14two
15parties.15parties.
16God16God
17said,17said,
18"I18"I
19will19will
20give20give
21you21you
22a22a
23son23son
24from24from
25your25your
26own26own
27body.27body.
28I28I
29give29give
30the30the
31land31land
32of32of
33Canaan33Canaan
34to34to
35your35your
36descendants."36descendants."
37But37But
38Abram38Abram
39still39still
t40hadt40did
41no41not
42have
43a
42son.44son.

Story 5. The Son of Promise

Frame 05-01

No change in frame 05-01.

Frame 05-02


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Abram2Abram
3married3married
4Hagar.4Hagar.
5Hagar5Hagar
6had6had
7a7a
8baby8baby
9boy,9boy,
10and10and
11Abram11Abram
12named12named
13him13him
14Ishmael.14Ishmael.
15But15But
16Sarai16Sarai
17became17became
18jealous18jealous
19of19of
20Hagar.20Hagar.
21When21When
22Ishmael22Ishmael
23was23was
24thirteen24thirteen
25years25years
26old,26old,
27God27God
28again28again
29spoke29spoke
30to30to
t31Abramt31Abram.
32and
33said,

Frame 05-03


Version 2
Version 3.2
nn1God
2said,
1"I3"I
2am4am
3God5God
4Almighty.6Almighty.
5I7I
6will8will
7make9make
8a10a
9covenant11covenant
10with12with
11you."13you."
12Then14Then
13Abram15Abram
14bowed16bowed
15to17to
16the18the
17ground.19ground.
18God20God
n19said,n21also
22told
23Abram,
20"You24"You
21will25will
22be26be
23the27the
24father28father
25of29of
26many30many
27nations.31nations.
28I32I
29will33will
30give34give
31you35you
32and36and
33your37your
34descendants38descendants
35the39the
36land40land
37of41of
38Canaan42Canaan
39as43as
40their44their
41possession45possession
42and46and
43I47I
44will48will
45be49be
46their50their
47God51God
48forever.52forever.
nn53You
54must
55circumcise
49Every56every
50male57male
51in58in
52your59your
t53familyt60family."
54must
55be
56circumcised."

Frame 05-04


Version 2
Version 3.2
f1"Yourf1"Your
2wife,2wife,
3Sarai,3Sarai,
4will4will
5have5have
6a6a
7son—he7son—he
8will8will
9be9be
10the10the
11son11son
12of12of
13promise.13promise.
14Name14Name
15him15him
16Isaac.16Isaac.
n17Myn17I
18will
19make
20my
18covenant21covenant
t19willt
20be
21with22with
22him,23him,
23and24and
24he25he
25will26will
26become27become
27a28a
28great29great
29nation.30nation.
30I31I
31will32will
32make33make
33Ishmael34Ishmael
34a35a
35great36great
36nation,37nation,
37too,38too,
38but39but
39my40my
40covenant41covenant
41will42will
42be43be
43with44with
44Isaac."45Isaac."
45Then46Then
46God47God
47changed48changed
48Abram's49Abram's
49name50name
50to51to
51Abraham,52Abraham,
52which53which
53means54means
54"father55"father
55of56of
56many."57many."
57God58God
58also59also
59changed60changed
60Sarai's61Sarai's
61name62name
62to63to
63Sarah,64Sarah,
64which65which
65means66means
66"princess."67"princess."

Frame 05-05

No change in frame 05-05.

Frame 05-06

No change in frame 05-06.

Frame 05-07


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2Abraham2Abraham
3and3and
4Isaac4Isaac
5walked5walked
6to6to
7the7the
8place8place
9of9of
t10thet
11sacrifice10sacrifice,
12Isaac11Isaac
13asked,12asked,
14"Father,13"Father,
15we14we
16have15have
17wood16wood
18for17for
19the18the
20sacrifice,19sacrifice,
21but20but
22where21where
23is22is
24the23the
25lamb?"24lamb?"
26Abraham25Abraham
27replied,26replied,
28"God27"God
29will28will
30provide29provide
31the30the
32lamb31lamb
33for32for
34the33the
35sacrifice,34sacrifice,
36my35my
37son."36son."

Frame 05-08

No change in frame 05-08.

Frame 05-09


Version 2
Version 3.2
f1Nearbyf1Nearby
2Abraham2Abraham
3saw3saw
4a4a
5ram5ram
t6whicht6that
7was7was
8stuck8stuck
9in9in
10a10a
11bush.11bush.
12God12God
13had13had
14provided14provided
15the15the
16ram16ram
17to17to
18be18be
19the19the
20sacrifice20sacrifice
21instead21instead
22of22of
23Isaac.23Isaac.
24Abraham24Abraham
25happily25happily
26offered26offered
27the27the
28ram28ram
29as29as
30a30a
31sacrifice.31sacrifice.

Frame 05-10

No change in frame 05-10.

Story 6. God Provides for Isaac

Frame 06-01


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Abraham2Abraham
3was3was
4very4very
n5oldn5old,
6and
7his6his
8son,7son,
9Isaac,8Isaac,
10had9had
11grown10grown
12to11to
13be12be
14a13a
n15man,n14man.
15So
16Abraham16Abraham
17sent17sent
18one18one
19of19of
20his20his
21servants21servants
22back22back
23to23to
24the24the
25land25land
26where26where
27his27his
28relatives28relatives
29lived29lived
30to30to
t31findt31bring
32back
32a33a
33wife34wife
34for35for
35his36his
36son,37son,
37Isaac.38Isaac.

Frame 06-02


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2a2a
3very3very
4long4long
n5journey,n5journey
6to
7the
8land
9where
10Abraham's
11relatives
12lived,
6God13God
7led14led
8the15the
9servant16servant
10to17to
t11Rebekah,t18Rebekah.
12who19She
13was20was
14the21the
15granddaughter22granddaughter
16of23of
17Abraham's24Abraham's
18brother.25brother.

Frame 06-03


Version 2
Version 3.2
f1Rebekahf1Rebekah
2agreed2agreed
3to3to
4leave4leave
5her5her
6family6family
7and7and
8go8go
9back9back
10with10with
11the11the
t12servant.t12servant
13to
14Isaac's
15home.
13Isaac16Isaac
14married17married
15her18her
16as19as
17soon20soon
18as21as
19she22she
20arrived.23arrived.

Frame 06-04


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2a2a
3long3long
4time,4time,
5Abraham5Abraham
6died6died
7and7and
8all8all
9of9of
10the10the
11promises11promises
12that12that
13God13God
14had14had
15made15made
16to16to
17him17him
18in18in
19the19the
20covenant20covenant
21were21were
22passed22passed
23on23on
24to24to
25Isaac.25Isaac.
26God26God
27had27had
28promised28promised
29that29that
t30Isaact30Abraham
31would31would
32have32have
33countless33countless
34descendants,34descendants,
35but35but
36Isaac's36Isaac's
37wife,37wife,
38Rebekah,38Rebekah,
39could39could
40not40not
41have41have
42children.42children.

Frame 06-05


Version 2
Version 3.2
f1Isaacf1Isaac
2prayed2prayed
3for3for
4Rebekah,4Rebekah,
5and5and
6God6God
7allowed7allowed
8her8her
9to9to
10get10get
11pregnant11pregnant
12with12with
13twins.13twins.
nn14The
15two
16babies
17struggled
18with
19each
20other
14While21while
15they22they
16were23were
17still24still
t18insidet25in
19her,26Rebekah's
20the27womb,
21two
22children
23struggled
24with
25each
26other,
27so28so
28Rebekah29Rebekah
29asked30asked
30God31God
31what32what
32was33was
33happening.34happening.

Frame 06-06


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2told2told
3Rebekah,3Rebekah,
n4"Theren4"Two
5are5nations
6will
7come
8from
9the
6two10two
t7nationst11sons
8inside12inside
9of13of
10you.14you.
11They15They
12will16will
13struggle17struggle
14with18with
15each19each
16other20other
17and21and
18the22the
19older23older
20son24son
21will25will
22serve26serve
23the27the
24younger28younger
25one."29one."

Frame 06-07

No change in frame 06-07.

Story 7. God Blessed Jacob

Frame 07-01


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2the2the
3boys3boys
4grew4grew
5up,5up,
n6Rebekahn
7loved
8Jacob,
9but
10Isaac
11loved
12Esau.
13Jacob6Jacob
14loved7loved
15to8to
16stay9stay
17at10at
18home,11home,
19but12but
20Esau13Esau
21loved14loved
22to15to
23hunt.16hunt.
tt17Rebekah
18loved
19Jacob,
20but
21Isaac
22loved
23Esau.

Frame 07-02

No change in frame 07-02.

Frame 07-03


Version 2
Version 3.2
f1Isaacf1Isaac
2wanted2wanted
3to3to
4give4give
5his5his
6blessing6blessing
7to7to
8Esau.8Esau.
9But9But
10before10before
11he11he
12did,12did,
13Rebekah13Rebekah
14and14and
15Jacob15Jacob
16tricked16tricked
17him17him
18by18by
19having19having
20Jacob20Jacob
21pretend21pretend
22to22to
23be23be
24Esau.24Esau.
25Isaac25Isaac
26was26was
27old27old
28and28and
29could29could
30no30no
31longer31longer
32see.32see.
33So33So
34Jacob34Jacob
35put35put
36on36on
37Esau's37Esau's
38clothes38clothes
39and39and
40put40put
t41goatt41goatskins
42skins
43on42on
44his43his
45neck44neck
46and45and
47hands.46hands.

Frame 07-04


Version 2
Version 3.2
f1Jacobf1Jacob
2came2came
3to3to
4Isaac4Isaac
5and5and
6said,6said,
7"I7"I
8am8am
n9Esau,n9Esau.
10I10I
11have11have
12come12come
t13tot13so
14receive14that
15your15you
16blessing."16can
17bless
18me."
17When19When
18Isaac20Isaac
19felt21felt
20the22the
21goat23goat
22hair24hair
23and25and
24smelled26smelled
25the27the
26clothes,28clothes,
27he29he
28thought30thought
29it31it
30was32was
31Esau33Esau
32and34and
33blessed35blessed
34him.36him.

Frame 07-05


Version 2
Version 3.2
f1Esauf1Esau
2hated2hated
3Jacob3Jacob
4because4because
5Jacob5Jacob
6had6had
t7takent7stolen
8his8his
9rights9rights
10as10as
11oldest11oldest
12son12son
13and13and
14also14also
15his15his
16blessing.16blessing.
17So17So
18he18he
19planned19planned
20to20to
21kill21kill
22Jacob22Jacob
23after23after
24their24their
25father25father
26died.26died.

Frame 07-06

No change in frame 07-06.

Frame 07-07


Version 2
Version 3.2
f1Jacobf1Jacob
2lived2lived
n3theren3with
4Rebekah's
5relatives
4for6for
5many7many
t6years,t8years.
7and
8during9During
9that10that
10time11time
11he12he
12married13married
13and14and
14had15had
15twelve16twelve
16sons17sons
17and18and
18a19a
19daughter.20daughter.
20God21God
21made22made
22him23him
23very24very
24wealthy.25wealthy.

Frame 07-08

No change in frame 07-08.

Frame 07-09


Version 2
Version 3.2
f1Jacobf1Jacob
2was2was
3very3very
4afraid4afraid
5because5because
6he6he
7thought7thought
8Esau8Esau
9still9still
10wanted10wanted
11to11to
12kill12kill
13him.13him.
14So14So
15he15he
16sent16sent
n17Esaun
18many17many
19herds18herds
20of19of
21animals20animals
nn21to
22Esau
22as23as
23a24a
24gift.25gift.
25The26The
26servants27servants
27who28who
28brought29brought
29the30the
30animals31animals
31said32said
32to33to
33Esau,34Esau,
n34"Thesen35"Your
35animals
36are
37a
38gift
39from
40your
41servant,36servant,
t42Jacob.t37Jacob,
38is
39giving
40you
41these
42animals.
43He43He
44is44is
45coming45coming
46soon."46soon."

Frame 07-10


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Esau2Esau
3had3had
4already4already
5forgiven5forgiven
6Jacob,6Jacob,
7and7and
8they8they
9were9were
n10happilyn10happy
11reunited.11to
12see
13each
14other
15again.
12Jacob16Jacob
13then17then
14lived18lived
15peacefully19peacefully
16in20in
17Canaan.21Canaan.
18Then22Then
19Isaac23Isaac
20died,24died,
21and25and
22Jacob26Jacob
23and27and
24Esau28Esau
25buried29buried
26him.30him.
27The31The
28covenant32covenant
29promises33promises
30God34God
31had35had
32promised36promised
33to37to
34Abraham38Abraham
n35andn
36then
37to
38Isaac
39now39now
40passed40passed
41on41on
tt42from
43Isaac
42to44to
43Jacob.45Jacob.

Story 8. God Saves Joseph and His Family

Frame 08-01


Version 2
Version 3.2
nn1Many
2years
3later,
4when
5Jacob
6was
7an
8old
9man,
10he
11sent
12his
13favorite
14son,
1Joseph's15Joseph,
16to
17check
18on
19his
2brothers20brothers
t3hatedt21who
4him22were
5because23taking
6their24care
7father25of
8loved
9him
10most
11and
12because
13Joseph
14had
15dreamed
16that
17he
18would
19be
20their
21ruler.
22When
23Joseph
24found
25his
26brothers,
27they26the
28kidnapped27herds.
29him
30and
31sold
32him
33to
34some
35slave
36traders.

Frame 08-02


Version 2
Version 3.2
n1Manyn1Joseph's
2years2brothers
3later,3hated
4when4him
5Jacob5because
6was6their
7father
8loved
9him
10most
7an11and
8old12because
9man,13Joseph
14had
15dreamed
16that
10he17he
n11sentn18would
19be
20their
21ruler.
22When
23Joseph
24came
25to
12his26his
n13favoriten27brothers,
14son,28they
15Joseph,29kidnapped
30him
31and
32sold
33him
16to34to
t17checkt35some
18on36slave
19his37traders.
20older
21brothers
22who
23were
24far
25away,
26taking
27care
28of
29the
30herds.

Frame 08-03


Version 2
Version 3.2
f1Beforef1Before
2Joseph's2Joseph's
3brothers3brothers
4returned4returned
5home,5home,
6they6they
7tore7tore
8Joseph's8Joseph's
9robe9robe
10and10and
11dipped11dipped
12it12it
13in13in
14goat's14goat's
15blood.15blood.
16Then16Then
17they17they
18showed18showed
19the19the
20robe20robe
21to21to
22their22their
23father23father
24so24so
n25thatn
26he25he
27would26would
28think27think
tt28that
29a29a
30wild30wild
31animal31animal
32had32had
33killed33killed
34Joseph.34Joseph.
35Jacob35Jacob
36was36was
37very37very
38sad.38sad.

Frame 08-04

No change in frame 08-04.

Frame 08-05

No change in frame 08-05.

Frame 08-06


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2two2two
3years,3years,
4Joseph4Joseph
5was5was
6still6still
7in7in
8prison,8prison,
9even9even
10though10though
11he11he
12was12was
13innocent.13innocent.
14One14One
15night,15night,
16the16the
n17kingn17Pharaoh,
18of18which
19Egypt,19is
20who20what
21was21the
22Egyptians
22called23called
t23thet24their
24Pharaoh,25kings,
25had26had
26two27two
27dreams28dreams
28that29that
29disturbed30disturbed
30him31him
31greatly.32greatly.
32None33None
33of34of
34his35his
35advisors36advisors
36could37could
37tell38tell
38him39him
39the40the
40meaning41meaning
41of42of
42the43the
43dreams.44dreams.

Frame 08-07


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2had2had
3given3given
4Joseph4Joseph
5the5the
6ability6ability
7to7to
8interpret8interpret
9dreams,9dreams,
10so10so
11Pharaoh11Pharaoh
12had12had
13Joseph13Joseph
14brought14brought
15to15to
16him16him
17from17from
18the18the
19prison.19prison.
20Joseph20Joseph
21interpreted21interpreted
22the22the
23dreams23dreams
24for24for
25him25him
26and26and
27said,27said,
28"God28"God
29is29is
30going30going
31to31to
32send32send
33seven33seven
34years34years
35of35of
t36goodt36plentiful
37harvests37harvests,
38followed38followed
39by39by
40seven40seven
41years41years
42of42of
43famine."43famine."

Frame 08-08


Version 2
Version 3.2
f1Pharaohf1Pharaoh
2was2was
3so3so
4impressed4impressed
5with5with
6Joseph6Joseph
7that7that
8he8he
n9maden9appointed
10him10him
tt11to
12be
11the13the
12second14second
13most15most
14powerful16powerful
15man17man
16in18in
17all19all
18of20of
19Egypt!21Egypt!

Frame 08-09

No change in frame 08-09.

Frame 08-10

No change in frame 08-10.

Frame 08-11


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Jacob2Jacob
3sent3sent
4his4his
tt5older
5sons6sons
6to7to
7Egypt8Egypt
8to9to
9buy10buy
10food.11food.
11The12The
12brothers13brothers
13did14did
14not15not
15recognize16recognize
16Joseph17Joseph
17when18when
18they19they
19stood20stood
20before21before
21him22him
22to23to
23buy24buy
24food.25food.
25But26But
26Joseph27Joseph
27recognized28recognized
28them.29them.

Frame 08-12

No change in frame 08-12.

Frame 08-13

No change in frame 08-13.

Frame 08-14

No change in frame 08-14.

Frame 08-15

No change in frame 08-15.

Story 9. God Calls Moses

Frame 09-01

No change in frame 09-01.

Frame 09-02


Version 2
Version 3.2
nn1After
1Hundreds2hundreds
2of3of
n3yearsn4years,
4later,5the
5a6number
6new7of
7Pharaoh8Israelites
8came9had
9to10become
10power11very
11in12large.
12Egypt.
13The13The
14Egyptians14Egyptians
15no15no
16longer16longer
17remembered17remembered
18Joseph18Joseph
19and19and
20all20all
21he21he
22had22had
23done23done
24to24to
25help25help
26them.26them.
27They27They
28became28became
29afraid29afraid
30of30of
31the31the
32Israelites32Israelites
33because33because
34there34there
35were35were
36so36so
37many37many
38of38of
39them.39them.
40So40So
41the41the
n42Egyptiansn42Pharaoh
43who
44was
45ruling
46Egypt
47at
48that
49time
43made50made
44the51the
45Israelites52Israelites
t46theirt
47slaves.53slaves
54to
55the
56Egyptians.

Frame 09-03

No change in frame 09-03.

Frame 09-04

No change in frame 09-04.

Frame 09-05

No change in frame 09-05.

Frame 09-06


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3boy's3boy's
4parents4parents
5could5could
6no6no
7longer7longer
8hide8hide
9him,9him,
10they10they
11put11put
12him12him
13in13in
14a14a
15floating15floating
16basket16basket
17among17among
18the18the
19reeds19reeds
20along20along
21the21the
22edge22edge
23of23of
24the24the
25Nile25Nile
t26River.t26River
27in
28order
29to
30save
31him
32from
33being
34killed.
27His35His
28older36older
29sister37sister
30watched38watched
31to39to
32see40see
33what41what
34would42would
35happen43happen
36to44to
37him.45him.

Frame 09-07


Version 2
Version 3.2
f1Af1A
2daughter2daughter
3of3of
4Pharaoh4Pharaoh
5saw5saw
6the6the
7basket7basket
8and8and
9looked9looked
10inside.10inside.
11When11When
12she12she
13saw13saw
14the14the
15baby,15baby,
16she16she
17took17took
18him18him
19as19as
20her20her
21own21own
22son.22son.
23She23She
24hired24hired
25an25an
26Israelite26Israelite
27woman27woman
28to28to
29nurse29nurse
n30him,n30him
31without31without
32realizing32realizing
33the33the
34woman34woman
35was35was
36the36the
37baby's37baby's
38own38own
39mother.39mother.
40When40When
41the41the
42child42child
43was43was
44old44old
n45enough,n45enough
46that
47he
48no
49longer
50needed
46his51his
t47mothert52mother's
53milk,
54she
48returned55returned
49him56him
50to57to
51Pharaoh's58Pharaoh's
52daughter,59daughter,
53who60who
54named61named
55him62him
56Moses.63Moses.

Frame 09-08

No change in frame 09-08.

Frame 09-09


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Moses2Moses
3thought3thought
4nobody4nobody
n5wasn5would
6looking,6see,
7he7he
8killed8killed
9the9the
10Egyptian10Egyptian
11and11and
12buried12buried
n13then13his
14body.14body.
15But15But
16someone16someone
17saw17saw
18what18what
nn19Moses
19had20had
t20happened.t21done.

Frame 09-10


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Pharaoh2Pharaoh
n3foundn3heard
4out4what
5about5Moses
6it,6had
7done,
7he8he
8tried9tried
9to10to
10kill11kill
t11Mosest12him.
12because
13of
14what
15he
16had
17done.
18Moses13Moses
19ran14ran
20away15away
21from16from
22Egypt17Egypt
23to18to
24the19the
25wilderness20wilderness
26where21where
27he22he
28would23would
29be24be
30safe25safe
31from26from
32Pharaoh's27Pharaoh's
33soldiers.28soldiers.

Frame 09-11


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
2became2became
3a3a
4shepherd4shepherd
5in5in
6the6the
7wilderness7wilderness
8far8far
9away9away
10from10from
11Egypt.11Egypt.
12He12He
13married13married
tt14a
15woman
16from
17that
18place
14and19and
15had20had
16two21two
17sons.22sons.

Frame 09-12


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day2day
3while3while
4Moses4Moses
5was5was
6taking6taking
7care7care
8of8of
9his9his
10sheep,10sheep,
11he11he
12saw12saw
13a13a
14bush14bush
15that15that
16was16was
17on17on
18fire.18fire.
19But19But
20the20the
21bush21bush
22did22did
23not23not
24burn24burn
25up.25up.
26Moses26Moses
27went27went
nn28towards
29the
30bush
28to31to
t29taket32be
30a33able
31closer34to
32look.35see
36it
37better.
33As38As
34he39he
35approached40approached
36the41the
37burning42burning
38bush,43bush,
39the44the
40voice45voice
41of46of
42God47God
43said,48said,
44"Moses,49"Moses,
45take50take
46off51off
47your52your
48shoes.53shoes.
49You54You
50are55are
51standing56standing
52on57on
53holy58holy
54ground."59ground."

Frame 09-13

No change in frame 09-13.

Frame 09-14


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
n2said,n2asked,
3"What3"What
4if4if
5the5the
6people6people
7want7want
8to8to
9know9know
10who10who
11sent11sent
12me,12me,
13what13what
14should14should
15I15I
16say?"16say?"
17God17God
18said,18said,
19"I19"I
20AM20AM
21WHO21WHO
22I22I
23AM.23AM.
24Tell24Tell
25them,25them,
26'I26'I
27AM27AM
28has28has
29sent29sent
30me30me
31to31to
32you.'32you.'
33Also33Also
34tell34tell
35them,35them,
36'I36'I
37am37am
38Yahweh,38Yahweh,
39the39the
40God40God
41of41of
42your42your
43ancestors43ancestors
44Abraham,44Abraham,
45Isaac,45Isaac,
46and46and
n47Jacob.n47Jacob.'
48This48This
49is49is
50my50my
51name51name
t52forever.'"t52forever."

Frame 09-15


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
tt2was
3afraid
4and
2did5did
3not6not
4want7want
5to8to
6go9go
7to10to
8Pharaoh11Pharaoh
9because12because
10he13he
11thought14thought
12he15he
13could16could
14not17not
15speak18speak
16well,19well,
17so20so
18God21God
19sent22sent
20Moses'23Moses'
21brother,24brother,
22Aaron,25Aaron,
23to26to
24help27help
25him.28him.
26God29God
27warned30warned
28Moses31Moses
29and32and
30Aaron33Aaron
31that34that
32Pharaoh35Pharaoh
33would36would
34be37be
35stubborn.38stubborn.

Story 10. The Ten Plagues

Frame 10-01


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
2and2and
3Aaron3Aaron
4went4went
5to5to
6Pharaoh.6Pharaoh.
7They7They
8said,8said,
9"This9"This
10is10is
11what11what
12the12the
13God13God
14of14of
15Israel15Israel
16says,16says,
17'Let17'Let
18my18my
19people19people
20go!'"20go!'"
21Pharaoh21Pharaoh
22did22did
23not23not
24listen24listen
25to25to
26them.26them.
27Instead27Instead
28of28of
29letting29letting
30the30the
31Israelites31Israelites
32go32go
33free,33free,
34he34he
t35madet35forced
36their36them
37to
37work38work
38even39even
39harder!40harder!

Frame 10-02


Version 2
Version 3.2
f1Pharaohf1Pharaoh
2kept2kept
3refusing3refusing
4to4to
5let5let
6the6the
7people7people
8go,8go,
9so9so
10God10God
11sent11sent
12ten12ten
13terrible13terrible
t14plagues,t14plagues
15on15on
16Egypt.16Egypt.
17Through17Through
18these18these
19plagues,19plagues,
20God20God
21showed21showed
22Pharaoh22Pharaoh
23that23that
24he24he
25is25is
26more26more
27powerful27powerful
28than28than
29Pharaoh29Pharaoh
30and30and
31all31all
32of32of
33Egypt's33Egypt's
34gods.34gods.

Frame 10-03

No change in frame 10-03.

Frame 10-04


Version 2
Version 3.2
n1Thenn
2God1God
3sent2sent
4frogs3frogs
5all4all
6over5over
7Egypt.6Egypt.
8Pharaoh7Pharaoh
9begged8begged
10Moses9Moses
11to10to
12take11take
13away12away
14the13the
15frogs.14frogs.
16But15But
17after16after
18all17all
19the18the
20frogs19frogs
21died,20died,
22Pharaoh21Pharaoh
23hardened22hardened
24his23his
25heart24heart
26and25and
27would26would
28not27not
29let28let
30the29the
31Israelites30Israelites
t32go.t31leave
32Egypt.

Frame 10-05


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2God2God
3sent3sent
4a4a
5plague5plague
6of6of
7gnats.7gnats.
8Then8Then
9he9he
10sent10sent
11a11a
12plague12plague
13of13of
14flies.14flies.
15Pharaoh15Pharaoh
16called16called
17Moses17Moses
18and18and
19Aaron19Aaron
20and20and
21told21told
22them22them
n23theyn23that
24could
25leave
26if24if
27they25they
28stopped26stopped
29the27the
n30plague.n28plague,
29the
30Israelites
31could
32leave
33Egypt.
34When
31Moses35Moses
32prayed,36prayed,
n33andn
34God37God
35removed38removed
36all39all
37the40the
38flies41flies
39from42from
n40Egypt,n43Egypt.
41but44But
42Pharaoh45Pharaoh
43hardened46hardened
44his47his
45heart48heart
46and49and
47would50would
48not51not
49let52let
50the53the
51people54people
t52go.t55go
56free.

Frame 10-06


Version 2
Version 3.2
n1Nextn1Next,
2God2God
n3sentn3caused
4a
5sickness
6to
7kill
8all4all
9the5the
10farm6farm
11animals7animals
12that8that
13belonged9belonged
14to10to
15the11the
t16Egyptians.t12Egyptians
13to
14get
15sick
16and
17die.
17But18But
18Pharaoh's19Pharaoh's
19heart20heart
20was21was
21hardened,22hardened,
22and23and
23he24he
24would25would
25not26not
26let27let
27the28the
28Israelites29Israelites
29go.30go.

Frame 10-07

No change in frame 10-07.

Frame 10-08


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2that,2that,
3God3God
4sent4sent
5hail5hail
6that6that
7destroyed7destroyed
n8muchn8most
9of9of
10the10the
11crops11crops
12in12in
13Egypt13Egypt
14and14and
15killed15killed
16anybody16anybody
17who17who
18went18went
19outside.19outside.
20Pharaoh20Pharaoh
21called21called
22Moses22Moses
23and23and
24Aaron24Aaron
25and25and
26told26told
27them,27them,
28"I28"I
29have29have
30sinned.30sinned.
31You31You
32may32may
33go."33go."
34So34So
35Moses35Moses
36prayed,36prayed,
37and37and
38the38the
39hail39hail
t40stopped.t40stopped
41falling
42from
43the
44sky.

Frame 10-09


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Pharaoh2Pharaoh
3sinned3sinned
4again4again
5and5and
6hardened6hardened
7his7his
n8heartn8heart.
9and9He
10would10would
11not11not
12let12let
13the13the
14Israelites14Israelites
t15go.t15go
16free.

Frame 10-10

No change in frame 10-10.

Frame 10-11

No change in frame 10-11.

Frame 10-12

No change in frame 10-12.

Story 11. The Passover

Frame 11-01


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2warned2warned
3Pharaoh3Pharaoh
4that4that
5if5if
6he6he
7did7did
8not8not
9let9let
10the10the
11Israelites11Israelites
12go,12go,
13then13then
14he14he
15would15would
16kill16kill
17all17all
18the18the
19firstborn19firstborn
20males20males
21of21of
22both22both
23people23people
24and24and
25animals.25animals.
26When26When
27Pharaoh27Pharaoh
28heard28heard
29this29this
30he30he
31still31still
32refused32refused
33to33to
34believe34believe
tt35and
36obey
35God.37God.

Frame 11-02


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2provided2provided
3a3a
4way4way
5to5to
6save6save
7the7the
8firstborn8firstborn
nn9son
9of10of
10anyone11anyone
11who12who
12believed13believed
13in14in
14him.15him.
15Each16Each
16family17family
17had18had
18to19to
19choose20choose
20a21a
21perfect22perfect
22lamb23lamb
t23ort
24goat
25and24and
26kill25kill
27it.26it.

Frame 11-03


Version 2
Version 3.2
n1Thenn1God
2told
2the3the
3Israelites4Israelites
n4neededn
5to5to
6put6put
7some7some
8of8of
n9itsn9the
10lamb's
10blood11blood
11around12around
12the13the
13door14door
14of15of
15their16their
n16house.n17house,
17They18and
18were
19to19to
20roast20roast
21the21the
22meat22meat
23and23and
24eat24eat
25it25it
26quickly,26quickly,
27along27along
28with28with
29bread29bread
30that30that
31was31was
32made32made
33without33without
34yeast.34yeast.
t35Theyt35He
36were36also
37told
38them
37to39to
38be40be
39ready41ready
40to42to
41leave43leave
42Egypt44Egypt
43when45when
44they46they
45ate.47ate.

Frame 11-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Israelites2Israelites
3did3did
4everything4everything
5just5just
6as6as
7God7God
8had8had
9commanded9commanded
t10them.t10them
11to
12do.
11In13In
12the14the
13middle15middle
14of16of
15the17the
16night,18night,
17God19God
18went20went
19throughout21throughout
20Egypt22Egypt
21killing23killing
22every24every
23firstborn25firstborn
24son.26son.

Frame 11-05


Version 2
Version 3.2
f1Allf1All
2the2the
3houses3houses
4of4of
5the5the
6Israelites6Israelites
7had7had
8blood8blood
9around9around
10the10the
11doors,11doors,
12so12so
13God13God
14passed14passed
15over15over
16those16those
n17housesn17houses.
18and18Everybody
19everyone
20inside19inside
tt20them
21was21was
22safe.22safe.
23They23They
24were24were
25saved25saved
26because26because
27of27of
28the28the
29lamb's29lamb's
30blood.30blood.

Frame 11-06


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2the2the
3Egyptians3Egyptians
4did4did
5not5not
6believe6believe
7God7God
8or8or
9obey9obey
10his10his
11commands.11commands.
12So12So
13God13God
14did14did
15not15not
16pass16pass
17over17over
18their18their
19houses.19houses.
20God20God
21killed21killed
22every22every
23one23one
24of24of
25the25the
26Egyptians'26Egyptians'
27firstborn27firstborn
t28sonst28sons.
29and
30every
31firstborn
32of
33their
34animals
35as
36well.

Frame 11-07


Version 2
Version 3.2
f1Everyf1Every
2Egyptian2Egyptian
3firstborn3firstborn
4male4male
5died,5died,
6from6from
7the7the
8firstborn8firstborn
9of9of
10the10the
11prisoner11prisoner
12in12in
13jail,13jail,
14to14to
15the15the
16firstborn16firstborn
17of17of
18Pharaoh.18Pharaoh.
n19Theren19Many
20was20people
21much
22weeping
23in21in
t24Egypt.t22Egypt
23were
24crying
25and
26wailing
27because
28of
29their
30deep
31sadness.

Frame 11-08


Version 2
Version 3.2
f1Thatf1That
2same2same
3night,3night,
4Pharaoh4Pharaoh
5called5called
6for6for
7Moses7Moses
8and8and
9Aaron9Aaron
10and10and
11said,11said,
12"Take12"Take
13the13the
14Israelites14Israelites
15and15and
16leave16leave
17Egypt17Egypt
18immediately!"18immediately!"
19The19The
20Egyptian20Egyptian
21people21people
22also22also
23urged23urged
24the24the
25Israelites25Israelites
26to26to
27leave27leave
t28rightt28immediately.
29away.

Story 12. The Exodus

Frame 12-01


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Israelites2Israelites
3were3were
4very4very
5happy5happy
6to6to
7leave7leave
8Egypt.8Egypt.
9They9They
10were10were
11no11no
12longer12longer
13slaves,13slaves,
14and14and
15they15they
16were16were
17going17going
18to18to
19the19the
20Promised20Promised
n21Land,n21Land!
22the
23land
24God
25had
26promised
27to
28give
29to
30Abraham's
31descendants!
32The22The
33Egyptians23Egyptians
34gave24gave
35the25the
36Israelites26Israelites
37whatever27whatever
38they28they
39asked29asked
40for,30for,
41even31even
42gold32gold
43and33and
44silver34silver
45and35and
46other36other
47valuable37valuable
48things.38things.
49Some39Some
50people40people
51from41from
52other42other
53nations43nations
54believed44believed
55in45in
56God46God
57and47and
t58joinedt48went
49along
50with
59the51the
60Israelites52Israelites
61as53as
62they54they
63left55left
64Egypt.56Egypt.

Frame 12-02


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2led2led
3them3them
n4byn4with
5going5a
6tall
7pillar
8of
9cloud
10that
11went
6ahead12ahead
7of13of
8them14them
n9inn
10a
11tall
12cloud
13pillar
14during15during
15the16the
16day,17day,
nn18and
17which19which
18became20became
19a21a
20tall22tall
nn23pillar
24of
21fire25fire
t22pillart
23at26at
24night.27night.
25God28God
26was29was
27always30always
28with31with
29them32them
30and33and
31guided34guided
32them35them
33as36as
34they37they
35traveled.38traveled.
36All39All
37they40they
38had41had
39to42to
40do43do
41was44was
42follow45follow
43him.46him.

Frame 12-03


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2a2a
3short3short
4time,4time,
5Pharaoh5Pharaoh
6and6and
7his7his
8people8people
9changed9changed
10their10their
11minds11minds
12and12and
13wanted13wanted
14the14the
15Israelites15Israelites
16to16to
17be17be
18their18their
19slaves19slaves
20again.20again.
21God21God
n22didn22caused
23this23Pharaoh
24to24to
n25getn25be
26glory26stubborn
27for27so
28himself
29by
30showing
31that28that
nn29people
30would
31see
32he32he
tt33is
34the
35One
36True
37God,
38and
39understand
40that
41he,
42Yahweh,
33is43is
34more44more
35powerful45powerful
36than46than
37Pharaoh47Pharaoh
38and48and
39his49his
40gods.50gods.

Frame 12-04

No change in frame 12-04.

Frame 12-05


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
2told2told
3the3the
t4people,t4Israelites,
5"Do5"Stop
6not6being
7be
8afraid!7afraid!
9God8God
10will9will
11fight10fight
12for11for
13you12you
14today13today
15and14and
16save15save
17you."16you."
18Then17Then
19God18God
20told19told
21Moses,20Moses,
22"Tell21"Tell
23the22the
24people23people
25to24to
26move25move
27toward26toward
28the27the
29Red28Red
30Sea."29Sea."

Frame 12-06


Version 2
Version 3.2
n1Then1Then
2God
3moved
4the
5pillar
6of
2cloud7cloud
t3pillart8and
4then9placed
5moved10it
6between11between
7the12the
8Israelites13Israelites
9and14and
10the15the
11Egyptians16Egyptians
12so17so
13the18the
14Egyptians19Egyptians
15could20could
16not21not
17see22see
18the23the
19Israelites.24Israelites.

Frame 12-07


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2told2told
3Moses3Moses
4to4to
5raise5raise
6his6his
7hand7hand
8over8over
9the9the
10sea10sea
11and11and
12divide12divide
13the13the
14waters.14waters.
n15Then15Then
16God
17caused
16wind18wind
n17maden19to
20push
18the21the
19water22water
20in23in
21the24the
22sea25sea
n23separaten
24to26to
25the27the
26left28left
27and29and
28the30the
29right,31right,
n30makingn32so
33that
31a34a
32path35path
tt36formed
33through37through
34the38the
35sea.39sea.

Frame 12-08

No change in frame 12-08.

Frame 12-09


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
nn2God
3moved
2the4the
3cloud5cloud
n4liftedn6up
5and7and
nn8out
9of
10the
11way
12so
13that
6the14the
7Egyptians15Egyptians
n8sawn16could
17see
9the18the
10Israelites19Israelites
11escaping.20escaping.
t12Theyt21The
22Egyptians
13decided23decided
14to24to
15chase25chase
16after26after
17them.27them.

Frame 12-10


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
n2then2they
3Egyptians
4followed3followed
5the4the
6Israelites5Israelites
7onto6onto
8the7the
9path8path
10through9through
11the10the
12sea,11sea,
13but12but
14God13God
n15threwn14caused
16the15the
17Egyptians16Egyptians
n18inton17to
19a
20panic18panic
21and19and
22caused20caused
23their21their
24chariots22chariots
25to23to
26get24get
27stuck.25stuck.
28They26They
29shouted,27shouted,
30"Run28"Run
31away!29away!
t32Yahweht30God
33is31is
34fighting32fighting
35for33for
36the34the
37Israelites!"35Israelites!"

Frame 12-11


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2the2the
3Israelites3Israelites
4all4all
5made5made
6it6it
7safely7safely
8to8to
9the9the
10other10other
n11side,n11side
12of
13the
14sea,
12God15God
13told16told
14Moses17Moses
15to18to
16stretch19stretch
17out20out
18his21his
t19handt22arm
20again.23again.
21When24When
22he25he
23obeyed,26obeyed,
24the27the
25water28water
26fell29fell
27on30on
28the31the
29Egyptian32Egyptian
30army33army
31and34and
32returned35returned
33to36to
34its37its
35normal38normal
36place.39place.
37The40The
38whole41whole
39Egyptian42Egyptian
40army43army
41drowned.44drowned.

Frame 12-12


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3Israelites3Israelites
4saw4saw
5that5that
6the6the
7Egyptians7Egyptians
8were8were
9dead,9dead,
10they10they
n11believedn11trusted
12in12in
13God13God
14and14and
t15trustedt15believed
16that16that
17Moses17Moses
18was18was
19a19a
20prophet20prophet
21of21of
22God.22God.

Frame 12-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Israelites2Israelites
3also3also
4rejoiced4rejoiced
5with5with
6much6much
7excitement7excitement
8because8because
9God9God
10had10had
11saved11saved
12them12them
13from13from
14death14death
15and15and
16slavery!16slavery!
17Now17Now
18they18they
19were19were
20free20free
21to21to
22serve22serve
23God.23God.
24The24The
25Israelites25Israelites
26sang26sang
27many27many
28songs28songs
29to29to
30celebrate30celebrate
31their31their
32new32new
33freedom33freedom
34and34and
35to35to
36praise36praise
37God37God
t38fort38because
39saving39he
40saved
40them.41them
42from
43the
44Egyptian
45army.

Frame 12-14


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2commanded2commanded
3the3the
4Israelites4Israelites
5to5to
nn6celebrate
7the
8Passover
9every
10year
11in
12order
13to
6remember14remember
n7hisn15how
16God
17gave
18them
8victory19victory
9over20over
10the21the
11Egyptians22Egyptians
12and23and
n13theirn24rescued
14deliverance25them
15from26from
n16slaveryn27being
17by28slaves.
18celebrating
19the
20Passover
21every
22year.
23They29They
24celebrated30celebrated
25by31by
26killing32killing
27a33a
28perfect34perfect
29lamb,35lamb,
30eating36eating
31it37it
32with38with
33unleavened39unleavened
t34bread,t40bread.
35and
36celebrating
37how
38God
39had
40saved
41them
42from
43the
44Egyptians.

Story 13. God's Covenant with Israel

Frame 13-01

No change in frame 13-01.

Frame 13-02

No change in frame 13-02.

Frame 13-03

No change in frame 13-03.

Frame 13-04

No change in frame 13-04.

Frame 13-05


Version 2
Version 3.2
f1"Dof1"Do
2not2not
3make3make
4idols4idols
n5orn5and
6do
7not
6worship8worship
7them,9them,
n8forn10because
9I,11I,
10Yahweh,12Yahweh,
11am13am
12a14a
13jealous15jealous
14God.16God.
15Do17Do
16not18not
17use19use
18my20my
19name21name
20in22in
21a23a
22disrespectful24disrespectful
23way.25way.
n24Remembern26Be
27sure
25to28to
26keep29keep
27the30the
28Sabbath31Sabbath
29day32day
30holy.33holy.
n31Don34That
35is,
36do
32all37all
33your38your
34work39work
35in40in
36six41six
37days,42days,
38for43for
39the44the
40seventh45seventh
41day46day
42is47is
43a48a
44day49day
n45ofn50for
51you
52to
46rest53rest
tt54and
47to55to
48remember56remember
49me."57me."

Frame 13-06


Version 2
Version 3.2
f1"Honorf1"Honor
2your2your
3father3father
4and4and
5your5your
6mother.6mother.
7Do7Do
8not8not
9murder.9murder.
10Do10Do
11not11not
12commit12commit
13adultery.13adultery.
14Do14Do
15not15not
16steal.16steal.
17Do17Do
18not18not
19lie.19lie.
20Do20Do
21not21not
t22wisht22desire
23you23to
24had24have
25your25your
26neighbor's26neighbor's
27wife,27wife,
28his28his
29house,29house,
30or30or
31anything31anything
32that32that
33belongs33belongs
34to34to
35him."35him."

Frame 13-07

No change in frame 13-07.

Frame 13-08


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
nn2also
2gave3gave
3the4the
4Israelites5Israelites
5a6a
6detailed7detailed
7description8description
8of9of
9a10a
10tent11tent
11he12he
12wanted13wanted
13them14them
14to15to
15make.16make.
16It17It
17was18was
18called19called
19the20the
20Tent21Tent
21of22of
22Meeting,23Meeting,
23and24and
24it25it
25had26had
26two27two
27rooms,28rooms,
28separated29separated
29by30by
30a31a
31large32large
32curtain.33curtain.
n33Non34Only
34one35the
35could36high
36enter37priest
38was
39allowed
40to
41go
42into
37the43the
38room44room
39behind45behind
40the46the
t41curtaint47curtain,
42except
43the
44high
45priest,
46because48because
47God49God
48lived50lived
49there.51there.

Frame 13-09


Version 2
Version 3.2
f1Anyonef1Anyone
2who2who
3disobeyed3disobeyed
4God's4God's
5law5law
6could6could
7bring7bring
8an8an
9animal9animal
10to10to
nn11the
12altar
13in
14front
15of
11the16the
12Tent17Tent
13of18of
14Meeting19Meeting
15as20as
16a21a
17sacrifice22sacrifice
18to23to
19God.24God.
20A25A
21priest26priest
22would27would
23kill28kill
24the29the
25animal30animal
26and31and
27burn32burn
28it33it
29on34on
30the35the
31altar.36altar.
32The37The
33blood38blood
34of39of
35the40the
nn41animal
42that
43was
36sacrifice44sacrificed
37covered45covered
38the46the
39person's47person's
40sin48sin
41and49and
42made50made
43that51that
44person52person
45clean53clean
46in54in
47God's55God's
48sight.56sight.
49God57God
50chose58chose
51Moses'59Moses'
52brother,60brother,
53Aaron,61Aaron,
54and62and
t55hist63Aaron's
56descendants64descendants
57to65to
58be66be
59his67his
60priests.68priests.

Frame 13-10

No change in frame 13-10.

Frame 13-11

No change in frame 13-11.

Frame 13-12


Version 2
Version 3.2
n1Son
2Aaron1Aaron
3made2made
4a3a
5golden4golden
6idol5idol
7in6in
8the7the
9shape8shape
10of9of
11a10a
12calf.11calf.
13The12The
14people13people
15began14began
16to15to
17wildly16wildly
18worship17worship
19the18the
20idol19idol
21and20and
22make21make
23sacrifices22sacrifices
24to23to
25it!24it!
26God25God
27was26was
28very27very
29angry28angry
30with29with
tt30them
31because
32of
31their33their
32sin34sin
33and35and
34planned36planned
35to37to
36destroy38destroy
37them.39them.
38But40But
39Moses41Moses
40prayed42prayed
41for43for
42them,44them,
43and45and
44God46God
45listened47listened
46to48to
47his49his
48prayer50prayer
49and51and
50did52did
51not53not
52destroy54destroy
53them.55them.

Frame 13-13

No change in frame 13-13.

Frame 13-14

No change in frame 13-14.

Frame 13-15


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
nn2made
3new
4stone
5tablets
6for
7the
8Ten
9Commandments
10to
11replace
12the
13ones
14that
15he
16had
17broken.
18Then
19he
2climbed20climbed
3the21the
4mountain22mountain
5again23again
6and24and
7prayed25prayed
8that26that
9God27God
10would28would
11forgive29forgive
12the30the
13people.31people.
14God32God
15listened33listened
16to34to
17Moses35Moses
18and36and
19forgave37forgave
20them.38them.
21Moses39Moses
n22wroten40came
41back
42down
43the
44mountain
45with
23the46the
24Ten47Ten
25Commandments48Commandments
26on49on
nn50the
27new51new
t28stonet
29tablets52tablets.
30to
31replace
32the
33ones
34he
35had
36broken.
37Then53Then
38God54God
39led55led
40the56the
41Israelites57Israelites
42away58away
43from59from
44Mount60Mount
45Sinai61Sinai
46toward62toward
47the63the
48Promised64Promised
49Land.65Land.

Story 14. Wandering in the Wilderness

Frame 14-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
nn2God
3had
4told
2the5the
3Israelites6Israelites
n4receivedn7the
5God's8laws
9that
10he
11wanted
12them
13to
14obey
15as
16part
17of
18his
6Covenant19covenant
7at20with
21them,
22they
23left
8Mount24Mount
n9Sinai,n25Sinai.
10God26God
11began27began
12leading28leading
13them29them
14toward30toward
15the31the
16Promised32Promised
17Land,33Land,
18which34which
19was35was
20also36also
21called37called
22Canaan.38Canaan.
23The39The
nn40pillar
41of
24cloud42cloud
n25pillarn43went
26showed44ahead
45of
27them46them
tt47toward
48Canaan
49and
28the50they
29way.51followed
52it.

Frame 14-02


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2had2had
3promised3promised
4Abraham,4Abraham,
5Isaac,5Isaac,
6and6and
7Jacob7Jacob
8that8that
9he9he
10would10would
11give11give
12the12the
13Promised13Promised
14Land14Land
15to15to
16their16their
17descendants,17descendants,
18but18but
19now19now
20there20there
21were21were
22many22many
23people23people
24groups24groups
25living25living
26there.26there.
27They27They
28were28were
29called29called
30Canaanites.30Canaanites.
31The31The
32Canaanites32Canaanites
33did33did
34not34not
t35believet35worship
36in36or
37obey
37God.38God.
38They39They
39worshiped40worshiped
40false41false
41gods42gods
42and43and
43did44did
44many45many
45evil46evil
46things.47things.

Frame 14-03

No change in frame 14-03.

Frame 14-04


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3Israelites3Israelites
4reached4reached
5the5the
t6edget6border
7of7of
8Canaan,8Canaan,
9Moses9Moses
10chose10chose
11twelve11twelve
12men,12men,
13one13one
14from14from
15each15each
16tribe16tribe
17of17of
18Israel.18Israel.
19He19He
20gave20gave
21the21the
22men22men
23instructions23instructions
24to24to
25go25go
26and26and
27spy27spy
28on28on
29the29the
30land30land
31to31to
32see32see
33what33what
34it34it
35was35was
36like.36like.
37They37They
38were38were
39also39also
40to40to
41spy41spy
42on42on
43the43the
44Canaanites44Canaanites
45to45to
46see46see
47if47if
48they48they
49were49were
50strong50strong
51or51or
52weak.52weak.

Frame 14-05


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2twelve2twelve
3men3men
n4spiedn4traveled
5on5through
6Canaan6Canaan
7for7for
8forty8forty
9days9days
10and10and
11then11then
12they12they
13came13came
14back.14back.
n15Tenn15They
16of16told
17the17the
n18spiesn18people,
19gave
20a
21bad
22report,
23saying,
24"The19"The
25land20land
26is21is
27very22very
n28good,n23fertile
29and24and
30the25the
31crops26crops
32are27are
n33great!n28plentiful!"
34But29But
nn30ten
31of
35the32the
nn33spies
34said,
35"The
36cities36cities
37are37are
38very38very
n39strong,n39strong
40and40and
41the41the
42people42people
43are43are
44giants!44giants!
45If45If
46we46we
47attack47attack
48them,48them,
n49wen49they
50will50will
t51surelyt51certainly
52die!"52defeat
53us
54and
55kill
56us!"

Frame 14-06

No change in frame 14-06.

Frame 14-07


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2the2the
3people3people
n4weren4did
5mad5not
6at6listen
7to
8Caleb
9and
10Joshua.
11They
12became
13angry
14with
7Moses15Moses
8and16and
9Aaron17Aaron
10and18and
11said,19said,
n12"Oh,n20"Why
13why
14did21did
15you22you
16bring23bring
17us24us
18to25to
19this26this
20horrible27horrible
21place?28place?
22We29We
23should30should
24have31have
25stayed32stayed
26in33in
27Egypt34Egypt
28rather35rather
29than36than
30be37be
31killed38killed
32in39in
33battle40battle
34and41and
35our42our
36wives43wives
37and44and
38children45children
39made46made
40slaves."47slaves."
41The48The
42people49people
43wanted50wanted
44to51to
n45killn
46them
47and
48choose52choose
49a53a
n50newn54different
51leader55leader
52to56to
t53bringt57take
54them58them
55back59back
56to60to
57Egypt.61Egypt.

Frame 14-08


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2was2was
3very3very
n4angry,n4angry
5and5and
n6hisn6came
7presence7to
8appeared
9at
10the8the
11Tent9Tent
12of10of
13Meeting.11Meeting.
14God12God
15said,13said,
nn14"Because
15you
16have
17rebelled
18against
19me,
20all
21of
22the
23people
24will
25have
26to
27wander
28in
29the
30wilderness.
16"Except31Except
17for32for
18Joshua33Joshua
19and34and
20Caleb,35Caleb,
n21alln36everyone
22of
23the
24people
25who37who
n26aren38is
27twenty39twenty
28years40years
n29oldn
30or41or
31older42older
32will43will
t33wandert
34in
35the
36wilderness
37until
38they
39die.44die
40They45there
41will46and
42never47never
43enter48enter
44the49the
45Promised50Promised
46Land."51Land."

Frame 14-09


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3people3people
4heard4heard
5this,5this,
6they6they
7were7were
8sorry8sorry
9they9they
10had10had
11sinned.11sinned.
12They12They
13took13took
14their14their
15weapons15weapons
16and16and
17went17went
18to18to
19attack19attack
tt20the
21people
22of
20Canaan.23Canaan.
21Moses24Moses
22warned25warned
23them26them
24not27not
25to28to
26go29go
27because30because
28God31God
29was32was
30not33not
31with34with
32them,35them,
33but36but
34they37they
35did38did
36not39not
37listen40listen
38to41to
39him.42him.

Frame 14-10

No change in frame 14-10.

Frame 14-11


Version 2
Version 3.2
f1Duringf1During
nn2the
3forty
4years
2that5that
n3timen6the
7people
4of8of
n5wandering,n9Israel
10wandered
11in
12the
13wilderness,
6God14God
7provided15provided
8for16for
9them.17them.
10He18He
11gave19gave
12them20them
13bread21bread
14from22from
15heaven,23heaven,
16called24called
17"manna."25"manna."
18He26He
19also27also
20sent28sent
nn29flocks
30of
21quail31quail
22(which32(which
n23isn33are
24a34medium-sized
25kind
26of
27bird)35birds)
28into36into
29their37their
30camp38camp
31so39so
32they40they
33could41could
34have42have
35meat43meat
36to44to
37eat.45eat.
38During46During
n39thosen47all
40forty48that
41years,49time,
42God50God
43kept51kept
44their52their
45clothes53clothes
46and54and
t47shoest55sandals
48from56from
49wearing57wearing
50out.58out.

Frame 14-12


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2even2even
3miraculously3miraculously
4gave4gave
5them5them
6water6water
7from7from
8a8a
9rock.9rock.
10But10But
11despite11despite
12all12all
13this,13this,
14the14the
15people15people
16of16of
17Israel17Israel
18complained18complained
19and19and
20grumbled20grumbled
21against21against
22God22God
23and23and
24against24against
25Moses.25Moses.
tt26Even
27so,
26God28God
27was29was
28still30still
29faithful31faithful
30to32to
31his33his
32promises34promises
33to35to
34Abraham,36Abraham,
35Isaac,37Isaac,
36and38and
37Jacob.39Jacob.

Frame 14-13


Version 2
Version 3.2
n1Onen1Another
2time,2time
3when
3the4the
4people5people
t5hadt6did
6no7not
8have
9any
7water.10water,
8God11God
9told12told
10Moses,13Moses,
11"Speak14"Speak
12to15to
13the16the
14rock,17rock,
15and18and
16water19water
17will20will
18come21come
19out22out
20of23of
21it."24it."
22But25But
23Moses26Moses
24dishonored27dishonored
25God28God
26in29in
27front30front
28of31of
29all32all
30the33the
31people34people
32by35by
33hitting36hitting
34the37the
35rock38rock
36twice39twice
37with40with
38a41a
39stick42stick
40instead43instead
41of44of
42speaking45speaking
43to46to
44it.47it.
45Water48Water
46came49came
47out50out
48of51of
49the52the
50rock53rock
51for54for
52everyone55everyone
53to56to
54drink,57drink,
55but58but
56God59God
57was60was
58angry61angry
59with62with
60Moses63Moses
61and64and
62said,65said,
63"You66"You
64will67will
65not68not
66enter69enter
67the70the
68Promised71Promised
69Land."72Land."

Frame 14-14


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2the2the
3Israelites3Israelites
4had4had
5wandered5wandered
6in6in
7the7the
8wilderness8wilderness
9for9for
10forty10forty
11years,11years,
12all12all
nn13of
13the14them
14people
15who15who
16had16had
17rebelled17rebelled
18against18against
19God19God
20were20were
21dead.21dead.
22Then22Then
23God23God
24led24led
25the25the
26people26people
27to27to
28the28the
29edge29edge
30of30of
31the31the
32Promised32Promised
33Land33Land
34again.34again.
35Moses35Moses
36was36was
37now37now
38very38very
39old,39old,
40so40so
n41hen41God
42chose42chose
43Joshua43Joshua
44to44to
45help45help
46him46him
47lead47lead
48the48the
49people.49people.
50God50God
nn51also
51promised52promised
52Moses53Moses
53that54that
54one55one
n55dayn56day,
56he57he
57would58would
t58raiset59send
59up
60another60another
61prophet61prophet
62like62like
63Moses.63Moses.

Frame 14-15


Version 2
Version 3.2
nn1Then
1God2God
n2broughtn3told
3Moses4Moses
nn5to
6go
4to7to
5the8the
6top9top
7of10of
8a11a
9mountain12mountain
10so13so
11he14he
12could15could
13see16see
14the17the
15Promised18Promised
16Land.19Land.
17Moses20Moses
18saw21saw
19the22the
20Promised23Promised
21Land24Land
22but25but
t23nevert26God
27did
28not
29permit
30him
31to
24entered32enter
25it.33it.
26Then34Then
27Moses35Moses
28died,36died,
29and37and
30the38the
31Israelites39Israelites
32mourned40mourned
33for41for
34thirty42thirty
35days.43days.
36Joshua44Joshua
37became45became
38their46their
39new47new
40leader.48leader.
41Joshua49Joshua
42was50was
43a51a
44good52good
45leader53leader
46because54because
47he55he
48trusted56trusted
49and57and
50obeyed58obeyed
51God.59God.

Story 15. The Promised Land

Frame 15-01


Version 2
Version 3.2
f1Atf1At
2last2last
3it3it
4was4was
5time5time
6for6for
7the7the
8Israelites8Israelites
9to9to
10enter10enter
11Canaan,11Canaan,
12the12the
13Promised13Promised
14Land.14Land.
15Joshua15Joshua
16sent16sent
17two17two
18spies18spies
19to19to
20the20the
21Canaanite21Canaanite
22city22city
23of23of
n24Jericho.n24Jericho
25It25that
26was26was
27protected27protected
28by28by
29strong29strong
30walls.30walls.
n31An31In
32that
33city
34there
35lived
36a
32prostitute37prostitute
33named38named
34Rahab39Rahab
n35protectedn40who
41hid
36the42the
37spies43spies
38and44and
nn45later
39helped46helped
40them47them
nn48to
41escape49escape.
50She
51did
52this
42because53because
43she54she
44believed55believed
45God.56God.
46They57They
47promised58promised
48to59to
49protect60protect
50Rahab61Rahab
51and62and
52her63her
53family64family
54when65when
tt66the
67Israelites
68would
69destroy
55Jericho70Jericho.
56was
57destroyed.

Frame 15-02


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Israelites2Israelites
3had3had
4to4to
5cross5cross
6the6the
7Jordan7Jordan
8River8River
9to9to
10enter10enter
11into11into
12the12the
13Promised13Promised
14Land.14Land.
15God15God
16told16told
17Joshua,17Joshua,
18"Have18"Have
19the19the
20priests20priests
21go21go
22first."22first."
23When23When
24the24the
n25priests'n25priests
26feet26started
27touched27to
28step
29into
28the30the
29Jordan31Jordan
30River,32River,
31the33the
32water34water
nn35upstream
33stopped36stopped
34flowing37flowing
35so38so
36the39the
37Israelites40Israelites
38could41could
39cross42cross
40over43over
tt44to
45the
46other
47side
48of
49the
50river
41on51on
42dry52dry
43ground.53ground.

Frame 15-03


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2the2the
3people3people
4crossed4crossed
5the5the
6Jordan6Jordan
7River,7River,
8God8God
9told9told
10Joshua10Joshua
11how11how
12to12to
13attack13attack
14the14the
15powerful15powerful
16city16city
17of17of
18Jericho.18Jericho.
19The19The
20people20people
21obeyed21obeyed
22God.22God.
t23Thet23Just
24as
25God
26told
27them
28to
29do,
30the
24soldiers31soldiers
25and32and
26priests33priests
27marched34marched
28around35around
29the36the
30city37city
31of38of
32Jericho39Jericho
33once40once
34a41a
35day42day
36for43for
37six44six
38days.45days.

Frame 15-04


Version 2
Version 3.2
n1Onn1Then
2on
2the3the
3seventh4seventh
4day,5day,
5the6the
6Israelites7Israelites
7marched8marched
8around9around
9the10the
10city11city
11seven12seven
nn13more
12times.14times.
n13Onn15While
16they
17marched
18around
19the
20city
21for
14the22the
15last23last
n16timen24time,
17around
18the
19city,
20the25the
21soldiers26soldiers
22shouted27shouted
23while28while
24the29the
25priests30priests
26blew31blew
t27ont
28their32their
29trumpets.33trumpets.

Frame 15-05


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2the2the
3walls3walls
4around4around
5Jericho5Jericho
6fell6fell
7down!7down!
8The8The
9Israelites9Israelites
10destroyed10destroyed
11everything11everything
12in12in
13the13the
14city14city
15as15as
16God16God
17had17had
18commanded.18commanded.
19They19They
20only20only
n21savedn21spared
22Rahab22Rahab
23and23and
24her24her
25family,25family,
26who26who
27became27became
28part28part
29of29of
30the30the
31Israelites.31Israelites.
32When32When
33the33the
n34restn34other
35of35people
36living
37in
38Canaan
39heard
40that
36the41the
n37Canaanitesn42Israelites
38heard
39about
40what
41had43had
n42happenedn44destroyed
43to
44Jericho45Jericho,
45they46they
46were47were
t47terrified.t48terrified
49that
50the
51Israelites
52would
53attack
54them
55also.

Frame 15-06


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2had2had
3commanded3commanded
4the4the
5Israelites5Israelites
6not6not
7to7to
8make8make
nn9a
9peace10peace
nn11treaty
10with12with
11any13any
12of14of
13the15the
14people16people
15groups17groups
16in18in
17Canaan.19Canaan.
18But20But
nn21one
22of
19the23the
20Canaanite24Canaanite
21people25people
n22groupn26groups,
23of27called
24Gibeon28the
29Gibeonites,
25lied30lied
26to31to
27Joshua32Joshua
28and33and
29said34said
30they35they
31were36were
32from37from
nn38a
39place
33far40far
n34away.n41from
42Canaan.
35They43They
36asked44asked
37Joshua45Joshua
38to46to
39make47make
nn48a
40peace49peace
nn50treaty
41with51with
42them.52them.
43Joshua53Joshua
44and54and
45the55the
46Israelites56Israelites
47did57did
48not58not
49ask59ask
50God60God
51where61where
52the62the
53Gibeonites63Gibeonites
54were64were
55from.65from.
56So66So
57Joshua67Joshua
58made68made
nn69a
59peace70peace
tt71treaty
60with72with
61them.73them.

Frame 15-07


Version 2
Version 3.2
nn1The
2Israelites
3were
4angry
1When5when
6they
7found
8out
9that
2the10the
nn11Gibeonites
12had
13deceived
14them,
15but
16they
17kept
18the
19peace
20treaty
21they
22had
23made
24with
25them
26because
27it
28was
29a
30promise
31before
32God.
33Sometime
34later,
35the
36kings
37of
3other38another
4people39people
n5groupsn40group
6in41in
n7Canaann42Canaan,
43the
44Amorites,
8heard45heard
9that46that
10the47the
11Gibeonites48Gibeonites
12had49had
13made50made
nn51a
14peace52peace
nn53treaty
15with54with
16the55the
17Israelites,56Israelites,
nn57so
18they58they
n19joinedn59combined
20their60their
21armies61armies
tt62into
63one
64large
65army
22and66and
23attacked67attacked
24Gibeon.68Gibeon.
25The69The
26Gibeonites70Gibeonites
27sent71sent
28a72a
29message73message
30to74to
31Joshua75Joshua
32asking76asking
33for77for
34help.78help.

Frame 15-08


Version 2
Version 3.2
nn1So
1Joshua2Joshua
n2wasn
3angry
4that
5he
6had
7been
8tricked,
9but
10he
11gathered3gathered
12the4the
13Israelite5Israelite
n14army,n6army
15and7and
16they8they
17marched9marched
18all10all
19night11night
20to12to
21reach13reach
22the14the
23Gibeonites.15Gibeonites.
24In16In
25the17the
26early18early
27morning19morning
28they20they
29surprised21surprised
t30theirt22the
31Canaanite23Amorite
32enemies24armies
33and25and
34attacked26attacked
35them.27them.

Frame 15-09


Version 2
Version 3.2
n1Godn
2threw
3the
4Canaanites
5into
6confusion.
7God1God
8fought2fought
9for3for
10Israel4Israel
11that5that
n12dayn6day.
13by7He
14sending8caused
9the
10Amorites
11to
12be
13confused
14and
15he
16sent
15large17large
16hailstones18hailstones
17that19that
18killed20killed
19many21many
20of22of
21the23the
t22Canaanites.t24Amorites.

Frame 15-10


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2also2also
n3maden3caused
4the4the
5sun5sun
n6standn6to
7still7stay
8in
9one
10place
8in11in
9the12the
10sky13sky
11so14so
12that15that
13Israel16Israel
n14couldn17would
15finish18have
19enough
20time
21to
22completely
16defeating23defeat
17the24the
n18Canaanites.n25Amorites.
26On
27that
28day,
19God29God
20won30won
21a31a
22great32great
23victory33victory
24for34for
t25Israelt35Israel.
26that
27day.

Frame 15-11


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
n2thisn2God
3defeat,3defeated
4those
5armies,
6many
7of
4the8the
tt9other
5Canaanites10Canaanite
6who11people
7were12groups
8left
9gathered13gathered
10together14together
11to15to
12attack16attack
13Israel.17Israel.
14Joshua18Joshua
15and19and
16the20the
17Israelites21Israelites
18attacked22attacked
19and23and
20destroyed24destroyed
21them.25them.

Frame 15-12

No change in frame 15-12.

Frame 15-13


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Joshua2Joshua
3was3was
4an4an
5old5old
6man,6man,
7he7he
8called8called
9all9all
10the10the
11people11people
12of12of
13Israel13Israel
14together.14together.
15Then15Then
16Joshua16Joshua
t17renewedt17reminded
18the
19people
20of
21their
22obligation
23to
24obey
18the25the
19covenant26covenant
20that27that
21God28God
22had29had
23made30made
24with31with
25the32the
26Israelites33Israelites
27at34at
28Sinai.35Sinai.
29The36The
30people37people
31promised38promised
32to39to
33remain40remain
34faithful41faithful
35to42to
36God43God
37and44and
38follow45follow
39his46his
40laws.47laws.

Story 16. The Deliverers

Frame 16-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Joshua2Joshua
3died,3died,
4the4the
5Israelites5Israelites
6disobeyed6disobeyed
7God7God
8and8and
9did9did
10not10not
11drive11drive
12out12out
13the13the
14rest14rest
15of15of
16the16the
17Canaanites17Canaanites
18or18or
19obey19obey
20God's20God's
21laws.21laws.
22The22The
23Israelites23Israelites
24began24began
25to25to
26worship26worship
27the27the
28Canaanite28Canaanite
29gods29gods
30instead30instead
31of31of
32Yahweh,32Yahweh,
33the33the
34true34true
35God.35God.
36The36The
37Israelites37Israelites
38had38had
39no39no
t40kingt40king,
41to
42lead
43them,
44so41so
45everyone42everyone
46did43did
47what44what
48they45they
49thought46thought
50was47was
51right48right
52for49for
53them.50them.

Frame 16-02


Version 2
Version 3.2
n1Asn1Because
2a
3result
4of
5this
6disobedience,
7God
8punished
9the2the
10Israelites3Israelites
nn4kept
5disobeying
6God,
7he
8punished
9them
11by10by
12allowing11allowing
n13themn12their
13enemies
14to14to
n15ben
16defeated15defeat
17by16them.
18their
19enemies.
20These17These
21enemies18enemies
22stole19stole
nn20things
23from21from
24the22the
25Israelites,23Israelites,
26destroyed24destroyed
27their25their
28property,26property,
29and27and
30killed28killed
31many29many
32of30of
33them.31them.
34After32After
35many33many
t36years,t34years
35of
36disobeying
37God
38and
39being
40oppressed
41by
42their
43enemies,
37the44the
38Israelites45Israelites
39repented46repented
40and47and
41asked48asked
42God49God
43to50to
44rescue51rescue
45them.52them.

Frame 16-03

No change in frame 16-03.

Frame 16-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Midianites2Midianites
3took3took
4all4all
5of5of
6the6the
7Israelites'7Israelites'
8crops8crops
9for9for
10seven10seven
11years.11years.
12The12The
13Israelites13Israelites
14were14were
15so15so
t16scaredt16scared;
17that
18they17they
19hid18hid
20in19in
21caves20caves
22so21so
23the22the
24Midianites23Midianites
25would24would
26not25not
27find26find
28them.27them.
29Finally,28Finally,
30they29they
31cried30cried
32out31out
33to32to
34God33God
35to34to
36save35save
37them.36them.

Frame 16-05


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3a3a
4man4man
nn5of
6Israel
5named7named
6Gideon8Gideon
7was9was
nn10threshing
11grain
8secretly12secretly
t9harvestingt
10grain
11so13so
12the14the
13Midianites15Midianites
14would16would
15not17not
16steal18steal
17it.19it.
18The20The
19angel21angel
20of22of
21Yahweh23Yahweh
22came24came
23to25to
24Gideon26Gideon
25and27and
26said,28said,
27"God29"God
28is30is
29with31with
30you,32you,
31mighty33mighty
32warrior.34warrior.
33Go35Go
34and36and
35save37save
36Israel38Israel
37from39from
38the40the
39Midianites."41Midianites."

Frame 16-06


Version 2
Version 3.2
nn1Gideon's
2father
3had
4an
5altar
6dedicated
7to
8an
9idol.
1God10God
2told11told
3Gideon12Gideon
4to13to
5tear14tear
6down15down
n7hisn16that
8father's17altar.
9idol.18But
10Gideon19Gideon
11was20was
12afraid21afraid
13of22of
14the23the
15people,24people,
16so25so
17he26he
18waited27waited
19until28until
20nighttime.29nighttime.
21Then30Then
22he31he
23tore32tore
24down33down
25the34the
n26idoln35altar
27and36and
28smashed37smashed
29it38it
30to39to
31pieces.40pieces.
32He41He
33built42built
n34ann43a
44new
35altar45altar
36to46to
37God47God
nn48near
38where49where
nn50the
51altar
52to
39the53the
40idol54idol
41used55used
42to56to
43be57be
44and58and
45made59made
46a60a
47sacrifice61sacrifice
48to62to
t49God.t63God
64on
65it.

Frame 16-07


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2next2next
3morning3morning
4the4the
5people5people
6saw6saw
7that7that
nn8someone
9had
10torn
11down
12and
13destroyed
8the14the
n9idoln15altar,
10had
11been
12torn
13down,
14and16and
15they17they
16were18were
17very19very
18angry.20angry.
19They21They
20went22went
21to23to
22Gideon's24Gideon's
23house25house
24to26to
25kill27kill
26him,28him,
27but29but
28Gideon's30Gideon's
29father31father
30said,32said,
31"Why33"Why
32are34are
33you35you
34trying36trying
35to37to
36help38help
37your39your
n38gods?n40god?
39If41If
n40theyn42he
41are43is
44a
42gods,45god,
43let46let
n44themn47him
45protect48protect
n46themselves!"n49himself!"
47So50Because
48he51he
t49savedt52said
53this,
54the
55people
56did
57not
58kill
50Gideon.59Gideon.

Frame 16-08

No change in frame 16-08.

Frame 16-09


Version 2
Version 3.2
n1First,n1For
2the
3first
4sign,
2Gideon5Gideon
3laid6laid
4a7a
5cloth8cloth
6on9on
7the10the
8ground11ground
9and12and
10asked13asked
11God14God
12to15to
13let16let
14the17the
15morning18morning
16dew19dew
17fall20fall
18only21only
19on22on
20the23the
21cloth24cloth
22and25and
23not26not
24on27on
25the28the
26ground.29ground.
27God30God
28did31did
29that.32that.
30The33The
31next34next
32night,35night,
33he36he
34asked37asked
35that38that
36the39the
37ground40ground
38be41be
39wet42wet
40but43but
41the44the
42cloth45cloth
43dry.46dry.
44God47God
45did48did
46that49that
47too.50too.
tt51These
52two
53signs
54convinced
55Gideon
56that
57God
58would
59use
60him
61to
62save
63Israel
64from
65the
66Midianites.

Frame 16-10


Version 2
Version 3.2
f132,000f132,000
2Israelite2Israelite
3soldiers3soldiers
4came4came
5to5to
6Gideon,6Gideon,
7but7but
8God8God
9told9told
10him10him
11this11this
12was12was
13too13too
14many.14many.
15So15So
16Gideon16Gideon
17sent17sent
18home18home
1922,0001922,000
20who20who
21were21were
t22toot22afraid
23scared
24to23to
25fight.24fight.
26God25God
27told26told
28Gideon27Gideon
29that28that
30he29he
31still30still
32had31had
33too32too
34many33many
35men.34men.
36So35So
37Gideon36Gideon
38sent37sent
39all38all
40of39of
41them40them
42home41home
43except42except
44for43for
4530044300
46soldiers.45soldiers.

Frame 16-11


Version 2
Version 3.2
f1Thatf1That
2night2night
3God3God
4told4told
5Gideon,5Gideon,
6"Go6"Go
7down7down
8to8to
9the9the
10Midianite10Midianite
11camp11camp
12and12and
13when13when
14you14you
15hear15hear
16what16what
17they17they
18say,18say,
19you19you
20will20will
21no21no
22longer22longer
23be23be
24afraid."24afraid."
25So25So
26that26that
27night,27night,
28Gideon28Gideon
29went29went
30down30down
31to31to
32the32the
33camp33camp
34and34and
35heard35heard
36a36a
37Midianite37Midianite
38soldier38soldier
39telling39telling
40his40his
41friend41friend
42about42about
n43an43something
44he
45had
44dream.46dreamed.
45The47The
46man's48man's
47friend49friend
48said,50said,
49"This51"This
50dream52dream
51means53means
52that54that
n53Gideonn55Gideon's
56army
54will57will
55defeat58defeat
n56Midian!"n59the
60Midianite
61army!"
62When
57Gideon63Gideon
tt64heard
65this,
66he
58worshiped67worshiped
59God.68God.

Frame 16-12


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Gideon2Gideon
3returned3returned
4to4to
5his5his
6soldiers6soldiers
7and7and
8gave8gave
9each9each
10of10of
11them11them
12a12a
13horn,13horn,
14a14a
15clay15clay
16pot,16pot,
17and17and
18a18a
19torch.19torch.
20They20They
21surrounded21surrounded
22the22the
n23placen23camp
24where24where
25the25the
n26Midianitesn26Midianite
27soldiers
27were28were
28sleeping.29sleeping.
n29Then30Gideon's
3030031300
n31menn32soldiers
32had33had
33the34the
34torches35torches
35in36in
36the37the
37pots38pots
38so39so
39the40the
40Midianites41Midianites
41could42could
42not43not
43see44see
t44them.t45the
46light
47of
48the
49torches.

Frame 16-13


Version 2
Version 3.2
f1Then,f1Then,
nn2all
3of
4Gideon's
5soldiers
6broke
7their
8pots
2at9at
3the10the
4same11same
n5time,n12moment,
6Gideon's13suddenly
7soldiers14revealing
8all
9broke
10the15the
n11potsn16fire
12that17of
13were
14hiding
15the18the
16torches.19torches.
17They20They
18blew21blew
19their22their
20horns23horns
21and24and
22shouted,25shouted,
23"A26"A
24sword27sword
25for28for
t26Godt29Yahweh
27and30and
28for31for
29Gideon!"32Gideon!"

Frame 16-14


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2confused2confused
3the3the
4Midianites,4Midianites,
5so5so
6that6that
7they7they
8started8started
9attacking9attacking
10and10and
11killing11killing
12each12each
13other.13other.
14Immediately,14Immediately,
15the15the
16rest16rest
17of17of
18the18the
19Israelites19Israelites
20were20were
21called21called
22from22from
23their23their
24homes24homes
25to25to
26come26come
27help27help
28chase28chase
29the29the
30Midianites.30Midianites.
31They31They
32killed32killed
33many33many
34of34of
35them35them
36and36and
37chased37chased
38the38the
39rest39rest
40of40of
41them41them
42out42out
43of43of
t44theirt44the
45Israelites'
45land.46land.
46120,00047120,000
47Midianites48Midianites
48died49died
49that50that
50day.51day.
51God52God
52had53had
53saved54saved
54Israel.55Israel.

Frame 16-15


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2people2people
3wanted3wanted
4to4to
5make5make
6Gideon6Gideon
7their7their
8king.8king.
9Gideon9Gideon
n10wiselyn10did
11refused11not
12their12allow
13offer,13them
14to
15do
16this,
14but17but
15he18he
16asked19asked
17them20them
18for21for
19some22some
20of23of
21the24the
n22moneyn25gold
26rings
23that27that
24each28each
25of29of
26them30them
27had31had
28taken32taken
29from33from
30the34the
n31enemy.n35Midianites.
36The
37people
38gave
32Gideon39Gideon
n33receivedn
34a40a
n35lotn41large
42amount
36of43of
t37money.t44gold.

Frame 16-16


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Gideon2Gideon
n3didn3used
4the
5gold
6to
7make
4a8a
n5foolishn9special
6thing.10garment
7He11like
8made
9an
10idol
11with
12the12the
n13money,n13high
14and14priest
15used
16to
17wear.
18But
15the19the
16people20people
n17turnedn
18away
19from
20God
21again.
22They
23started21started
24worshiping22worshiping
n25Gideon'sn23it
24as
25if
26it
27were
28an
26idol.29idol.
nn30So
27God31God
28punished32punished
29Israel33Israel
30again34again
n31forn35because
32worshiping36they
37worshiped
33idols.38idols.
nn39God
40allowed
34Their41their
35enemies42enemies
nn43to
36defeated44defeat
37them.45them.
38They46They
39finally47finally
40asked48asked
41God49God
42for50for
t43help,t51help
52again,
44and53and
45God54God
46sent55sent
47them56them
48another57another
49deliverer.58deliverer.

Frame 16-17


Version 2
Version 3.2
f1Thisf1This
2pattern2pattern
3repeated3repeated
4many4many
5times:5times:
6the6the
7Israelites7Israelites
8would8would
9sin,9sin,
10God10God
11would11would
12punish12punish
13them,13them,
14they14they
15would15would
16repent,16repent,
17and17and
18God18God
19would19would
tt20send
21a
22deliverer
23to
20save24save
21them.25them.
22Over26Over
23many27many
24years,28years,
25God29God
26sent30sent
27many31many
28deliverers32deliverers
29who33who
30saved34saved
31the35the
32Israelites36Israelites
33from37from
34their38their
35enemies.39enemies.

Frame 16-18


Version 2
Version 3.2
f1Finally,f1Finally,
2the2the
3people3people
4asked4asked
5God5God
6for6for
7a7a
8king8king
9like9like
10all10all
11the11the
12other12other
13nations13nations
14had.14had.
15They15They
16wanted16wanted
17a17a
18king18king
19who19who
20was20was
n21tall,n21tall
22and
22strong,23strong,
23and24and
nn25who
24could26could
25lead27lead
26them28them
27into29into
28battle.30battle.
29God31God
30did32did
31not33not
32like34like
33this35this
34request,36request,
35but37but
36he38he
37gave39gave
38them40them
n39whatn41a
42king
43just
44as
40they45they
t41wanted.t46had
47asked.

Story 17. God's Covenant with David

Frame 17-01


Version 2
Version 3.2
f1Saulf1Saul
2was2was
3the3the
4first4first
5king5king
6of6of
7Israel.7Israel.
8He8He
9was9was
10tall10tall
11and11and
12handsome,12handsome,
13just13just
14like14like
15the15the
16people16people
17wanted.17wanted.
18Saul18Saul
t19didt19was
20well20a
21at21good
22king
23for
24the
22first,25first
23but26few
27years
28that
29he
30ruled
31over
32Israel.
33But
34then
24he35he
25became36became
26a37a
27wicked38wicked
28man39man
29who40who
30did41did
31not42not
32obey43obey
33God,44God,
34so45so
35God46God
36chose47chose
37a48a
38different49different
39man50man
40who51who
41would52would
42one53one
43day54day
44be55be
45king56king
46in57in
47his58his
48place.59place.

Frame 17-02


Version 2
Version 3.2
n1Thisn1God
2man's2chose
3a
4young
5Israelite
3name6named
4was
5David.7David
6He8to
9be
10king
11after
12Saul.
13David
7was14was
8a15a
9shepherd16shepherd
10from17from
11the18the
12town19town
13of20of
14Bethlehem.21Bethlehem.
nn22At
23different
24times
15While25while
26he
27was
16watching28watching
n17then29his
30father's
18sheep,31sheep,
19David32David
20had33had
21killed34killed
22both35both
23a36a
24lion37lion
25and38and
26a39a
27bear40bear
t28whicht41that
29had42had
30attacked43attacked
31the44the
32sheep.45sheep.
33David46David
34was47was
35a48a
36humble49humble
37and50and
38righteous51righteous
39man52man
40who53who
41trusted54trusted
42and55and
43obeyed56obeyed
44God.57God.

Frame 17-03


Version 2
Version 3.2
f1Davidf1David
n2wasn2became
3also
4a3a
5great4great
6soldier5soldier
7and6and
8leader.7leader.
9When8When
10David9David
11was10was
12still11still
13a12a
14young13young
15man,14man,
16he15he
17fought16fought
18against17against
19a18a
20giant19giant
21named20named
22Goliath.21Goliath.
23Goliath22Goliath
24was23was
25a24a
26trained25trained
27soldier,26soldier,
28very27very
29strong,28strong,
30and29and
31almost30almost
32three31three
33meters32meters
34tall!33tall!
35But34But
36God35God
37helped36helped
38David37David
39kill38kill
40Goliath39Goliath
41and40and
42save41save
43Israel.42Israel.
tt43After
44that,
45David
46won
47many
48victories
49over
50Israel's
51enemies,
52for
53which
54the
55people
56praised
57him.

Frame 17-04


Version 2
Version 3.2
f1Saulf1Saul
2became2became
3jealous3jealous
4of4of
nn5the
6people's
7love
8for
5David9David.
6and10Saul
7tried11tried
8many12many
9times13times
10to14to
11kill15kill
n12him.n16him,
17so
18David
19hid
20from
21Saul.
13One22One
n14dayn23day,
15Saul24Saul
16was25was
17looking26looking
18for27for
19David28David
20so29so
21he30he
22could31could
23kill32kill
24him.33him.
25Saul34Saul
26went35went
27into36into
28the37the
29same38same
30cave39cave
31where40where
32David41David
33was42was
34hiding43hiding
nn44from
45Saul,
35but46but
nn47Saul
36did48did
37not49not
38see50see
39him.51him.
nn52David
53was
54now
55very
56close
57to
58Saul
59and
60could
61have
62killed
63him,
64but
65he
66did
67not.
40Instead68Instead,
41of
42killing
43Saul,
44David69David
45cut70cut
46off71off
47a72a
48piece73piece
49of74of
n50hisn75Saul's
51clothes76clothes
52to77to
53prove78prove
54to79to
55Saul80Saul
56that81that
57he82he
58would83would
59not84not
60kill85kill
61him86him
tt87in
88order
62to89to
63become90become
64king.91king.

Frame 17-05


Version 2
Version 3.2
f1Eventually,f1Eventually,
2Saul2Saul
3died3died
4in4in
5battle,5battle,
6and6and
7David7David
8became8became
9king9king
10of10of
11Israel.11Israel.
12He12He
13was13was
14a14a
15good15good
16king,16king,
17and17and
18the18the
19people19people
20loved20loved
21him.21him.
22God22God
23blessed23blessed
24David24David
25and25and
26made26made
27him27him
28successful.28successful.
29David29David
30fought30fought
31many31many
32battles32battles
33and33and
34God34God
n35gaven35helped
36him36him
n37victory.n37defeat
38Israel's
39enemies.
38David40David
39conquered41conquered
40Jerusalem42Jerusalem
41and43and
42made44made
43it45it
44his46his
t45capital.t47capital
48city.
46During49During
47David's50David's
48reign,51reign,
49Israel52Israel
50became53became
51powerful54powerful
52and55and
53wealthy.56wealthy.

Frame 17-06


Version 2
Version 3.2
f1Davidf1David
2wanted2wanted
3to3to
4build4build
5a5a
6temple6temple
7where7where
t8everybodyt8all
9the
10Israelites
9could11could
10worship12worship
11God13God
12and14and
13offer15offer
14him16him
15sacrifices.17sacrifices.
16For18For
17about19about
1840020400
19years,21years,
20the22the
21people23people
22had24had
23been25been
24worshiping26worshiping
25God27God
26and28and
27offering29offering
28sacrifices30sacrifices
29to31to
30him32him
31at33at
32the34the
33Tent35Tent
34of36of
35Meeting37Meeting
36that38that
37Moses39Moses
38had40had
39built.41built.

Frame 17-07


Version 2
Version 3.2
nn1But
1God2God
2sent3sent
3the4the
4prophet5prophet
5Nathan6Nathan
6to7to
7David8David
8with9with
9this10this
10message,11message,
11"Because12"Because
12you13you
13are14are
14a15a
15man16man
16of17of
17war,18war,
18you19you
19will20will
20not21not
21build22build
22this23this
n23housen24Temple
24for25for
25me.26me.
26Your27Your
27son28son
28will29will
29build30build
30it.31it.
31But,32But,
32I33I
33will34will
34bless35bless
35you36you
36greatly.37greatly.
n37Someonen38One
38from
39your
40family
41will
42always
43sit
44on
45the
46throne
47of
48Israel,
49and
50the
51Messiah
52will
53be
54one
55of39of
56your40your
n57descendants!"n41descendants
42will
43rule
44as
45king
46over
47my
48people
49forever!"
50The
51only
52descendant
53of
54David
55who
56could
57rule
58forever
59was
60the
61Messiah."
58The62The
59Messiah63Messiah
n60isn64was
61God's65God's
62Chosen66Chosen
63One67One
64who68who
65would69would
66save70save
67the71the
nn72people
73of
74the
68world75world
69from76from
tt77their
70sin.78sin.

Frame 17-08


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2David2David
3heard3heard
4these4these
5words,5words,
6he6he
7immediately7immediately
8thanked8thanked
9and9and
10praised10praised
11God11God
12because12because
13he13he
14had14had
15promised15promised
16David16David
17this17this
18great18great
19honor19honor
20and20and
21many21many
22blessings.22blessings.
t23Thet23David
24did
25not
26know
27when
28God
29would
30do
31these
32things.
33But
34as
35it
36happened,
37the
24Israelites38Israelites
25would39would
26have40have
27to41to
28wait42wait
29a43a
30long44long
31time45time
32before46before
33the47the
34Messiah48Messiah
35came,49came,
36almost50almost
371,000511,000
38years.52years.

Frame 17-09


Version 2
Version 3.2
f1Davidf1David
2ruled2ruled
3with3with
4justice4justice
5and5and
6faithfulness6faithfulness
7for7for
8many8many
9years,9years,
10and10and
11God11God
12blessed12blessed
13him.13him.
14However,14However,
15toward15toward
16the16the
17end17end
18of18of
19his19his
20life20life
21he21he
22sinned22sinned
23terribly23terribly
t24beforet24against
25God.25God.

Frame 17-10


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3when3when
4all4all
5of5of
6David's6David's
7soldiers7soldiers
8were8were
nn9away
10from
11home
12fighting
13battles,
14he
15looked
9out16out
n10fighting,n
11he
12got
13up
14from17from
t15ant18his
16afternoon19palace
17nap
18and20and
19saw21saw
20a22a
21beautiful23beautiful
22woman24woman
23bathing.25bathing.
24Her26Her
25name27name
26was28was
27Bathsheba.29Bathsheba.

Frame 17-11

No change in frame 17-11.

Frame 17-12


Version 2
Version 3.2
f1Bathsheba'sf1Bathsheba's
2husband,2husband,
tt3a
4man
5named
3Uriah,6Uriah,
4was7was
5one8one
6of9of
7David's10David's
8best11best
9soldiers.12soldiers.
10David13David
11called14called
12Uriah15Uriah
13back16back
14from17from
15the18the
16battle19battle
17and20and
18told21told
19him22him
20to23to
21go24go
22be25be
23with26with
24his27his
25wife.28wife.
26But29But
27Uriah30Uriah
28refused31refused
29to32to
30go33go
31home34home
32while35while
33the36the
34rest37rest
35of38of
36the39the
37soldiers40soldiers
38were41were
39in42in
40battle.43battle.
41So44So
42David45David
43sent46sent
44Uriah47Uriah
45back48back
46to49to
47the50the
48battle51battle
49and52and
50told53told
51the54the
52general55general
53to56to
54place57place
55him58him
56where59where
57the60the
58enemy61enemy
59was62was
60strongest63strongest
61so64so
62that65that
63he66he
64would67would
65be68be
66killed.69killed.

Frame 17-13


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Uriah2Uriah
3was3was
4killed,4killed,
5David5David
6married6married
7Bathsheba.7Bathsheba.
8Later,8Later,
9she9she
10gave10gave
11birth11birth
12to12to
13David's13David's
14son.14son.
15God15God
16was16was
n17notn17very
18pleased18angry
19with19about
20what20what
21David21David
22had22had
23done,23done,
24so24so
25he25he
26sent26sent
27the27the
28prophet28prophet
29Nathan29Nathan
30to30to
n31shown31tell
32David32David
nn33how
34evil
33his35his
n34sin.n36sin
37was.
35David38David
36repented39repented
37of40of
38his41his
39sin42sin
40and43and
41God44God
42forgave45forgave
43him.46him.
44For47For
45the48the
46rest49rest
47of50of
48his51his
49life,52life,
50David53David
t51trustedt54followed
55and
56obeyed
52God,57God,
53even58even
54in59in
55difficult60difficult
56times.61times.

Frame 17-14


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2as2as
3punishment3punishment
4for4for
5David's5David's
6sin,6sin,
7his7his
8baby8baby
9boy9boy
10died.10died.
11There11There
12was12was
13also13also
14fighting14fighting
15in15in
16David's16David's
17family17family
18for18for
19the19the
20rest20rest
21of21of
22his22his
23life,23life,
24and24and
25David's25David's
26power26power
27was27was
28greatly28greatly
29weakened.29weakened.
30Though30Though
31David31David
32had32had
33been33been
34unfaithful34unfaithful
35to35to
36God,36God,
37God37God
38was38was
39still39still
40faithful40faithful
41to41to
42his42his
43promises.43promises.
nn44Later,
45David
46and
44Bathsheba47Bathsheba
n45gaven48had
46birth
47to
48another49another
n49sonn50son,
51and
52they
50named53named
tt54him
51Solomon.55Solomon.

Story 18. The Divided Kingdom

Frame 18-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
nn2many
3years,
2David4David
3died,5died,
nn6and
4his7his
5son8son
6Solomon9Solomon
7began10began
8to11to
n9rule.n12rule
13over
14Israel.
10God15God
11spoke16spoke
12to17to
13Solomon18Solomon
14and19and
15asked20asked
16him21him
17what22what
18he23he
19wanted24wanted
20most.25most.
21When26When
22Solomon27Solomon
23asked28asked
24for29for
25wisdom,30wisdom,
26God31God
27was32was
28pleased33pleased
29and34and
30made35made
31him36him
32the37the
33wisest38wisest
34man39man
35in40in
36the41the
37world.42world.
tt43Solomon
44learned
45many
46things
47and
48was
49a
50very
51wise
52judge.
38God53God
39also54also
40made55made
41him56him
42very57very
43wealthy.58wealthy.

Frame 18-02


Version 2
Version 3.2
f1Inf1In
2Jerusalem,2Jerusalem,
3Solomon3Solomon
4built4built
5the5the
6Temple6Temple
7for7for
8which8which
9his9his
10father10father
11David11David
12had12had
13planned13planned
14and14and
15gathered15gathered
16materials.16materials.
n17Insteadn
18of
19the
20Tent
21of
22Meeting,
23people17People
24now18now
25worshiped19worshiped
26God20God
27and21and
28offered22offered
29sacrifices23sacrifices
30to24to
31him25him
n32inn26at
33the27the
t34Temple.t28Temple
29instead
30of
31at
32the
33Tent
34of
35Meeting.
35God36God
36came37came
37and38and
38was39was
39present40present
40in41in
41the42the
42Temple,43Temple,
43and44and
44he45he
45lived46lived
46there47there
47with48with
48his49his
49people.50people.

Frame 18-03


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Solomon2Solomon
3loved3loved
4women4women
5from5from
6other6other
7countries.7countries.
8He8He
9disobeyed9disobeyed
10God10God
11by11by
12marrying12marrying
13many13many
14women,14women,
15almost15almost
161,000161,000
17of17of
18them!18them!
19Many19Many
20of20of
21these21these
22women22women
23came23came
24from24from
25foreign25foreign
26countries26countries
27and27and
28brought28brought
29their29their
30gods30gods
31with31with
32them32them
33and33and
tt34continued
35to
34worshiped36worship
35them.37them.
36When38When
37Solomon39Solomon
38was40was
39old,41old,
40he42he
41also43also
42worshiped44worshiped
43their45their
44gods.46gods.

Frame 18-04


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2was2was
3angry3angry
4with4with
5Solomon5Solomon
6and,6and,
7as7as
8a8a
9punishment9punishment
10for10for
11Solomon's11Solomon's
12unfaithfulness,12unfaithfulness,
13he13he
14promised14promised
15to15to
16divide16divide
17the17the
n18kingdomn18nation
19of19of
20Israel20Israel
n21inn21into
22two22two
tt23kingdoms
23after24after
24Solomon's25Solomon's
25death.26death.

Frame 18-05


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Solomon2Solomon
3died,3died,
4his4his
5son,5son,
6Rehoboam,6Rehoboam,
7became7became
8king.8king.
9Rehoboam9Rehoboam
10was10was
11a11a
12foolish12foolish
13man.13man.
14All14All
15the15the
16people16people
17of17of
nn18the
19nation
20of
18Israel21Israel
19came22came
20together23together
21to24to
22confirm25confirm
23him26him
24as27as
25king.28king.
26They29They
n27alson
28complained30complained
tt31to
32Rehoboam
29that33that
30Solomon34Solomon
31had35had
32made36made
33them37them
34do38do
35a39a
36lot40lot
37of41of
38hard42hard
39work43work
40and44and
41pay45pay
42a46a
43lot47lot
44of48of
45taxes.49taxes.

Frame 18-06


Version 2
Version 3.2
f1Rehoboamf1Rehoboam
nn2foolishly
2answered3answered
n3foolishlyn
4and
5told
6them,4them,
7"You5"You
8thought6thought
9my7my
10father8father
11Solomon9Solomon
12made10made
13you11you
14work12work
15hard,13hard,
16but14but
17I15I
18will16will
19make17make
20you18you
21work19work
22harder20harder
23than21than
24he22he
25did,23did,
26and24and
27I25I
28will26will
29punish27punish
30you28you
t31worset29more
30harshly
32than31than
33he32he
34did."33did."

Frame 18-07


Version 2
Version 3.2
f1Tenf1Ten
2of2of
3the3the
4tribes4tribes
tt5of
6the
7nation
5of8of
6Israel9Israel
7rebelled10rebelled
8against11against
9Rehoboam.12Rehoboam.
10Only13Only
11two14two
12tribes15tribes
13remained16remained
14faithful17faithful
15to18to
16him.19him.
17These20These
18two21two
19tribes22tribes
20became23became
21the24the
22kingdom25kingdom
23of26of
24Judah.27Judah.

Frame 18-08


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2other2other
3ten3ten
4tribes4tribes
nn5of
6the
7nation
8of
9Israel
5that10that
6rebelled11rebelled
7against12against
8Rehoboam13Rehoboam
n9maden14appointed
10a15a
11man16man
12named17named
13Jeroboam18Jeroboam
tt19to
20be
14their21their
15king.22king.
16They23They
17set24set
18up25up
19their26their
20kingdom27kingdom
21in28in
22the29the
23northern30northern
24part31part
25of32of
26the33the
27land34land
28and35and
29were36were
30called37called
31the38the
32kingdom39kingdom
33of40of
34Israel.41Israel.

Frame 18-09

No change in frame 18-09.

Frame 18-10

No change in frame 18-10.

Frame 18-11


Version 2
Version 3.2
f1Inf1In
2the2the
tt3new
3kingdom4kingdom
4of5of
5Israel,6Israel,
6all7all
7the8the
8kings9kings
9were10were
10evil.11evil.
11Many12Many
12of13of
13these14these
14kings15kings
15were16were
16killed17killed
17by18by
18other19other
19Israelites20Israelites
20who21who
21wanted22wanted
22to23to
23become24become
24king25king
25in26in
26their27their
27place.28place.

Frame 18-12


Version 2
Version 3.2
f1Allf1All
2of2of
3the3the
4kings4kings
n5ofn
6Israel
7and5and
8most6most
9of7of
10the8the
11people9people
nn10of
11the
12kingdom
13of
14Israel
12worshiped15worshiped
n13idolsn16idols.
14which17Their
18idol
19worship
15often20often
16included21included
t17adulteryt22sexual
23immorality
18and24and
19sometimes25sometimes
20even26even
21child27child
22sacrifice.28sacrifice.

Frame 18-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2kings2kings
3of3of
4Judah4Judah
5were5were
6descendants6descendants
7of7of
8David.8David.
9Some9Some
10of10of
11these11these
12kings12kings
13were13were
14good14good
15men15men
16who16who
17ruled17ruled
18justly18justly
19and19and
20worshiped20worshiped
21God.21God.
22But22But
23most23most
24of24of
25Judah's25Judah's
26kings26kings
27were27were
28evil,28evil,
29corrupt,29corrupt,
30and30and
n31idol-worshipers.n31they
32worshiped
33idols.
32Some34Some
33of35of
34the36the
35kings37kings
36even38even
37sacrificed39sacrificed
38their40their
39children41children
40to42to
41false43false
42gods.44gods.
t43Thet45Most
46of
47the
44people48people
45of49of
46Judah50Judah
47also51also
48rebelled52rebelled
49against53against
50God54God
51and55and
52worshiped56worshiped
53other57other
54gods.58gods.

Story 19. The Prophets

Frame 19-01

No change in frame 19-01.

Frame 19-02


Version 2
Version 3.2
f1Elijahf1Elijah
2was2was
3a3a
4prophet4prophet
5when5when
6Ahab6Ahab
7was7was
8king8king
9over9over
nn10the
11kingdom
12of
10Israel.13Israel.
11Ahab14Ahab
12was15was
13an16an
14evil17evil
15man18man
16who19who
17encouraged20encouraged
18people21people
19to22to
20worship23worship
21a24a
22false25false
23god26god
24named27named
25Baal.28Baal.
26Elijah29Elijah
27said30said
28to31to
29Ahab,32Ahab,
30"There33"There
31will34will
32be35be
33no36no
34rain37rain
35or38or
36dew39dew
37in40in
tt41the
42kingdom
43of
38Israel44Israel
39until45until
40I46I
41say47say
42so."48so."
43This49This
44made50made
45Ahab51Ahab
46very52very
47angry.53angry.

Frame 19-03


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2told2told
3Elijah3Elijah
4to4to
n5hiden5go
6to
7a
8stream
6in9in
7the10the
8wilderness11wilderness
t9neart12to
10a13hide
11stream.14from
15Ahab
16who
17wanted
18to
19kill
20him.
12Every21Every
13morning22morning
14and23and
15every24every
16evening,25evening,
17birds26birds
18would27would
19bring28bring
20him29him
21bread30bread
22and31and
23meat.32meat.
24Ahab33Ahab
25and34and
26his35his
27army36army
28looked37looked
29for38for
30Elijah,39Elijah,
31but40but
32they41they
33could42could
34not43not
35find44find
36him.45him.
37The46The
38drought47drought
39was48was
40so49so
41severe50severe
42that51that
43the52the
44stream53stream
45eventually54eventually
46dried55dried
47up.56up.

Frame 19-04


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Elijah2Elijah
3went3went
4to4to
5a5a
6neighboring6neighboring
7country.7country.
8A8A
9widow9widow
10and10and
11her11her
12son12son
nn13in
14that
15country
13had16had
14almost17almost
15run18run
16out19out
17of20of
18food21food
19because22because
20of23of
21the24the
22famine.25famine.
23But26But
24they27they
25took28took
26care29care
27of30of
28Elijah,31Elijah,
29and32and
30God33God
31provided34provided
32for35for
33them36them
34so37so
35that38that
36their39their
37flour40flour
38jar41jar
39and42and
40their43their
41bottle44bottle
42of45of
43oil46oil
44never47never
45became48became
46empty.49empty.
47They50They
48had51had
49food52food
50through53through
51the54the
52whole55whole
53famine.56famine.
54Elijah57Elijah
55stayed58stayed
56there59there
t57at60for
58long61several
59time.62years.

Frame 19-05


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2three2three
3and3and
4a4a
5half5half
6years,6years,
7God7God
8told8told
9Elijah9Elijah
10to10to
11return11return
12to12to
nn13the
14kingdom
15of
13Israel16Israel
14and17and
15speak18speak
16with19with
17Ahab20Ahab
18because21because
19he22he
20was23was
21going24going
22to25to
23send26send
24rain27rain
25again.28again.
26When29When
27Ahab30Ahab
28saw31saw
29Elijah32Elijah
30he33he
31said,34said,
32"There35"There
33you36you
34are,37are,
35you38you
36troublemaker!"39troublemaker!"
37Elijah40Elijah
n38said,n41replied
42to
43him,
39"You44"You
40are45are
41the46the
42troublemaker!47troublemaker!
43You48You
44have49have
45abandoned50abandoned
46Yahweh,51Yahweh,
47the52the
48true53true
49God,54God,
50and55and
51worshiped56worshiped
52Baal.57Baal.
53Bring58Bring
54all59all
tt60the
61people
62of
63the
64kingdom
55of65of
56Israel66Israel
57to67to
58Mount68Mount
59Carmel."69Carmel."

Frame 19-06


Version 2
Version 3.2
f1Allf1All
tt2the
3people
4of
5the
6kingdom
2of7of
3Israel,8Israel,
4including9including
5the10the
645011450
7prophets12prophets
8of13of
9Baal,14Baal,
10came15came
11to16to
12Mount17Mount
13Carmel.18Carmel.
14Elijah19Elijah
15said20said
16to21to
17the22the
18people,23people,
19"How24"How
20long25long
21will26will
22you27you
23keep28keep
24changing29changing
25your30your
26mind?31mind?
27If32If
28Yahweh33Yahweh
29is34is
30God,35God,
31serve36serve
32him!37him!
33If38If
34Baal39Baal
35is40is
36God,41God,
37serve42serve
38him!"43him!"

Frame 19-07


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Elijah2Elijah
3said3said
4to4to
5the5the
6prophets6prophets
7of7of
8Baal,8Baal,
9"Kill9"Kill
10a10a
11bull11bull
12and12and
13prepare13prepare
tt14it
15as
14a16a
15sacrifice,17sacrifice,
16but18but
17do19do
18not20not
19light21light
20the22the
21fire.23fire.
22I24I
23will25will
24do26do
25the27the
26same.28same.
27The29The
28God30God
29who31who
30answers32answers
31with33with
32fire34fire
33is35is
34the36the
35real37real
36God."38God."
37So39So
38the40the
39priests41priests
40of42of
41Baal43Baal
42prepared44prepared
43a45a
44sacrifice46sacrifice
45but47but
46did48did
47not49not
48light50light
49the51the
50fire.52fire.

Frame 19-08


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2the2the
3prophets3prophets
4of4of
5Baal5Baal
6prayed6prayed
7to7to
8Baal,8Baal,
9"Hear9"Hear
10us,10us,
n11On
12Baal!"11Baal!"
13All12All
14day13day
15long14long
16they15they
17prayed16prayed
18and17and
19shouted18shouted
20and19and
21even20even
22cut21cut
23themselves22themselves
24with23with
25knives,24knives,
26but25but
t27Baalt26there
28did27was
29not28no
30answer.29answer.

Frame 19-09


Version 2
Version 3.2
f1Atf1At
2the2the
3end3end
4of4of
5the5the
6day,6day,
7Elijah7Elijah
8prepared8prepared
9a9a
10sacrifice10sacrifice
11to11to
12God.12God.
13Then13Then
14he14he
n15hadn15told
16the
17people
18to
19pour
16twelve20twelve
17huge21huge
18pots22pots
19of23of
20water24water
t21pouredt
22on25on
23top26top
24of27of
25the28the
26sacrifice29sacrifice
27until30until
28the31the
29meat,32meat,
30the33the
31wood,34wood,
32and35and
33even36even
34the37the
35ground38ground
36around39around
37the40the
38altar41altar
39were42were
40completely43completely
41wet.44wet.

Frame 19-10


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Elijah2Elijah
3prayed,3prayed,
t4"Ot
5Yahweh,4"Yahweh,
6God5God
7of6of
8Abraham,7Abraham,
9Isaac,8Isaac,
10and9and
11Jacob,10Jacob,
12show11show
13us12us
14today13today
15that14that
16you15you
17are16are
18the17the
19God18God
20of19of
21Israel20Israel
22and21and
23that22that
24I23I
25am24am
26your25your
27servant.26servant.
28Answer27Answer
29me28me
30so29so
31that30that
32these31these
33people32people
34will33will
35know34know
36that35that
37you36you
38are37are
39the38the
40true39true
41God."40God."

Frame 19-11


Version 2
Version 3.2
f1Immediately,f1Immediately,
2fire2fire
3fell3fell
4from4from
5the5the
6sky6sky
7and7and
8burned8burned
9up9up
10the10the
11meat,11meat,
12the12the
13wood,13wood,
14the14the
15rocks,15rocks,
nn16the
17dirt,
16and18and
17even19even
18the20the
t19wett21water
20ground22that
23was
21around24around
22the25the
23altar.26altar.
24When27When
25the28the
26people29people
27saw30saw
28this,31this,
29they32they
30fell33fell
31on34on
32the35the
33ground36ground
34and37and
35said,38said,
36"Yahweh39"Yahweh
37is40is
38God!41God!
39Yahweh42Yahweh
40is43is
41God!"44God!"

Frame 19-12


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Elijah2Elijah
3said,3said,
4"Do4"Do
5not5not
6let6let
7any7any
8of8of
9the9the
10prophets10prophets
11of11of
12Baal12Baal
13escape!"13escape!"
14So14So
15the15the
16people16people
17captured17captured
18the18the
19prophets19prophets
20of20of
n21Baal.n21Baal
22Then22and
23Elijah
24took23took
25them24them
26away25away
tt26from
27there
27and28and
28killed29killed
29them.30them.

Frame 19-13


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Elijah2Elijah
3said3said
4to4to
5King5King
6Ahab,6Ahab,
7"Return7"Return
8immediately8immediately
9to9to
10the10the
11city,11city,
n12forn12because
13the13the
14rain14rain
15is15is
16coming."16coming."
17Soon17Soon
18the18the
19sky19sky
20grew20grew
21black,21black,
22and22and
23a23a
n24largen24heavy
25rain25rain
t26stormt26began.
27came.27Yahweh
28God
29had28had
30ended29ended
31the30the
32drought31drought
33and32and
34proved33proved
35that34that
36he35he
37is36is
38the37the
39true38true
40God.39God.

Frame 19-14


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
nn2the
3time
4of
2Elijah,5Elijah,
3God6God
4chose7chose
nn8a
9man
10named
5Elisha11Elisha
6to12to
7be13be
8his14his
9prophet.15prophet.
10God16God
11did17did
12many18many
13miracles19miracles
14through20through
15Elisha.21Elisha.
16One22One
17of23of
18the24the
19miracles25miracles
20happened26happened
21to27to
22Naaman,28Naaman,
23an29an
24enemy30enemy
25commander,31commander,
26who32who
27had33had
28a34a
29horrible35horrible
30skin36skin
31disease.37disease.
32He38He
33had39had
34heard40heard
35of41of
36Elisha42Elisha
37so43so
38he44he
39went45went
40and46and
41asked47asked
42Elisha48Elisha
43to49to
44heal50heal
45him.51him.
46Elisha52Elisha
47told53told
t48himt54Naaman
49to55to
50dip56dip
51himself57himself
52seven58seven
53times59times
54in60in
55the61the
56Jordan62Jordan
57River.63River.

Frame 19-15

No change in frame 19-15.

Frame 19-16


Version 2
Version 3.2
n1Theren1God
2were2sent
3many3many
4other4other
5prophets.5prophets.
6They6They
7all7all
8told8told
9the9the
10people10people
11to11to
12stop12stop
13worshiping13worshiping
14idols14idols
15and15and
16to16to
17start17start
18showing18showing
19justice19justice
20and20and
21mercy21mercy
22to22to
23others.23others.
24The24The
25prophets25prophets
26warned26warned
27the27the
28people28people
29that29that
30if30if
31they31they
32did32did
33not33not
n34turnn34stop
35from35doing
36their36evil
37sins
38and37and
39start38start
n40livingn39obeying
41obedient40God,
42lives,
43then41then
n44God'sn42God
45judgment
46would43would
t47come,t44judge
45them
46as
47guilty,
48and48and
49he49he
50would50would
51punish51punish
52them.52them.

Frame 19-17


Version 2
Version 3.2
f1Mostf1Most
2of2of
3the3the
4time,4time,
5the5the
6people6people
7did7did
8not8not
n9listenn9obey
10to
11God.10God.
12They11They
13often12often
14mistreated13mistreated
15the14the
16prophets15prophets
17and16and
18sometimes17sometimes
19even18even
20killed19killed
21them.20them.
22Once,21Once,
23the22the
24prophet23prophet
25Jeremiah24Jeremiah
26was25was
27put26put
28into27into
29a28a
30dry29dry
31well30well
32and31and
33left32left
34there33there
35to34to
36die.35die.
37He36He
38sank37sank
39down38down
40into39into
41the40the
42mud41mud
43that42that
44was43was
45in44in
46the45the
47bottom46bottom
48of47of
49the48the
50well,49well,
51but50but
52then51then
53the52the
54king53king
55had54had
56mercy55mercy
57on56on
58him57him
59and58and
nn59ordered
60his
61servants
62to
60pulled63pull
61him64Jeremiah
62out65out
tt66of
67the
68well
63before69before
64he70he
65died.71died.

Frame 19-18

No change in frame 19-18.

Story 20. The Exile and Return

Frame 20-01


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
n2nationsn2kingdom
3of3of
4Israel4Israel
5and5and
nn6the
7kingdom
8of
6Judah9Judah
7both10both
8sinned11sinned
9against12against
10God.13God.
11They14They
12broke15broke
13the16the
n14Covenantn17covenant
15that18that
16God19God
17had20had
18made21made
19with22with
20them23them
21at24at
22Sinai.25Sinai.
23God26God
24sent27sent
25his28his
26prophets29prophets
27to30to
28warn31warn
29them32them
30to33to
31repent34repent
32and35and
33worship36worship
34him37him
35again,38again,
36but39but
37they40they
38refused41refused
39to42to
t40listen.t43obey.

Frame 20-02


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2God2God
3punished3punished
4both4both
n5nationsn5kingdoms
6by6by
7allowing7allowing
8their8their
9enemies9enemies
10to10to
11destroy11destroy
12them.12them.
n13Israeln13The
14was
15destroyed
16by
17the
18Assyrian14Assyrian
19Empire,15Empire,
20a16a
21powerful,17powerful,
22cruel18cruel
n23nation.n19nation,
20destroyed
21the
22kingdom
23of
24Israel.
24The25The
25Assyrians26Assyrians
26killed27killed
27many28many
tt29people
30in
31the
32kingdom
33of
28Israelites,34Israel,
29took35took
30away36away
31everything37everything
32of38of
33value,39value,
34and40and
35burned41burned
36much42much
37of43of
38the44the
39country.45country.

Frame 20-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Assyrians2Assyrians
3gathered3gathered
4all4all
5the5the
6leaders,6leaders,
7the7the
8rich8rich
9people,9people,
10and10and
11the11the
12people12people
13with13with
14skills14skills
15and15and
16took16took
17them17them
18to18to
19Assyria.19Assyria.
20Only20Only
21the21the
22very22very
23poor23poor
24Israelites24Israelites
25who25who
26had26had
27not27not
28been28been
29killed29killed
30remained30remained
31in31in
tt32the
33kingdom
34of
32Israel.35Israel.

Frame 20-04


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2the2the
3Assyrians3Assyrians
4brought4brought
5foreigners5foreigners
6to6to
7live7live
8in8in
nn9the
10land
11where
12the
13kingdom
14of
9Israel.15Israel
16had
17been.
10The18The
11foreigners19foreigners
12rebuilt20rebuilt
13the21the
14destroyed22destroyed
15cities23cities
16and24and
17married25married
18the26the
19Israelites27Israelites
20who28who
21were29were
22left30left
23there.31there.
n24Theirn32The
25descendants33descendants
tt34of
35the
36Israelites
37who
38married
39foreigners
26were40were
27called41called
28Samaritans.42Samaritans.

Frame 20-05


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2people2people
3in3in
4the4the
5kingdom5kingdom
6of6of
7Judah7Judah
8saw8saw
9how9how
10God10God
11had11had
12punished12punished
nn13the
14people
15of
13the16the
14kingdom17kingdom
15of18of
16Israel19Israel
17for20for
18not21not
19believing22believing
20and23and
21obeying24obeying
22him.25him.
23But26But
24they27they
25still28still
26worshiped29worshiped
t27idolst30idols,
28and31including
29the32the
30gods33gods
31of34of
32the35the
33Canaanites.36Canaanites.
34God37God
35sent38sent
36prophets39prophets
37to40to
38warn41warn
39them,42them,
40but43but
41they44they
42refused45refused
43to46to
44listen.47listen.

Frame 20-06


Version 2
Version 3.2
f1Aboutf1About
21002100
3years3years
4after4after
5the5the
6Assyrians6Assyrians
7destroyed7destroyed
nn8the
9kingdom
10of
8Israel,11Israel,
9God12God
10sent13sent
11Nebuchadnezzar,14Nebuchadnezzar,
12king15king
13of16of
14the17the
15Babylonians,18Babylonians,
16to19to
17attack20attack
tt21the
22kingdom
23of
18Judah.24Judah.
19Babylon25Babylon
20was26was
21a27a
22powerful28powerful
23empire.29empire.
24The30The
25king31king
26of32of
27Judah33Judah
28agreed34agreed
29to35to
30be36be
31Nebuchadnezzar's37Nebuchadnezzar's
32servant38servant
33and39and
34pay40pay
35him41him
36a42a
37lot43lot
38of44of
39money45money
40every46every
41year.47year.

Frame 20-07


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
n2soonn2after
3a
4few
5years,
3the6the
n4peoplen7king
5of8of
6Judah9Judah
7rebelled10rebelled
8against11against
n9then
10Babylonians.12Babylon.
11So,13So,
12the14the
13Babylonians15Babylonians
14came16came
15back17back
16and18and
17attacked19attacked
n18them.n20the
21kingdom
22of
23Judah.
19They24They
20captured25captured
21the26the
22city27city
23of28of
24Jerusalem,29Jerusalem,
25destroyed30destroyed
26the31the
27Temple,32Temple,
28and33and
29took34took
30away35away
31all36all
32the37the
t33treasures.t38treasures
39of
40the
41city
42and
43the
44Temple.

Frame 20-08


Version 2
Version 3.2
f1Tof1To
2punish2punish
n3Judah'sn3the
4king4king
tt5of
6Judah
5for7for
6rebelling,8rebelling,
7Nebuchadnezzar's9Nebuchadnezzar's
8soldiers10soldiers
9killed11killed
10the12the
11king's13king's
12sons14sons
13in15in
14front16front
15of17of
16him18him
17and19and
18then20then
19made21made
20him22him
21blind.23blind.
22After24After
23that,25that,
24they26they
25took27took
26the28the
27king29king
28away30away
29to31to
30die32die
31in33in
32prison34prison
33in35in
34Babylon.36Babylon.

Frame 20-09


Version 2
Version 3.2
f1Nebuchadnezzarf1Nebuchadnezzar
2and2and
3his3his
4army4army
5took5took
nn6almost
6all7all
nn8of
7the9the
8people10people
nn11of
12the
13kingdom
9of14of
10Judah15Judah
11to16to
12Babylon,17Babylon,
13leaving18leaving
14only19only
15the20the
16poorest21poorest
17people22people
18behind23behind
19to24to
20plant25plant
21the26the
22fields.27fields.
23This28This
24period29period
25of30of
26time31time
27when32when
28God's33God's
29people34people
t30couldt35were
31not36forced
32live37to
33in38leave
34the39the
35Promised40Promised
36Land41Land
37is42is
38called43called
39the44the
40Exile.45Exile.

Frame 20-10


Version 2
Version 3.2
f1Evenf1Even
2though2though
n3then3God
4Exile
5was
6punishment4punished
5his
6people
7for7for
8their8their
n9sin,n9sin
10God10by
11taking
12them
13away
14into
15exile,
16he
11did17did
12not18not
13forget19forget
t14hist20them
15people
16or21or
17his22his
18promises.23promises.
19God24God
20continued25continued
21to26to
22watch27watch
23over28over
24his29his
25people30people
26and31and
27speak32speak
28to33to
29them34them
30through35through
31his36his
32prophets.37prophets.
33He38He
34promised39promised
35that,40that,
36after41after
37seventy42seventy
38years,43years,
39they44they
40would45would
41return46return
42to47to
43the48the
44Promised49Promised
45Land50Land
46again.51again.

Frame 20-11


Version 2
Version 3.2
f1Aboutf1About
2seventy2seventy
3years3years
4later,4later,
5Cyrus,5Cyrus,
6the6the
7king7king
8of8of
9the9the
10Persians,10Persians,
11defeated11defeated
t12Babylon.t12Babylon,
13The13so
14the
14Persians15Persian
15were16Empire
16a17replaced
17strong18the
18but19Babylonian
19merciful20Empire.
20people.
21The21The
22Israelites22Israelites
23were23were
24now24now
25called25called
26Jews26Jews
27and27and
28most28most
29of29of
30them30them
31had31had
32lived32lived
33their33their
34whole34whole
35lives35lives
36in36in
37Babylon.37Babylon.
38Only38Only
39a39a
40few40few
41very41very
42old42old
43Jews43Jews
44even44even
45remembered45remembered
46the46the
47land47land
48of48of
49Judah.49Judah.

Frame 20-12


Version 2
Version 3.2
nn1The
2Persian
3Empire
4was
5strong
6but
7merciful
8to
9the
10people
11it
12conquered.
1Shortly13Shortly
2after14after
3Cyrus15Cyrus
n4camen16became
5to17king
6power,18of
19the
20Persians,
7he21he
n8didn
9something
10that
11had
12never
13been
14done
15before
16in
17history.
18He
19gave22gave
20an23an
21order24order
22that25that
23any26any
24Jew27Jew
25who28who
26wanted29wanted
27to30to
28return31return
29to32to
30Judah33Judah
31could34could
nn35leave
36Persia
37and
32go.38go
39back
40to
41Judah.
33He42He
34even43even
35gave44gave
36them45them
37money46money
38to47to
39rebuild48rebuild
40the49the
41Temple!50Temple!
nn51So,
42After52after
43seventy53seventy
44years54years
45in55in
46exile,56exile,
47a57a
48small58small
49group59group
50of60of
51Jews61Jews
52returned62returned
53to63to
tt64the
65city
66of
54Jerusalem.67Jerusalem
68in
69Judah.

Frame 20-13


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3people3people
4arrived4arrived
5in5in
6Jerusalem,6Jerusalem,
7they7they
8rebuilt8rebuilt
9the9the
10Temple10Temple
11and11and
12the12the
13wall13wall
14around14around
15the15the
16city.16city.
17Although17Although
18they18they
19were19were
20still20still
21ruled21ruled
22by22by
23other23other
24people,24people,
nn25once
26again
25they27they
26lived28lived
27in29in
28the30the
29Promised31Promised
30Land32Land
t31againt
32and33and
33worshiped34worshiped
34at35at
35the36the
36Temple.37Temple.

Story 21. God Promises the Messiah

Frame 21-01


Version 2
Version 3.2
f1Fromf1From
2the2the
3very3very
4beginning,4beginning,
5God5God
n6hadn6planned
7a
8plan
9to7to
10send8send
11the9the
12Messiah.10Messiah.
13The11The
14first12first
15promise13promise
16of14of
17the15the
n18comingn
19Messiah16Messiah
20came17came
21to18to
22Adam19Adam
23and20and
24Eve.21Eve.
25God22God
26promised23promised
27that24that
28a25a
29descendant26descendant
30of27of
31Eve28Eve
32would29would
33be30be
34born31born
35who32who
36would33would
37crush34crush
38the35the
39snake's36snake's
40head.37head.
41The38The
42snake39snake
43who40who
44deceived41deceived
45Eve42Eve
n46isn43was
47Satan.44Satan.
48The45The
49promise46promise
n50meansn47meant
48that
51the49the
t52comingt
53Messiah50Messiah
54would51would
55defeat52defeat
56Satan53Satan
57completely.54completely.

Frame 21-02


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2promised2promised
3Abraham3Abraham
4that4that
5through5through
6him6him
7all7all
8people8people
9groups9groups
10of10of
11the11the
12world12world
13would13would
n14ben14receive
15blessed.15a
16blessing.
16This17This
17blessing18blessing
n18wasn19would
20be
21fulfilled
22when
19the23the
n20comingn
21Messiah24Messiah
n22whon
23would25would
n24onen26come
25day27sometime
26provide28in
27the29the
n28wayn30future.
29of31He
30salvation32would
33make
34it
35possible
31for36for
n32alln
33people37people
tt38from
39every
40people
34groups.41group
42in
43the
44world
45to
46be
47saved.

Frame 21-03


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2promised2promised
3Moses3Moses
4that4that
nn5in
6the
7future
5he8he
6would9would
7raise10raise
8up11up
9another12another
10prophet13prophet
11like14like
12Moses.15Moses.
13This16This
14was17was
15another18another
16promise19promise
17about20about
18the21the
t19comingt
20Messiah.22Messiah
23who
24would
25come
26at
27some
28later
29time.

Frame 21-04


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2promised2promised
nn3King
3David4David
tt5that
6one
7of
8his
9own
10descendants
11would
12rule
13as
14king
15over
16God’s
17people
18forever.
19That
20meant
4that21that
5the22the
6Messiah23Messiah
7would24would
8be25be
9one26one
10of27of
11David's28David's
12own29own
13descendants.30descendants.

Frame 21-05


Version 2
Version 3.2
f1Throughf1Through
2the2the
3prophet3prophet
4Jeremiah,4Jeremiah,
5God5God
6promised6promised
7that7that
8he8he
9would9would
10make10make
11a11a
12New12New
13Covenant,13Covenant,
14but14but
15not15not
16like16like
n17God'sn17the
18Covenant18covenant
19God
20made
19with21with
n20Israel.n22Israel
23at
24Sinai.
21In25In
22the26the
23New27New
24Covenant,28Covenant,
25God29God
26would30would
27write31write
28his32his
29law33law
30on34on
31the35the
32people's36people's
33hearts,37hearts,
34the38the
35people39people
36would40would
37know41know
t38God,t42God
43personally,
39they44they
40would45would
41be46be
42his47his
43people,48people,
44and49and
45God50God
46would51would
47forgive52forgive
48their53their
49sins.54sins.
50The55The
51Messiah56Messiah
52would57would
53start58start
54the59the
55New60New
56Covenant.61Covenant.

Frame 21-06


Version 2
Version 3.2
f1God'sf1God's
2prophets2prophets
3also3also
4said4said
5that5that
6the6the
n7comingn
8Messiah7Messiah
9would8would
10be9be
11a10a
12prophet,11prophet,
13a12a
14priest,13priest,
15and14and
16a15a
17king.16king.
18A17A
19prophet18prophet
20is19is
21a20a
22person21person
23who22who
24hears23hears
25the24the
26words25words
27of26of
28God27God
29and28and
30then29then
31proclaims30proclaims
32God's31God's
33words32words
34to33to
35the34the
36people.35people.
37The36The
n38comingn
39Messiah37Messiah
tt38that
39God
40promised
41to
42send
40would43would
41be44be
42the45the
43perfect46perfect
44prophet.47prophet.

Frame 21-07


Version 2
Version 3.2
n1An1Israelite
2priest2priests
3is3made
4someone
5who
6makes
7sacrifices4sacrifices
8to5to
9God6God
10on7on
11behalf8behalf
12of9of
13the10the
14people11people
n15ton12as
16take13a
17away14substitute
15for
16the
17punishment
18for
18their19their
19sins.20sins.
20Priests21Priests
21also22also
n22prayn23prayed
23to24to
24God25God
25for26for
26the27the
27people.28people.
28The29The
t29comingt
30Messiah30Messiah
31would31would
32be32be
33the33the
34perfect34perfect
35high35high
36priest36priest
37who37who
38would38would
39offer39offer
40himself40himself
41as41as
42a42a
43perfect43perfect
44sacrifice44sacrifice
45to45to
46God.46God.

Frame 21-08


Version 2
Version 3.2
f1Af1A
2king2king
3is3is
4someone4someone
5who5who
6rules6rules
7over7over
8a8a
9kingdom9kingdom
10and10and
11judges11judges
12the12the
13people.13people.
14The14The
n15comingn
16Messiah15Messiah
17would16would
18be17be
19the18the
20perfect19perfect
21king20king
22who21who
23would22would
24sit23sit
25on24on
26the25the
27throne26throne
28of27of
29his28his
30ancestor29ancestor
n31David,n30David.
32who31He
33would32would
34reign33reign
35over34over
36the35the
37whole36whole
38world37world
39forever,38forever,
40and39and
n41whon
42would40would
nn41always
43judge42judge
44honestly43honestly
45and44and
46make45make
47the46the
48right47right
t49decisiont48decisions.
50every
51time.

Frame 21-09


Version 2
Version 3.2
f1God'sf1God's
2prophets2prophets
3predicted3predicted
4many4many
5other5other
6things6things
7about7about
8the8the
n9comingn
10Messiah.9Messiah.
nn10The
11prophet
11Malachi12Malachi
12foretold13foretold
13that14that
14a15a
15great16great
16prophet17prophet
17would18would
18come19come
19before20before
20the21the
21Messiah22Messiah
22came.23came.
nn24The
25prophet
23Isaiah26Isaiah
24prophesied27prophesied
25that28that
26the29the
27Messiah30Messiah
28would31would
29be32be
30born33born
31from34from
32a35a
33virgin.36virgin.
tt37The
38prophet
34Micah39Micah
35said40said
36that41that
37he42he
38would43would
39be44be
40born45born
41in46in
42the47the
43town48town
44of49of
45Bethlehem.50Bethlehem.

Frame 21-10


Version 2
Version 3.2
nn1The
2prophet
1Isaiah3Isaiah
2said4said
n3hen5the
6Messiah
4would7would
5live8live
6in9in
7Galilee,10Galilee,
8comfort11comfort
n9then
10broken-hearted,12broken-hearted
13people,
11and14and
12proclaim15proclaim
13freedom16freedom
14to17to
15captives18captives
16and19and
17release20release
18to21to
19prisoners.22prisoners.
20He23He
21also24also
22predicted25predicted
23that26that
24the27the
25Messiah28Messiah
26would29would
27heal30heal
28sick31sick
t29people,t32people
30including33and
31those34those
32who35who
33could36could
34not37not
35hear,38hear,
36see,39see,
37speak,40speak,
38or41or
39walk.42walk.

Frame 21-11


Version 2
Version 3.2
nn1The
2prophet
1Isaiah3Isaiah
nn4also
2prophesied5prophesied
3that6that
4the7the
5Messiah8Messiah
6would9would
7be10be
8hated11hated
9without12without
10reason13reason
11and14and
12rejected.15rejected.
13Other16Other
14prophets17prophets
15foretold18foretold
16that19that
17those20those
18who21who
19killed22killed
20the23the
21Messiah24Messiah
22would25would
23gamble26gamble
24for27for
25his28his
26clothes29clothes
27and30and
n28hen31that
32a
33friend
29would34would
n30ben
31betrayed35betray
32by36him.
33a37The
34friend.38prophet
35Zechariah39Zechariah
n36foretoldn40predicted
37that41that
38the42the
39friend43friend
40would44would
41be45be
42paid46paid
43thirty47thirty
n44piecesn
45of
46silver48silver
nn49coins
50as
51payment
47for52for
48betraying53betraying
t49him.t54the
55Messiah.

Frame 21-12


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2prophets2prophets
3also3also
4told4told
5about5about
6how6how
7the7the
8Messiah8Messiah
9would9would
10die.10die.
11Isaiah11Isaiah
12prophesied12prophesied
13that13that
n14then14people
15Messiah
16would15would
n17ben
18spit16spit
19on,17on,
n20mocked,n18mock,
21and19and
n22beaten.n20beat
21the
22Messiah.
23Then23They
24would
25pierce
26him
27and
24he28he
25would29would
n26ben30die
27pierced31in
32great
33suffering
28and34and
n29hungn35agony,
30on36even
31a37though
32tree
33where
34he38he
t35wouldt39had
36die.40not
41done
42anything
43wrong.

Frame 21-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
nn2prophets
3also
4said
5that
6the
2Messiah7Messiah
3would8would
4be9be
5perfect,10perfect,
6having11having
7no12no
8sin.13sin.
9He14He
10would15would
11die16die
12to17to
13receive18receive
14the19the
15punishment20punishment
16for21for
17other22other
18people's23people's
19sin.24sin.
20His25His
21punishment26punishment
22would27would
23bring28bring
24peace29peace
25between30between
26God31God
27and32and
28people.33people.
29For34For
30this35this
31reason,36reason,
32it37it
t33pleasedt38was
34God39God's
40will
35to41to
36crush42crush
37the43the
38Messiah.44Messiah.

Frame 21-14


Version 2
Version 3.2
n1Notn1The
2only
3would
4the
5Messiah
6die,
7but
8the
9prophets2prophets
10foretold3foretold
11that4that
nn5the
6Messiah
7would
8die
9and
10that
12God11God
13would12would
nn13also
14raise14raise
15him15him
16from16from
17the17the
18dead.18dead.
19Through19Through
20the20the
21Messiah's21Messiah's
22death22death
23and23and
24resurrection,24resurrection,
25God25God
26would26would
n27completen27accomplish
28his28his
29plan29plan
t30oft30to
31salvation31save
32sinners
32and33and
33start34start
34the35the
35New36New
36Covenant.37Covenant.

Frame 21-15


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
n2showedn2revealed
3to
3the4the
4prophets5prophets
5many6many
6things7things
7about8about
8the9the
n9comingn
10Messiah,10Messiah,
11but11but
12the12the
13Messiah13Messiah
n14hadn14did
15not15not
16come16come
n17yet.n17during
18the
19time
20of
21any
22of
23those
24prophets.
18More25More
19than26than
2040027400
21years28years
22after29after
23the30the
24last31last
25of32of
26these33these
27prophecies34prophecies
28was35was
29given,36given,
n30whenn37at
38exactly
31the39the
nn40right
32time41time,
33was
34perfect,
35God42God
tt43would
36sent44send
37the45the
38Messiah46Messiah
39into47into
40the48the
41world.49world.

Story 22. The Birth of John

Frame 22-01


Version 2
Version 3.2
n1Moren1In
2than2the
34003past,
4years
5had
6passed
7since
8God4God
9had5had
10spoken6spoken
11to7to
12his8his
n13people.n9people
10through
11his
12angels
13and
14prophets.
15But
14Then16then
17400
18years
19went
20by
21when
22he
23did
24not
25speak
26to
27them.
28Suddenly
15an29an
16angel30angel
n17appearedn31came
32with
33a
34message
35from
36God
18to37to
19an38an
20old39old
21priest40priest
22named41named
23Zechariah.42Zechariah.
n24Hen43Zechariah
25and44and
26his45his
27wife,46wife,
28Elizabeth,47Elizabeth,
29were48were
30godly49godly
31people,50people,
32but51but
33she52she
t34wast53had
35never54not
55been
36able56able
37to57to
38have58have
39any59any
40children.60children.

Frame 22-02


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2angel2angel
3said3said
4to4to
5Zechariah,5Zechariah,
6"Your6"Your
7wife7wife
8will8will
9have9have
10a10a
11son.11son.
12You12You
13will13will
14name14name
15him15him
16John.16John.
17He17He
18will18will
19be19be
nn20filled
21with
20the22the
t21greatt23Holy
22prophet24Spirit,
23that25and
24comes26will
25before27prepare
28the
29people
30for
26the31the
27Messiah!"32Messiah!"
28Zechariah33Zechariah
29responded,34responded,
30"My35"My
31wife36wife
32and37and
33I38I
34are39are
35too40too
36old41old
37to42to
38have43have
39children!44children!
40How45How
41will46will
42I47I
43know48know
44this49this
45will50will
46happen?"51happen?"

Frame 22-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2angel2angel
n3answered,n3responded
4to
5Zechariah,
4"I6"I
5was7was
6sent8sent
7by9by
8God10God
9to11to
10bring12bring
11you13you
12this14this
13good15good
14news.16news.
15Because17Because
16you18you
17did19did
18not20not
19believe21believe
20me,22me,
21you23you
22will24will
23not25not
24be26be
25able27able
26to28to
27speak29speak
28until30until
29the31the
30child32child
31is33is
32born."34born."
33Immediately,35Immediately,
34Zechariah36Zechariah
35was37was
36unable38unable
37to39to
38speak.40speak.
39Then41Then
40the42the
41angel43angel
n42left.n44left
45Zechariah.
46After
47this,
43Zechariah48Zechariah
44returned49returned
t45home,t50home
46and51and
47his52his
48wife53wife
49became54became
50pregnant.55pregnant.

Frame 22-04


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Elizabeth2Elizabeth
3was3was
4six4six
5months5months
6pregnant,6pregnant,
7the7the
8same8same
9angel9angel
nn10suddenly
10appeared11appeared
11to12to
12Elizabeth's13Elizabeth's
13relative,14relative,
14whose15whose
15name16name
16was17was
17Mary.18Mary.
18She19She
19was20was
20a21a
21virgin22virgin
22and23and
23was24was
24engaged25engaged
nn26to
27be
28married
25to29to
26a30a
27man31man
28named32named
29Joseph.33Joseph.
30The34The
31angel35angel
32said,36said,
33"You37"You
34will38will
35become39become
36pregnant40pregnant
37and41and
38give42give
39birth43birth
40to44to
41a45a
42son.46son.
43You47You
44are48are
45to49to
46name50name
47him51him
n48Jesusn52Jesus.
49and53He
50he
51will54will
52be55be
53the56the
t54Messiah."t57Son
58of
59the
60Most
61High
62God
63and
64will
65rule
66forever."

Frame 22-05


Version 2
Version 3.2
f1Maryf1Mary
2replied,2replied,
3"How3"How
4can4can
5this5this
6be,6be,
7since7since
8I8I
9am9am
10a10a
11virgin?"11virgin?"
12The12The
13angel13angel
14explained,14explained,
15"The15"The
16Holy16Holy
17Spirit17Spirit
18will18will
19come19come
n20uponn20to
21you,21you,
22and22and
23the23the
24power24power
25of25of
26God26God
27will27will
t28covert28overshadow
29you.29you.
30So30So
31the31the
32baby32baby
33will33will
34be34be
35holy,35holy,
36the36the
37Son37Son
38of38of
39God."39God."
40Mary40Mary
41believed41believed
42and42and
43accepted43accepted
44what44what
45the45the
46angel46angel
47said.47said.

Frame 22-06


Version 2
Version 3.2
n1Notn1Soon
2long
3after2after
n4this,n3the
4angel
5spoke
6to
5Mary7Mary,
8she
6went9went
7and10and
8visited11visited
9Elizabeth.12Elizabeth.
10As13As
11soon14soon
12as15as
13Elizabeth16Elizabeth
14heard17heard
15Mary's18Mary's
16greeting,19greeting,
17Elizabeth's20Elizabeth's
18baby21baby
19jumped22jumped
20inside23inside
21her.24her.
22The25The
23women26women
24rejoiced27rejoiced
25together28together
26about29about
27what30what
28God31God
29had32had
30done33done
31for34for
32them.35them.
33After36After
t34visitingt37Mary
38visited
39Elizabeth
35for40for
36three41three
37months,42months,
38Mary43Mary
39returned44returned
40home.45home.

Frame 22-07


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Elizabeth2Elizabeth
3gave3gave
4birth4birth
5to5to
6her6her
7baby7baby
8boy,8boy,
n9theyn9Zechariah
10and
11Elizabeth
10named12named
n11himn13the
14baby
12John15John,
13as16as
14the17the
15angel18angel
nn19had
16commanded.20commanded.
17Then21Then
18God22God
19allowed23allowed
20Zechariah24Zechariah
21to25to
22speak26speak
23again.27again.
n24Hen28Zechariah
25said,29said,
n26"Praisen30Praise
27God,31God,
28because32because
29he33he
30has34has
31remembered35remembered
32his36his
33people!37people!
34You,38You,
35my39my
36son,40son,
37will41will
38be42be
39called43called
40the44the
41prophet45prophet
42of46of
43the47the
44Most48Most
45High49High
n46God!n50God
47You51who
48will52will
n49preparen53tell
50the54the
n51wayn55people
56how
57they
58can
59receive
60forgiveness
52for61for
t53thet62their
54Messiah!"63sins!”

Story 23. The Birth of Jesus

Frame 23-01


Version 2
Version 3.2
n1Josephn1Mary
2was2was
nn3engaged
4to
3a5a
4righteous6righteous
n5man.n7man
8named
9Joseph.
6When10When
7he11he
8heard12heard
9that13that
10Mary14Mary
11was15was
12pregnant,16pregnant,
13he17he
14knew18knew
15it19it
16was20was
17not21not
18his22his
19baby.23baby.
20He24He
21did25did
22not26not
23want27want
24to28to
25shame29shame
n26her,n30Mary,
27so31so
28he32he
29planned33planned
30to34to
31quietly35quietly
32divorce36divorce
33her.37her.
34Before38Before
35he39he
36could40could
37do41do
38that,42that,
39an43an
40angel44angel
t41appearedt45came
46and
47spoke
42to48to
43him49him
44in50in
45a51a
46dream.52dream.

Frame 23-02


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2angel2angel
3said,3said,
4"Joseph,4"Joseph,
5do5do
6not6not
7be7be
8afraid8afraid
9to9to
10take10take
11Mary11Mary
12as12as
13your13your
14wife.14wife.
nn15The
16baby
15What17that
16is18is
17in19in
18her20her
19is21is
20from22from
21the23the
22Holy24Holy
23Spirit.25Spirit.
24She26She
25will27will
26give28give
27birth29birth
28to30to
29a31a
30son.32son.
31Name33Name
32him34him
t33Jesus,t35Jesus
36(which
37means,
38'Yahweh
39saves'),
34because40because
35he41he
36will42will
37save43save
38the44the
39people45people
40from46from
41their47their
42sins."48sins."

Frame 23-03


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Joseph2Joseph
3married3married
t4hert4Mary
5and5and
6took6took
7her7her
8home8home
9as9as
10his10his
11wife,11wife,
12but12but
13he13he
14did14did
15not15not
16sleep16sleep
17with17with
18her18her
19until19until
20she20she
21had21had
22given22given
23birth.23birth.

Frame 23-04


Version 2
Version 3.2
n1Aboutn1When
2the2the
3time3time
nn4was
5near
6for
4Mary7Mary
n5wasn
6to8to
7give9give
8birth,10birth,
9the11the
10Roman12Roman
11government13government
12told14told
13everyone15everyone
14to16to
15go17go
nn18for
19a
20census
16to21to
17the22the
18town23town
n19ofn24where
20their25their
21ancestors26ancestors
t22fort27had
23a28lived.
24census.
25Joseph29Joseph
26and30and
27Mary31Mary
28had32had
29to33to
30make34make
31a35a
32long36long
33journey37journey
34from38from
35where39where
36they40they
37lived41lived
38in42in
39Nazareth43Nazareth
40to44to
41Bethlehem45Bethlehem
42because46because
43their47their
44ancestor48ancestor
45was49was
46David50David
47whose51whose
48hometown52hometown
49was53was
50Bethlehem.54Bethlehem.

Frame 23-05

No change in frame 23-05.

Frame 23-06

No change in frame 23-06.

Frame 23-07

No change in frame 23-07.

Frame 23-08


Version 2
Version 3.2
n1Whenn1The
2the
3shepherds2shepherds
nn3soon
4arrived4arrived
5at5at
6the6the
7place7place
8where8where
9Jesus9Jesus
n10was,n10was
11and
11they12they
12found13found
13him14him
14lying15lying
15in16in
16a17a
17feeding18feeding
18trough,19trough,
19just20just
20as21as
21the22the
22angel23angel
23had24had
24told25told
25them.26them.
26They27They
27were28were
28very29very
29excited.30excited.
30Mary31Mary
31was32was
32very33very
33happy,34happy,
34too.35too.
35The36The
36shepherds37shepherds
37returned38returned
38to39to
39the40the
t40fields,t41fields
42where
43their
44sheep
45were,
41praising46praising
42God47God
43for48for
44all49all
45they50they
46had51had
47heard52heard
48and53and
49seen.54seen.

Frame 23-09


Version 2
Version 3.2
n1Somen1Sometime
2time
3later,2later,
4wise3wise
5men4men
6from5from
7countries6countries
8far7far
9to8to
10the9the
11east10east
12saw11saw
13an12an
14unusual13unusual
15star14star
16in15in
17the16the
18sky.17sky.
19They18They
20realized19realized
21it20it
22meant21meant
23a22a
24new23new
25king24king
26of25of
27the26the
28Jews27Jews
n29wasn28had
29been
30born.30born.
31So,31So,
32they32they
33traveled33traveled
34a34a
35great35great
36distance36distance
37to37to
38see38see
39this39this
40king.40king.
41They41They
42came42came
43to43to
44Bethlehem44Bethlehem
45and45and
46found46found
47the47the
n48placen48house
49where49where
50Jesus50Jesus
t51wast51and
52living.52his
53parents
54were
55staying.

Frame 23-10


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
t2theyt2the
3wise
4men
3saw5saw
4Jesus6Jesus
5with7with
6his8his
7mother,9mother,
8they10they
9bowed11bowed
10down12down
11and13and
12worshiped14worshiped
13him.15him.
14They16They
15gave17gave
16Jesus18Jesus
17expensive19expensive
18gifts.20gifts.
19Then21Then
20they22they
21returned23returned
22home.24home.

Story 24. John Baptizes Jesus

Frame 24-01


Version 2
Version 3.2
n1Whenn
2John1John,
2the
3son
4of
5Zechariah
6and
7Elizabeth,
3grew8grew
t4up,t9up
5he10and
6became11became
7a12a
8prophet.13prophet.
9He14He
10lived15lived
11in16in
12the17the
13wilderness,18wilderness,
14ate19ate
15wild20wild
16honey21honey
17and22and
18locusts,23locusts,
19and24and
20wore25wore
21clothes26clothes
22made27made
23from28from
24camel29camel
25hair.30hair.

Frame 24-02


Version 2
Version 3.2
f1Manyf1Many
2people2people
3came3came
nn4out
5to
6the
7wilderness
4to8to
5listen9listen
6to10to
7John.11John.
8He12He
9preached13preached
10to14to
11them,15them,
12saying,16saying,
13"Repent,17"Repent,
14for18for
15the19the
t16Kingdomt20kingdom
17of21of
18God22God
19is23is
20near!"24near!"

Frame 24-03


Version 2
Version 3.2
n1Somen1When
2people2people
n3repentedn
4and
5were
6baptized
7when
8they
9heard3heard
10John's4John's
11message,5message,
n12butn
13there
14were
15many6many
nn7of
8them
9repented
10from
11their
12sins,
13and
14John
15baptized
16them.
17Many
16religious18religious
17leaders19leaders
n18whon20also
19came21came
20to22to
21be23be
22baptized24baptized
t23withoutt25by
26John,
27but
28they
29did
30not
24repenting31repent
25and32or
26confessing33confess
27their34their
28sins.35sins.

Frame 24-04


Version 2
Version 3.2
f1Johnf1John
2said2said
3to3to
4the4the
5religious5religious
6leaders,6leaders,
7"You7"You
n8bunchn8poisonous
9of
10snakes!9snakes!
11Repent10Repent
12and11and
13change12change
14your13your
15behavior.14behavior.
16Every15Every
17tree16tree
18that17that
19does18does
20not19not
21bear20bear
22good21good
23fruit22fruit
24will23will
25be24be
26cut25cut
27down26down
28and27and
29thrown28thrown
30into29into
31the30the
32fire."31fire."
33John32John
34fulfilled33fulfilled
35what34what
36the35the
n37prophetn36prophets
38Isaiah
39said,37said,
t40"Behold,t38"See,
41I39I
42send40send
43my41my
44messenger42messenger
45ahead43ahead
46of44of
47you,45you,
48who46who
49will47will
50prepare48prepare
51your49your
52way."50way."

Frame 24-05


Version 2
Version 3.2
f1Somef1Some
2Jews2Jews
3asked3asked
4John4John
5if5if
6he6he
7was7was
8the8the
9Messiah.9Messiah.
10John10John
11replied,11replied,
12"I12"I
13am13am
14not14not
15the15the
16Messiah,16Messiah,
17but17but
18there18there
19is19is
20someone20someone
21coming21coming
22after22after
n23men23me.
24who24He
25is25is
t26mucht26so
27greater27great
28than28that
29I
30am.
31I29I
32am30am
33not31not
34even32even
35worthy33worthy
36to34to
37untie35untie
38his36his
39sandals."37sandals."

Frame 24-06


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2next2next
3day,3day,
4Jesus4Jesus
5came5came
6to6to
7be7be
8baptized8baptized
9by9by
10John.10John.
11When11When
12John12John
13saw13saw
14him,14him,
15he15he
16said,16said,
17"Look!17"Look!
18There18There
19is19is
20the20the
21Lamb21Lamb
22of22of
23God23God
24who24who
tt25will
25takes26take
26away27away
27the28the
28sin29sin
29of30of
30the31the
31world."32world."

Frame 24-07


Version 2
Version 3.2
f1Johnf1John
2said2said
3to3to
4Jesus,4Jesus,
5"I5"I
6am6am
7not7not
8worthy8worthy
9to9to
10baptize10baptize
11you.11you.
12You12You
13should13should
14baptize14baptize
15me15me
16instead."16instead."
17But17But
18Jesus18Jesus
19said,19said,
20"You20"You
21should21should
22baptize22baptize
23me,23me,
24because24because
25it25it
26is26is
27the27the
28right28right
29thing29thing
30to30to
31do."31do."
32So32So
33John33John
34baptized34baptized
35him,35him,
n36butn36even
37not37though
38not
39because
40Jesus38Jesus
41had39had
t42sinned—het
43never40never
44sinned.41sinned.

Frame 24-08


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Jesus2Jesus
3came3came
nn4up
4out5out
5of6of
6the7the
n7water,n8water
9after
10being
11baptized,
8the12the
9Spirit13Spirit
10of14of
11God15God
n12tookn16appeared
17in
13the18the
n14appearancen19form
15of20of
16a21a
17dove22dove
18and23and
n19landedn24came
25down
26and
27rested
20on28on
21him.29him.
22At30At
23the31the
24same32same
n25timen33time,
26a34God's
27voice35voice
nn36spoke
28from37from
n29heavenn38heaven,
30said,39saying,
31"You40"You
32are41are
33my42my
n34belovedn
35Son,43Son
44whom
45I
46love,
36and47and
n37withn
38you
39I48I
40am49am
t41wellt50very
42pleased."51pleased
52with
53you."

Frame 24-09


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2had2had
3told3told
4John,4John,
5"The5"The
6Holy6Holy
7Spirit7Spirit
8will8will
nn9come
10down
9land11and
12rest
10on13on
11someone14someone
12you15you
13baptize.16baptize.
n14Hen17That
18person
15is19is
16the20the
17Son21Son
18of22of
19God."23God."
20There24There
21is25is
22only26only
23one27one
24God.28God.
25But29But
nn30when
31John
32baptized
33Jesus,
34he
35heard
26God36God
n27isn
28three
29persons,
30the37the
n31Father,n38Father
32Jesus39speak,
40saw
41God
33the42the
34Son,43Son,
nn44who
45is
46Jesus,
35and47and
tt48he
49saw
36the50the
37Holy51Holy
38Spirit.52Spirit.

Story 25. Satan Tempts Jesus

Frame 25-01


Version 2
Version 3.2
f1Immediatelyf1Immediately
2after2after
3Jesus3Jesus
4was4was
5baptized,5baptized,
6the6the
7Holy7Holy
8Spirit8Spirit
9led9led
10him10him
11out11out
12into12into
13the13the
n14desert,n14wilderness,
15where15where
16he16he
17fasted17fasted
18for18for
19forty19forty
20days20days
21and21and
22forty22forty
23nights.23nights.
24Then24Then
25Satan25Satan
n26appearedn26came
27to
28Jesus
27and29and
28tempted30tempted
t29him.t31him
32to
33sin.

Frame 25-02


Version 2
Version 3.2
f1Satanf1Satan
t2said,t2tempted
3Jesus
4by
5saying,
3"If6"If
4you7you
5are8are
6the9the
7Son10Son
8of11of
9God,12God,
10turn13turn
11these14these
12rocks15rocks
13into16into
14bread17bread
15so18so
16you19you
17can20can
18eat!"21eat!"

Frame 25-03


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2replied,2replied,
3"It3"It
4is4is
5written5written
6in6in
7God's7God's
n8Word,n8word,
9'Man9'People
10does10do
11not11not
n12liven
13only12only
n14onn13need
15bread,14bread
15in
16order
17to
18live,
16but19but
t17ont20they
21need
18every22every
19word23word
20that24that
21God25God
22speaks!'"26speaks!'"

Frame 25-04


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Satan2Satan
3took3took
4Jesus4Jesus
5to5to
6the6the
7highest7highest
8point8point
9on9on
10the10the
11Temple11Temple
12and12and
13said,13said,
14"If14"If
15you15you
16are16are
17the17the
18Son18Son
19of19of
20God,20God,
21throw21throw
22yourself22yourself
23down,23down,
n24forn24because
25it25it
26is26is
27written,27written,
n28'Hen28'God
29will29will
30command30command
31his31his
32angels32angels
33to33to
n34catchn34carry
35you35you
36so36so
37your37your
38foot38foot
39does39does
40not40not
41hit41hit
t42thet42a
43ground.'"43stone.'"

Frame 25-05


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Jesus2Jesus
n3replied,n3replied
4"It4to
5is5Satan
6also6by
7written7quoting
8in8from
9the
10Scriptures.
11He
12said,
13"In
9God's14God's
10Word,15Word,
nn16he
17commands
18his
19people,
11'Do20'Do
12not21not
13test22test
14the23the
t15Lord,t24Lord
16your25your
17God.'"26God.'"

Frame 25-06

No change in frame 25-06.

Frame 25-07


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2replied,2replied,
3"Get3"Get
4away4away
5from5from
6me,6me,
7Satan!7Satan!
n8Itn8In
9is
10written
11in
12God's9God's
t13Word,t10word
11he
12commands
13his
14people,
14'Worship15'Worship
15only16only
16the17the
17Lord18Lord
18your19your
19God20God
20and21and
21only22only
22serve23serve
23him.'"24him.'"

Frame 25-08

No change in frame 25-08.

Story 26. Jesus Starts His Ministry

Frame 26-01

No change in frame 26-01.

Frame 26-02


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2went2went
3to3to
4the4the
5town5town
6of6of
7Nazareth7Nazareth
8where8where
9he9he
10had10had
n11grownn11lived
12up.12during
13his
14childhood.
13On15On
14the16the
15Sabbath,17Sabbath,
16he18he
17went19went
18to20to
19the21the
20place22place
21of23of
22worship.24worship.
23They25They
n24gaven26handed
25him27him
26the28the
27scroll29scroll
28of30of
29the31the
30prophet32prophet
n31Isaiah.n33Isaiah
34so
35that
36he
37would
38read
39from
40it.
32Jesus41Jesus
33opened42opened
34up43up
35the44the
36scroll45scroll
37and46and
38read47read
t39fromt48part
49of
40it.50it
51to
52the
53people.

Frame 26-03


Version 2
Version 3.2
nn1Jesus
2read,
1"God3"God
2has4has
n3pouredn5given
6me
4his7his
5Spirit8Spirit
n6onn9so
7me10that
8to11I
12can
9proclaim13proclaim
10good14good
11news15news
12to16to
13the17the
14poor,18poor,
15freedom19freedom
16to20to
17captives,21captives,
18recovery22recovery
19of23of
20sight24sight
21for25for
22the26the
23blind,27blind,
24and28and
25release29release
26to30to
t27prisoners.t31the
32oppressed.
28This33This
29is34is
30the35the
31year36year
32of37of
33the38the
34Lord's39Lord's
35favor."40favor."

Frame 26-04


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3sat3sat
4down.4down.
5Everybody5Everybody
6watched6watched
7him7him
8closely.8closely.
9They9They
10knew10knew
n11thisn11the
12passage12passage
n13wasn13of
14talking14scripture
15about15that
16he
17had
18just
19read
20referred
21to
16the22the
17Messiah.23Messiah.
18Jesus24Jesus
19said,25said,
n20"Todayn26"The
21these
22words27words
t23havet28I
24been29just
25fulfilled30read
26in31to
27your32you
28hearing."33are
34happening
35right
36now."
29All37All
30the38the
31people39people
32were40were
33amazed.41amazed.
34"Isn't42"Isn't
35this43this
36the44the
37son45son
38of46of
39Joseph?"47Joseph?"
40they48they
41said.49said.

Frame 26-05


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3said,3said,
n4"In4"It
5tell5is
6you6true
7the7that
8truth,
9no8no
10prophet9prophet
11is10is
12accepted11accepted
13in12in
14his13his
15own14own
16hometown.15hometown.
n17Whenn16During
17the
18time
19of
18the20the
19prophet21prophet
n20Elijahn22Elijah,
21was
22alive
23there23there
24were24were
25many25many
26widows26widows
27in27in
28Israel.28Israel.
29But29But
30when30when
31it31it
32did32did
33not33not
34rain34rain
35for35for
36three36three
37and37and
38a38a
39half39half
40years,40years,
41God41God
42did42did
43not43not
44send44send
45Elijah45Elijah
46to46to
47help47help
48a48a
49widow49widow
50from50from
n51Israeln51Israel,
52but52but
tt53rather
54to
53a55a
54widow56widow
55from57from
56a58a
57different59different
58nation."60nation."

Frame 26-06


Version 2
Version 3.2
nn1Jesus
2continued
3saying,
1"And4"And
n2whenn5during
6the
7time
8of
3the9the
4prophet10prophet
n5Elishan11Elisha,
6was
7alive,
8there12there
9were13were
10many14many
11people15people
12in16in
13Israel17Israel
14with18with
15skin19skin
16diseases.20diseases.
17But21But
18Elisha22Elisha
19did23did
20not24not
21heal25heal
22any26any
23of27of
24them.28them.
25He29He
26only30only
27healed31healed
nn32the
33skin
34disease
35of
28Naaman,36Naaman,
29a37a
30commander38commander
31of39of
32Israel's40Israel's
33enemies."41enemies."
n34Whenn42The
35the
36people43people
nn44who
45were
46listening
47to
48Jesus
49were
50Jews.
51So
52when
53they
37heard54heard
nn55him
56say
38this,57this,
39they58they
40were59were
t41furious.t60furious
61at
62him.

Frame 26-07


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2people2people
3of3of
4Nazareth4Nazareth
5dragged5dragged
6Jesus6Jesus
7out7out
8of8of
9the9the
10place10place
11of11of
12worship12worship
13and13and
14brought14brought
15him15him
16to16to
17the17the
18edge18edge
19of19of
20a20a
21cliff21cliff
22to22to
23throw23throw
24him24him
t25off.t25off
26of
27it
28in
29order
30to
31kill
32him.
26But33But
27Jesus34Jesus
28walked35walked
29through36through
30the37the
31crowd38crowd
32and39and
33left40left
34the41the
35town42town
36of43of
37Nazareth.44Nazareth.

Frame 26-08


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3went3went
n4throughn4throughout
5that5the
6area,6region
7of
8Galilee,
7and9and
n8greatn10large
9crowds11crowds
10came12came
11to13to
12him.14him.
13They15They
14brought16brought
n15alln17many
16the18people
19who
20were
17sick21sick
t18people,t22or
23handicapped,
19including24including
20those25those
21who26who
22could27could
23not28not
24see,29see,
25walk,30walk,
26hear,31hear,
27or32or
28speak,33speak,
29and34and
30Jesus35Jesus
31healed36healed
32them.37them.

Frame 26-09


Version 2
Version 3.2
f1Manyf1Many
2people2people
n3withn3who
4had
4demons5demons
nn6in
7them
5were8were
6brought9brought
7to10to
8Jesus.11Jesus.
9At12At
10Jesus'13Jesus'
11command,14command,
12the15the
13demons16demons
14came17came
n15out,n18out
19of
20the
21people,
22and
16often23often
n17shouting,n24shouted,
18"You25"You
19are26are
20the27the
21Son28Son
22of29of
23God!"30God!"
24The31The
25crowds32crowds
tt33of
34people
26were35were
27amazed36amazed
28and37and
29worshiped38worshiped
30God.39God.

Frame 26-10


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3chose3chose
4twelve4twelve
5men5men
6who6who
7were7were
8called8called
9his9his
n10disciples.n10apostles.
11The11The
n12disciplesn12apostles
13were
14Jesus'
15students.
16They
17traveled13traveled
18with14with
t19himt15Jesus
20and16and
21learned17learned
22from18from
23him.19him.

Story 27. The Story of the Good Samaritan

Frame 27-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
t3at3an
4lawyer4expert
5in
6the
7Jewish
8law
5came9came
6to10to
7Jesus11Jesus
8to12to
9test13test
10him,14him,
11saying,15saying,
12"Teacher,16"Teacher,
13what17what
14must18must
15I19I
16do20do
17to21to
18inherit22inherit
19eternal23eternal
20life?"24life?"
21Jesus25Jesus
22answered,26answered,
23"What27"What
24is28is
25written29written
26in30in
27God's31God's
28law?"32law?"

Frame 27-02


Version 2
Version 3.2
nn1The
2law
3expert
4replied
5that
6God's
7law
8says,
1"Love9"Love
2the10the
3Lord11Lord
4your12your
5God13God
6with14with
7all15all
8your16your
9heart,17heart,
10soul,18soul,
11strength,19strength,
12and20and
13mind.21mind.
14And22And
15love23love
16your24your
17neighbor25neighbor
18as26as
t19yourself,"t27yourself."
20the
21lawyer
22said.
23Jesus28Jesus
24answered,29answered,
25"You30"You
26are31are
27correct!32correct!
28Do33Do
29this34this
30and35and
31you36you
32will37will
33live."38live."

Frame 27-03


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2the2the
n3lawyern3law
4expert
4wanted5wanted
5to6to
6prove7prove
7that8that
8he9he
9was10was
t10right,t11righteous,
11so12so
12he13he
13asked,14asked,
14"Who15"Who
15is16is
16my17my
17neighbor?"18neighbor?"

Frame 27-04


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2answered2answered
t3witht3the
4law
5expert
6by
7telling
4a8a
5story.9story.
6"There10"There
7was11was
8a12a
9Jewish13Jewish
10man14man
11who15who
12was16was
13traveling17traveling
14along18along
15the19the
16road20road
17from21from
18Jerusalem22Jerusalem
19to23to
20Jericho."24Jericho."

Frame 27-05

No change in frame 27-05.

Frame 27-06


Version 2
Version 3.2
f1"Soonf1"Soon
2after2after
3that,3that,
4a4a
5Jewish5Jewish
6priest6priest
7happened7happened
8to8to
9walk9walk
10down10down
11that11that
12same12same
13road.13road.
14When14When
15this15this
16religious16religious
17leader17leader
18saw18saw
19the19the
20man20man
21who21who
22had22had
23been23been
24robbed24robbed
25and25and
26beaten,26beaten,
27he27he
28moved28moved
29to29to
30the30the
31other31other
32side32side
33of33of
34the34the
35road,35road,
36ignored36ignored
37the37the
38man38man
t39int39who
40need,40needed
41help,
41and42and
42kept43kept
43on44on
44going."45going."

Frame 27-07

No change in frame 27-07.

Frame 27-08


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2next2next
3person3person
4to4to
5walk5walk
6down6down
7that7that
8road8road
9was9was
10a10a
11Samaritan.11Samaritan.
12(Samaritans12(Samaritans
13were13were
14the14the
15descendants15descendants
16of16of
17Jews17Jews
n18andn18who
19had
20married
19people21people
20from22from
21other23other
22nations.24nations.
23Samaritans25Samaritans
24and26and
25Jews27Jews
26hated28hated
27each29each
28other.)30other.)
nn31But
29When32when
30the33the
31Samaritan34Samaritan
32saw35saw
33the36the
nn37Jewish
34man,38man,
35he39he
t36wast40felt
37filled41very
38with42strong
39compassion.43compassion
40He44for
45him.
46So
47he
41cared48cared
42for49for
43him50him
44and51and
45bandaged52bandaged
46his53his
47wounds."54wounds."

Frame 27-09


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2Samaritan2Samaritan
3then3then
4lifted4lifted
5the5the
6man6man
7onto7onto
8his8his
9own9own
10donkey10donkey
11and11and
12took12took
13him13him
14to14to
15a15a
t16hotelt16roadside
17inn
17where18where
18he19he
19took20took
20care21care
21of22of
22him."23him."

Frame 27-10


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2next2next
3day,3day,
4the4the
5Samaritan5Samaritan
6needed6needed
7to7to
8continue8continue
9his9his
10journey.10journey.
11He11He
12gave12gave
nn13some
14money
15to
13the16the
14person17person
15in18in
16charge19charge
17of20of
18the21the
t19hotelt22inn
20some
21money
22and23and
23said,24said,
24'Take25'Take
25care26care
26of27of
27him,28him,
28and29and
29if30if
30you31you
31spend32spend
32any33any
33more34more
34money35money
35than36than
36this,37this,
37I38I
38will39will
39repay40repay
40those41those
41expenses42expenses
42when43when
43I44I
44return.'"45return.'"

Frame 27-11


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3asked3asked
4the4the
n5lawyer,n5law
6expert,
7"What
8do
9you
10think?
6"Which11Which
7one12one
8of13of
9the14the
10three15three
11men16men
n12don
13you
14think
15was17was
16a18a
17neighbor19neighbor
18to20to
19the21the
20man22man
21who23who
22was24was
23robbed25robbed
24and26and
25beaten?"27beaten?"
n26Then28He
27lawyer
28replied,29replied,
29"The30"The
30one31one
31who32who
n32showedn33was
33mercy."34merciful
35to
36him."
34Jesus37Jesus
35told38told
n36then39him,
37lawyer,
38"You40"You
39go41go
40and42and
41do43do
42the44the
t43samet45same."
44thing."

Story 28. The Rich Young Ruler

Frame 28-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
n2dayn2day,
3a3a
4rich4rich
5young5young
6ruler6ruler
7came7came
8up8up
9to9to
10Jesus10Jesus
11and11and
12asked12asked
13him,13him,
nn14"Good
14"Teacher,15teacher,
15what16what
n16goodn
17thing
18must17must
19I18I
20do19do
21to20to
22have21have
23eternal22eternal
24life?"23life?"
25Jesus24Jesus
26said25said
27to26to
28him,27him,
29"Why28"Why
30do29do
31you30you
n32askn31call
33me32me
n34aboutn
35what
36is
37good?33'good'?
38There34There
39is35is
40only36only
t41Onet37one
42who38who
43is39is
44good,40good,
45and41and
46that42that
47is43is
48God.44God.
49But45But
50if46if
51you47you
52want48want
53to49to
54have50have
55eternal51eternal
56life,52life,
57obey53obey
58God's54God's
59laws."55laws."

Frame 28-02


Version 2
Version 3.2
f1"Whichf1"Which
t2ones?"t2ones
3do
4I
5need
6to
7obey?"
3he8he
4asked.9asked.
5Jesus10Jesus
6replied,11replied,
7"Do12"Do
8not13not
9murder.14murder.
10Do15Do
11not16not
12commit17commit
13adultery.18adultery.
14Do19Do
15not20not
16steal.21steal.
17Do22Do
18not23not
19lie.24lie.
20Honor25Honor
21your26your
22father27father
23and28and
24mother,29mother,
25and30and
26love31love
27your32your
28neighbor33neighbor
29as34as
30you35you
31love36love
32yourself."37yourself."

Frame 28-03


Version 2
Version 3.2
n1Then1But
2the
2young3young
n3man,n4man
4trying
5to
6prove
7that
8he
9was
10right,
11said,5said,
12"I6"I
13have7have
14obeyed8obeyed
15all9all
16these10these
17laws11laws
18ever12ever
19since13since
20I14I
21was15was
22a16a
23boy.17boy.
24What18What
25do19do
26I20I
27still21still
28need22need
29to23to
t30do?"t24do
25in
26order
27to
28live
29forever?"
31Jesus30Jesus
32looked31looked
33at32at
34him33him
35and34and
36loved35loved
37him.36him.

Frame 28-04


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2answered,2answered,
3"If3"If
4you4you
5want5want
6to6to
7be7be
8perfect,8perfect,
9then9then
10go10go
11and11and
12sell12sell
13everything13everything
14you14you
15own15own
16and16and
17give17give
18the18the
19money19money
20to20to
21the21the
22poor,22poor,
23and23and
24you24you
25will25will
26have26have
27treasure27treasure
t28waitingt
29for
30you
31in28in
32heaven.29heaven.
33Then30Then
34come31come
35and32and
36follow33follow
37me."34me."

Frame 28-05


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3young3young
4man4man
5heard5heard
n6this,n6what
7Jesus
8said,
7he9he
8became10became
9very11very
10sad,12sad,
11because13because
12he14he
13was15was
14very16very
n15rich.n17rich
18and
19did
20not
21want
22to
23give
24away
25all
26the
27things
28he
29possessed.
16He30He
17turned31turned
18and32and
19went33went
20away34away
21from35from
t22Jesus,t36Jesus.
23unwilling
24to
25give
26up
27his
28wealth.

Frame 28-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3said3said
4to4to
5his5his
6disciples,6disciples,
n7"Hown7"It
8is
9extremely
8hard10hard
n9itn
10is
11for11for
12rich12rich
13people13people
14to14to
15enter15enter
16into16into
17the17the
n18Kingdomn18kingdom
19of19of
20God!20God!
21Yes,21Yes,
22it22it
23is23is
24easier24easier
25for25for
26a26a
27camel27camel
28to28to
29go29go
30through30through
31the31the
32eye32eye
33of33of
34a34a
35needle35needle
36than36than
37for37for
38a38a
39rich39rich
40man40man
41to41to
42enter42enter
43the43the
t44Kingdomt44kingdom
45of45of
46God."46God."

Frame 28-07


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3disciples3disciples
4heard4heard
t5thist5what
6Jesus
7said,
6they8they
7were9were
8shocked10shocked
9and11and
10said,12said,
11"Then13"Then
12who14who
13can15can
14be16be
15saved?"17saved?"

Frame 28-08


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2looked2looked
3at3at
t4themt4the
5disciples
5and6and
6said,7said,
7"With8"With
8people9people
9this10this
10is11is
11impossible,12impossible,
12but13but
13with14with
14God,15God,
15all16all
16things17things
17are18are
18possible."19possible."

Frame 28-09

No change in frame 28-09.

Frame 28-10


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2answered,2answered,
3"Everyone3"Everyone
4who4who
5has5has
6left6left
7houses,7houses,
8brothers,8brothers,
9sisters,9sisters,
10father,10father,
11mother,11mother,
12children,12children,
13or13or
14property14property
15for15for
16my16my
n17name'sn
18sake,17sake,
19will18will
n20inheritn19receive
2110020100
22times21times
23more22more
n24inn
25the
26next
27world
28and23and
nn24will
29also25also
nn26receive
30eternal27eternal
31life.28life.
32But29But
33many30many
34who31who
35are32are
36first33first
37will34will
38be35be
39last,36last,
40and37and
t41thoset38many
42who39who
43are40are
44last41last
45will42will
46be43be
47first."44first."

Story 29. The Story of the Unmerciful Servant

Frame 29-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
n2dayn2day,
3Peter3Peter
n4saidn4asked
5to
6Jesus,5Jesus,
7"Master,6"Master,
8how7how
9many8many
10times9times
11should10should
12I11I
13forgive12forgive
14my13my
15brother14brother
16when15when
17he16he
18sins17sins
19against18against
20me?19me?
21Up20Up
22to21to
23seven22seven
24times?"23times?"
25Jesus24Jesus
26said,25said,
27"Not26"Not
28seven27seven
29times,28times,
30but29but
31seventy30seventy
32times31times
33seven!"32seven!"
34By33By
35this,34this,
36Jesus35Jesus
37meant36meant
38that37that
39we38we
40should39should
41always40always
42forgive.41forgive.
tt42Then
43Jesus43Jesus
44told44told
45this45this
46story.46story.

Frame 29-02


Version 2
Version 3.2
nn1Jesus
2said,
1"The3"The
t2Kingdomt4kingdom
3of5of
4God6God
5is7is
6like8like
7a9a
8king10king
9who11who
10wanted12wanted
11to13to
12settle14settle
13accounts15accounts
14with16with
15his17his
16servants.18servants.
17One19One
18of20of
19his21his
20servants22servants
21owed23owed
22a24a
23huge25huge
24debt26debt
25worth27worth
26200,00028200,000
27years'29years'
28wages."30wages."

Frame 29-03


Version 2
Version 3.2
f1"Sincef1"Since
2the2the
3servant3servant
4could4could
5not5not
t6repayt6pay
7the7the
8debt,8debt,
9the9the
10king10king
11said,11said,
12'Sell12'Sell
13this13this
14man14man
15and15and
16his16his
17family17family
18as18as
19slaves19slaves
20to20to
21make21make
22payment22payment
23on23on
24his24his
25debt.'"25debt.'"

Frame 29-04


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2servant2servant
3fell3fell
4on4on
5his5his
6knees6knees
7before7before
8the8the
9king9king
10and10and
11said,11said,
12'Please12'Please
13be13be
14patient14patient
15with15with
16me,16me,
17and17and
18I18I
19will19will
20pay20pay
n21everythingn21the
22back.'22full
23amount
24that
25I
26owe
27you.'
23The28The
24king29king
25felt30felt
26pity31pity
27for32for
28the33the
n29servantn34servant,
30and35so
36he
31canceled37canceled
32all38all
33of39of
34his40his
t35debt."t41debt
42and
43let
44him
45go."

Frame 29-05


Version 2
Version 3.2
n1"Then1"But
2when
3the
2servant4servant
3went5went
4out6out
n5andn7from
8the
9king,
10he
6found11found
n7anothern12a
13fellow
8servant14servant
9who15who
10owed16owed
11him17him
12a18a
13debt19debt
14worth20worth
15four21four
16months'22months'
17wages.23wages.
18The24The
19servant25servant
n20chokedn26grabbed
21the27his
22man28fellow
29servant
23and30and
24said,31said,
25'Pay32'Pay
26me33me
tt34the
35money
27what36that
28you37you
29owe38owe
30me!'"39me!'"

Frame 29-06


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
n2mann2fellow
3servant
3fell4fell
4on5on
5his6his
6knees7knees
7and8and
8said,9said,
9'Please10'Please
10be11be
11patient12patient
12with13with
13me,14me,
14and15and
15I16I
16will17will
17pay18pay
n18everythingn19the
19back.'20full
21amount
22that
23I
24owe
25you.'
20But26But
nn27instead,
21the28the
22servant29servant
n23refusedn
24and
25threw30threw
t26thet31his
27man32fellow
28in33servant
34into
29prison35prison
30until36until
31he37he
32could38could
33pay39pay
34the40the
35debt."41debt."

Frame 29-07

No change in frame 29-07.

Frame 29-08


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2king2king
3called3called
4the4the
5servant5servant
6and6and
7said,7said,
8'You8'You
9wicked9wicked
10servant!10servant!
11I11I
12forgave12forgave
13your13your
14debt14debt
15because15because
16you16you
17begged17begged
18me.18me.
19You19You
20should20should
21have21have
22done22done
23the23the
24same.'24same.'
n25Inn25The
26his
27anger
28the
29king26king
tt27was
28so
29angry
30that
31he
30threw32threw
31the33the
32wicked34wicked
33servant35servant
34into36into
35prison37prison
36until38until
37he39he
38could40could
39pay41pay
40back42back
41all43all
42of44of
43his45his
44debt."46debt."

Frame 29-09

No change in frame 29-09.

Story 30. Jesus Feeds Five Thousand People

Frame 30-01


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2sent2sent
3his3his
n4disciplesn4apostles
5to5to
6preach6preach
7and7and
nn8to
8teach.9teach
10people
11in
12many
13different
14villages.
9When15When
10they16they
n11returned,n17returned
18to
19where
20Jesus
21was,
12they22they
13told23told
n14Jesusn24him
15what25what
16they26they
17had27had
n18taughtn
19and
20done.28done.
21Then29Then
22Jesus30Jesus
23invited31invited
24them32them
25to33to
n26comen34go
27with35with
28him36him
29to37to
30a38a
31quiet39quiet
32place40place
nn41across
42the
43lake
33to44to
34rest45rest
35for46for
36a47a
37while.48while.
38So,49So,
39they50they
40got51got
41into52into
42a53a
43boat54boat
44and55and
t45left.t56went
57to
58the
59other
60side
61of
62the
63lake.

Frame 30-02


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2there2there
3were3were
4many4many
5people5people
6who6who
7saw7saw
8Jesus8Jesus
9and9and
10the10the
11disciples11disciples
n12leave.n12leave
13They13in
14the
15boat.
16These
17people
14ran18ran
15along19along
16the20the
17shore21shore
18of22of
19the23the
20lake24lake
21to25to
22get26get
23to27to
24the28the
25other29other
26side30side
27ahead31ahead
28of32of
29them.33them.
nn34So
30When35when
31Jesus36Jesus
32and37and
33the38the
34disciples39disciples
35arrived,40arrived,
n36theyn41a
37were42large
38greeted43group
39by
40great
41crowds
42of44of
t43people.t45people
46was
47already
48there,
49waiting
50for
51them.

Frame 30-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2crowd2crowd
3had3had
4over4over
55,00055,000
6men6men
7in7in
8it,8it,
9not9not
10counting10counting
11the11the
12women12women
13and13and
14children.14children.
15Jesus15Jesus
16felt16felt
17great17great
n18kindnessn18compassion
19towards19towards
20the20the
21people.21people.
22To22To
23Jesus,23Jesus,
24these24these
25people25people
26were26were
27like27like
28sheep28sheep
29without29without
30a30a
31shepherd.31shepherd.
32So32So
33he33he
34taught34taught
35them35them
36and36and
37healed37healed
t38theirt38the
39people
40among
41them
42who
43were
39sick.44sick.

Frame 30-04


Version 2
Version 3.2
n1Asn1Late
2it
3got
4later
5in2in
6the3the
t7evening,t4day,
8the5the
9disciples6disciples
10told7told
11Jesus,8Jesus,
12"It9"It
13is10is
14late11late
15and12and
16there13there
17are14are
18no15no
19towns16towns
20nearby.17nearby.
21Send18Send
22the19the
23people20people
24away21away
25so22so
26they23they
27can24can
28go25go
29get26get
30something27something
31to28to
32eat."29eat."

Frame 30-05


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Jesus2Jesus
3said3said
4to4to
n5them,n5the
6disciples,
6"You7"You
7give8give
8them9them
9something10something
10to11to
11eat!"12eat!"
n12Then13They
13disciples
14responded,14responded,
15"How15"How
16can16can
17we17we
18do18do
19that?19that?
20We20We
21only21only
22have22have
23five23five
24loaves24loaves
25of25of
26bread26bread
27and27and
28two28two
tt29small
29fish."30fish."

Frame 30-06


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
n2calledn
3the
4crowd
5to
6him
7and
8told2told
9his3his
10disciples4disciples
11to5to
t12havet6tell
13them7the
8people
9in
10the
11crowd
12to
14sit13sit
15down14down
16on15on
17the16the
18grass,17grass,
19in18in
20groups19groups
21of20of
22fifty21fifty
23people22people
24each.23each.

Frame 30-07


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3took3took
4the4the
5five5five
6loaves6loaves
7of7of
8bread8bread
9and9and
10the10the
11two11two
12fish,12fish,
13looked13looked
14up14up
15to15to
16heaven,16heaven,
17and17and
t18blessedt18thanked
19God
20for
19the21the
20food.22food.

Frame 30-08


Version 2
Version 3.2
nn1Then
1Jesus2Jesus
n2thenn3broke
3started
4breaking
5the4the
6bread5bread
7and6and
tt7the
8fish.8fish
9into
10pieces.
9He11He
10gave12gave
11the13the
12pieces14pieces
13to15to
14his16his
15disciples17disciples
16to18to
17give19give
18to20to
19the21the
20people.22people.
21The23The
22disciples24disciples
23kept25kept
24passing26passing
25out27out
26the28the
27food,29food,
28and30and
29it31it
30never32never
31ran33ran
32out!34out!
33All35All
34the36the
35people37people
36ate38ate
37and39and
38were40were
39satisfied.41satisfied.

Frame 30-09


Version 2
Version 3.2
n1Then1After
2that,
3the
2disciples4disciples
n3evenn5collected
4picked6the
5up
6twelve
7baskets
8full
9of
10leftover
11food7food
12that8that
13had9had
14not10not
15been11been
t16eaten.t12eaten
13and
14it
15was
16enough
17to
18fill
19twelve
20baskets!
17All21All
18the22the
19food23food
20came24came
21from25from
22the26the
23five27five
24loaves28loaves
25of29of
26bread30bread
27and31and
28two32two
29fish.33fish.

Story 31. Jesus Walks on Water

Frame 31-01


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3told3told
4the4the
5disciples5disciples
6to6to
7get7get
8into8into
n9an9the
10boat10boat
11and11and
12sail12sail
13to13to
14the14the
15other15other
16side16side
17of17of
18the18the
19lake19lake
20while20while
21he21he
22dismissed22dismissed
23the23the
24crowd.24crowd.
25After25After
26Jesus26Jesus
27had27had
28sent28sent
29the29the
30crowd30crowd
31away,31away,
32he32he
33went33went
34up34up
35on35on
36a36a
n37mountainn37mountainside
38to38to
39pray.39pray.
40Jesus40Jesus
41was41was
42there42there
43all43all
44alone,44alone,
45and45and
46he46he
47prayed47prayed
t48longt48until
49into49late
50the50at
51evening.51night.

Frame 31-02


Version 2
Version 3.2
f1Meanwhile,f1Meanwhile,
2the2the
n3disciples'n3disciples
4were
5rowing
6their
4boat7boat,
5was8but
6a9by
7long10late
8way11in
9from12the
10land.13night
14they
15had
16only
17reached
18the
19middle
20of
21the
22lake.
11They23They
12were24were
n13inn25rowing
14danger,26with
27great
28difficulty
15because29because
n16an
17storm
18had
19come
20up
21and
22the30the
n23boatn31wind
24was32was
t25beingt33blowing
26tossed34hard
27around35against
28by
29the36them.
30waves
31and
32the
33wind.

Frame 31-03


Version 2
Version 3.2
nn1Then
1Jesus2Jesus
n2decidedn3finished
4praying
5and
6went
3to7to
n4gon
5to
6them,
7so
8he8the
9disciples.
10He
9walked11walked
10on12on
11top13top
12of14of
13the15the
14water16water
15across17across
16the18the
17lake19lake
18toward20toward
t19thet21their
20boat!22boat!

Frame 31-04

No change in frame 31-04.

Frame 31-05

No change in frame 31-05.

Frame 31-06


Version 2
Version 3.2
f1So,f1So,
2Peter2Peter
3got3got
4out4out
5of5of
6the6the
7boat7boat
8and8and
9started9started
10walking10walking
11to11to
12Jesus12Jesus
13on13on
14the14the
15surface15surface
16of16of
17the17the
18water.18water.
19But19But
20after20after
nn21walking
21a22a
22short23short
23distance,24distance,
24he25he
25turned26turned
26his27his
27eyes28eyes
28away29away
29from30from
30Jesus31Jesus
31and32and
32began33began
33to34to
34look35look
35at36at
36the37the
nn38waves
39and
40to
41feel
42the
37strong43strong
t38windt44wind.
39and
40waves.

Frame 31-07


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Peter2Peter
3became3became
4afraid4afraid
5and5and
6began6began
7to7to
n8sink.n8sink
9in
10the
11water.
9He12He
10cried13cried
11out,14out,
12"Master,15"Master,
13save16save
14me!"17me!"
15Jesus18Jesus
16reached19reached
17out20out
18right21right
19away22away
20and23and
21grabbed24grabbed
22him.25him.
23Then26Then
24he27he
25said28said
26to29to
27Peter,30Peter,
t28"Ot31"You
29you32man
30of33of
31little34little
32faith,35faith,
33why36why
34did37did
35you38you
36doubt?"39doubt?"

Frame 31-08


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Peter2Peter
3and3and
4Jesus4Jesus
5got5got
6into6into
7the7the
8boat,8boat,
9the9the
10wind10wind
11immediately11immediately
t12stopped.t12stopped
13blowing
14and
15the
16water
17became
18calm.
13The19The
14disciples20disciples
15were21were
16amazed.22amazed.
17They23They
18worshiped24worshiped
19Jesus,25Jesus,
20saying26saying
21to27to
22him,28him,
23"Truly,29"Truly,
24you30you
25are31are
26the32the
27Son33Son
28of34of
29God."35God."

Story 32. Jesus Heals a Demon-Possessed Man & a Sick Woman

Frame 32-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3Jesus3Jesus
4and4and
5his5his
6disciples6disciples
nn7went
8in
9a
10boat
7crossed11across
8the12the
n9Sean13lake
10of
11Galilee
12to14to
13the15the
n14countryn16region
15of17where
16the18the
t17Gerasenes.t19Gerasene
20people
21lived.

Frame 32-02


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2they2they
3reached3reached
4the4the
5other5other
t6side,t6side
7of
8the
9lake,
7a10a
8demon-possessed11demon-possessed
9man12man
10came13came
11running14running
12up15up
13to16to
14Jesus.17Jesus.

Frame 32-03


Version 2
Version 3.2
f1Thisf1This
2man2man
3was3was
4so4so
5strong5strong
6that6that
7nobody7nobody
8could8could
n9holdn9control
10him10him.
11down.
12People11People
13had12had
14even13even
t15usedt14fastened
15his
16arms
17and
18legs
19with
16chains20chains,
17to
18lock
19him
20up,
21but21but
22he22he
23kept23kept
24breaking24breaking
25them.25them.

Frame 32-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2man2man
3lived3lived
4among4among
5the5the
6tombs6tombs
7in7in
8the8the
9area.9area.
n10Dayn
11and
12night
13this10This
14man11man
15would12would
n16scream.n13scream
14all
15day
16and
17all
18night.
17He19He
t18woret20did
19no21not
22wear
20clothes23clothes
21and24and
22cut25cut
23himself26himself
24repeatedly27repeatedly
25with28with
26stones.29stones.

Frame 32-05


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3man3man
4came4came
5to5to
6Jesus,6Jesus,
7he7he
8fell8fell
9on9on
10his10his
11knees11knees
12in12in
13front13front
14of14of
15him.15him.
16Jesus16Jesus
n17said,n17said
18to
19the
20demon,
18"Come21"Come
19out22out
20of23of
t21thet24this
22man,25man!"
23demon!"

Frame 32-06


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2man2man
3with3with
4the4the
5demon5demon
6cried6cried
7out7out
8in8in
9a9a
10loud10loud
n11voicen11voice,
12and
13said,
14"What12"What
15do13do
16you14you
17want15want
18with16with
19me,17me,
20Jesus,18Jesus,
21Son19Son
22of20of
23the21the
24Most22Most
25High23High
26God?24God?
27Please25Please
28do26do
29not27not
30torture28torture
31me!"29me!"
32Then30Then
33Jesus31Jesus
34asked32asked
35the33the
n36man,n34demon,
37"What35"What
38is36is
39your37your
40name?"38name?"
41He39He
42replied,40replied,
43"My41"My
44name42name
45is43is
46Legion,44Legion,
n47forn45because
48we46we
49are47are
50many."48many."
51(A49(A
n52legionn50"legion"
53was51was
54a52a
55group53group
56of54of
t57upt55several
58to56thousand
596,000
60soldiers.)57soldiers
58in
59the
60Roman
61army.)

Frame 32-07


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2demons2demons
3begged3begged
4Jesus,4Jesus,
5"Please5"Please
6do6do
7not7not
8send8send
9us9us
10out10out
11of11of
12this12this
t13area!"t13region!"
14There14There
15was15was
16a16a
17herd17herd
18of18of
19pigs19pigs
20feeding20feeding
21on21on
22a22a
23nearby23nearby
24hill.24hill.
25So,25So,
26the26the
27demons27demons
28begged28begged
29Jesus,29Jesus,
30"Please30"Please
31send31send
32us32us
33into33into
34the34the
35pigs35pigs
36instead!"36instead!"
37Jesus37Jesus
38said,38said,
39"Go!"39"Go!"

Frame 32-08


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2demons2demons
3came3came
4out4out
5of5of
6the6the
7man7man
8and8and
9entered9entered
10the10the
11pigs.11pigs.
12The12The
13pigs13pigs
14ran14ran
15down15down
16a16a
17steep17steep
18bank18bank
19into19into
20the20the
t21seat21lake
22and22and
23drowned.23drowned.
24There24There
25were25were
26about26about
272,000272,000
28pigs28pigs
29in29in
30the30the
31herd.31herd.

Frame 32-09


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3people3people
n4takingn4who
5took
5care6care
6of7of
7the8the
8pigs9pigs
9saw10saw
10what11what
11happened,12happened,
12they13they
13ran14ran
nn15into
16the
17town
14and18and
15told19told
16everyone20everyone
nn21that
22they
23met
17what24what
18Jesus25Jesus
19had26had
20done.27done.
n21Alln28The
22the
23people29people
n24camen
25from30from
26the31the
27town32town
nn33came
28and34and
29saw35saw
30the36the
31man37man
32who38who
33used39used
34to40to
35have41have
36the42the
37demons.43demons.
38He44He
39was45was
40sitting46sitting
t41down,t47calmly,
42wearing48wearing
43clothes,49clothes,
44and50and
45acting51acting
46like52like
47a53a
48normal54normal
49person.55person.

Frame 32-10


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2people2people
3were3were
4very4very
5afraid5afraid
6and6and
7asked7asked
8Jesus8Jesus
9to9to
10leave.10leave.
11So11So
12Jesus12Jesus
13got13got
14into14into
15the15the
16boat16boat
17and17and
18prepared18prepared
19to19to
20leave.20leave.
21The21The
22man22man
23who23who
t24hadt24used
25been25to
26healed26have
27the
28demons
27begged29begged
28to30to
29go31go
30along32along
31with33with
32Jesus.34Jesus.

Frame 32-11


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2Jesus2Jesus
3said3said
4to4to
5him,5him,
n6"Gon6"No,
7I
8want
9you
10to
11go
7home12home
8and13and
9tell14tell
10your15your
11friends16friends
12and17and
13family18family
t14howt19about
15much20everything
21that
16God22God
17has23has
18done24done
19for25for
20you26you
21and27and
22how28how
23he29he
24has30has
25had31had
26mercy32mercy
27on33on
28you."34you."

Frame 32-12

No change in frame 32-12.

Frame 32-13


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2returned2returned
3to3to
4the4the
5other5other
6side6side
7of7of
8the8the
n9Sean9lake.
10of10After
11Galilee.11he
12A12arrived
13there,
14a
13large15large
14crowd16crowd
15gathered17gathered
16around18around
17him19him
18and20and
19pressed21pressed
20in22in
21on23on
22him.24him.
23In25In
24the26the
25crowd27crowd
26was28was
27a29a
28woman30woman
29who31who
30had32had
n31beenn33suffered
34from
35a
32bleeding36bleeding
nn37problem
33for38for
34twelve39twelve
35years.40years.
36She41She
37had42had
n38spentn43paid
39all44all
nn45of
40her46her
41money47money
n42onn48to
43doctors49doctors
t44tryingt50so
45to51they
46get52would
47better,53heal
54her,
48but55but
49she56she
50only57only
51got58got
52worse.59worse.

Frame 32-14


Version 2
Version 3.2
f1Shef1She
nn2had
2heard3heard
n3hown4that
4Jesus5Jesus
5had6had
6healed7healed
7many8many
8sick9sick
9people10people
10and11and
n11thoughtn12thought,
12to13"I'm
13herself,14sure
14"If15that
16if
15I17I
n16onlyn18can
19just
17touch20touch
18Jesus'21Jesus'
19clothes,22clothes,
20then23then
n21I,n24I
22too,
23will25will
24be26be
n25healed!"n27healed,
26She28too!"
29So
30she
27came31came
28up32up
29behind33behind
30Jesus34Jesus
31and35and
32touched36touched
33his37his
34clothes.38clothes.
35As39As
36soon40soon
37as41as
38she42she
39touched43touched
t40Jesus,t44them,
41the45the
42bleeding46bleeding
43stopped!47stopped!

Frame 32-15


Version 2
Version 3.2
n1Immediatelyn1Immediately,
2Jesus2Jesus
3realized3realized
4that4that
5power5power
6had6had
7gone7gone
8out8out
9from9from
10him.10him.
11So11So
12he12he
13turned13turned
14around14around
15and15and
16asked,16asked,
17"Who17"Who
18touched18touched
19me?"19me?"
20The20The
21disciples21disciples
22replied,22replied,
n23"Jesus,n23"There
24there
25are24are
26many25many
27people26people
28crowding27crowding
29around28around
30you29you
31and30and
32bumping31bumping
33into32into
34you.33you.
t35Howt34Why
36can35did
37you36you
38ask,37ask,
39'Who38'Who
40touched39touched
41me?'"40me?'"

Frame 32-16


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2woman2woman
3fell3fell
4on4on
5her5her
6knees6knees
7before7before
8Jesus,8Jesus,
9shaking9shaking
10and10and
11very11very
12afraid.12afraid.
13Then13Then
14she14she
15told15told
t16thet16him
17whole17what
18truth.18she
19had
20done,
21and
22that
23she
24had
25been
26healed.
19Jesus27Jesus
20said28said
21to29to
22her,30her,
23"Your31"Your
24faith32faith
25has33has
26healed34healed
27you.35you.
28Go36Go
29in37in
30peace."38peace."

Story 33. The Story of the Farmer

Frame 33-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3Jesus3Jesus
4was4was
n5downn5teaching
6by6a
7very
8large
9crowd
10of
11people
12near
7the13the
n8sea,n14shore
9teaching
10great
11crowds
12of15of
nn16the
17lake.
18So
19many
13people.20people
14The21came
15crowd22to
16got23hear
17so24him
18big
19that25that
20Jesus26Jesus
21got27got
22into28into
23a29a
24boat30boat
nn31at
32the
33edge
34of
35the
36water
37in
38order
39to
40have
41enough
42space
43to
44speak
45to
46them.
47He
48sat
49in
50the
51boat
25and52and
t26begant53taught
27speaking54the
28from55people.
29there.

Frame 33-02


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2told2told
3this3this
4story.4story.
5"A5"A
6farmer6farmer
7went7went
8out8out
9to9to
10plant10plant
11some11some
n12grain.n12seed.
13As13As
14he14he
15was15was
16spreading16spreading
17the17the
18seeds18seeds
19by19by
20hand,20hand,
21some21some
22seeds22seeds
nn23happened
24to
23fell25fall
24on26on
25the27the
26path,28path,
27and29and
28the30the
29birds31birds
30came32came
31and33and
32ate34ate
t33itt
34all."35all
36of
37those
38seeds."

Frame 33-03


Version 2
Version 3.2
f1"Otherf1"Other
2seeds2seeds
3fell3fell
4on4on
n5an
6rocky5rocky
n7place,n6ground,
8where7where
9there8there
10was9was
n11notn10very
12much11little
13soil.12soil.
14The13The
15seeds14seeds
16in15in
17the16the
18rocky17rocky
n19soiln18ground
20sprouted19sprouted
n21quickly.n20quickly,
22But21but
22their
23roots
24were
25not
26able
27to
28go
29deep
30into
31the
32soil.
23when33When
24the34the
25sun35sun
26came36came
27up37up
28and38and
29it39it
30got40got
31hot,41hot,
32the42the
33plants43plants
34withered44withered
35and45and
t36diedt46died."
37since
38their
39roots
40did
41not
42go
43deep."

Frame 33-04


Version 2
Version 3.2
f1"Stillf1"Still
2other2other
3seeds3seeds
4fell4fell
5among5among
n6thornyn6thorn
7bushes.7bushes.
8Those8Those
9seeds9seeds
n10weren10began
11choked11to
12by12grow,
13but
13the14the
14thorns15thorns
t15andt16choked
17them
18out.
19So
20the
21plants
22that
23grew
24from
25the
26seeds
27in
28the
29thorny
30ground
16did31did
17not32not
18produce33produce
19any34any
20grain."35grain."

Frame 33-05


Version 2
Version 3.2
f1"Otherf1"Other
2seeds2seeds
3fell3fell
4into4into
5good5good
6soil.6soil.
7These7These
8seeds8seeds
9grew9grew
10up10up
11and11and
12produced12produced
1330,1330,
1460,1460,
15or15or
16even16even
1710017100
18times18times
19as19as
20much20much
21grain21grain
22as22as
tt23the
24seed
25that
23had26had
24been27been
25planted.28planted.
26He29He
27who30who
28has31has
29ears,32ears,
30let33let
31him34him
32hear!"35hear!"

Frame 33-06


Version 2
Version 3.2
f1Thisf1This
2story2story
3confused3confused
4the4the
5disciples.5disciples.
6So6So
7Jesus7Jesus
8explained,8explained,
9"The9"The
10seed10seed
n11representsn11is
12the12the
n13Wordn13word
14of14of
15God.15God.
16The16The
n17seedsn
18on
19the
20path17path
n21aren18is
22like19a
23people20person
24who21who
n25hearn22hears
26God's23God's
n27Word,n24word,
28do25but
26does
29not27not
30understand28understand
31it,29it,
32and30and
33the31the
34devil32devil
35takes33takes
36the34the
37word35word
nn36away
38from37from
t39them."t38him."

Frame 33-07


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
n2seedsn
3on
4the
5rocky2rocky
n6soiln3ground
7are4is
8like5a
9people6person
10who7who
n11hearn8hears
12God's9God's
n13Wordn10word
14and11and
n15acceptn12accepts
16it13it
17with14with
18joy.15joy.
19But16But
n20inn17when
21times18he
22of19experiences
23hardship20hardship
24or21or
25persecution,22persecution,
t26theyt23he
27fall24falls
28away25away."
29because
30they
31have
32no
33maturity."

Frame 33-08


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
n2seedsn
3in
4the
5thorns2thorny
6are3ground
7like4is
8people5a
6person
9who7who
n10hearn8hears
11God's9God's
n12Wordn10word,
13and11but
14believe
15it.
16But
17as12as
18time13time
19passes,14passes,
n20theirn
21love
22for
23God
24is
25choked
26out
27by
28the15the
29cares,16cares,
30riches,17riches,
31and18and
32pleasures19pleasures
33of20of
n34life.n21life
35The22choke
23out
24his
25love
26for
27God.
28As
29a
30result,
31the
36teaching32teaching
t37theyt33he
38heard34heard
39does35does
40not36not
41produce37produce
42fruit."38fruit."

Frame 33-09


Version 2
Version 3.2
f1"Butf1"But
2the2the
n3seedsn
4that
5fall
6on
7good3good
8soil4soil
n9representn5is
10people6a
7person
11who8who
n12hearn9hears
13the10the
n14Wordn11word
15of12of
16God,13God,
n17believen14believes
18it,15it,
19and16and
t20producet17produces
21fruit."18fruit."

Story 34. Jesus Teaches Other Stories

Frame 34-01


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2told2told
3many3many
4other4other
5stories5stories
6about6about
7the7the
n8Kingdomn8kingdom
9of9of
10God.10God.
n11Hen11For
12example,
13he
12said,14said,
13"The15"The
n14Kingdomn16kingdom
15of17of
16God18God
17is19is
18like20like
19a21a
20mustard22mustard
21seed23seed
22that24that
n23an25someone
24man
25planted26planted
26in27in
27his28his
28field.29field.
t29Whent30You
30it31know
31is32that
32a33the
34mustard
33seed,35seed
34it
35is36is
36the37the
37smallest38smallest
38seed39seed
39of40of
40all."41all."

Frame 34-02


Version 2
Version 3.2
f1"Butf1"But
2when2when
3the3the
4mustard4mustard
5seed5seed
n6hasn
7grown,6grows,
8it7it
n9isn8becomes
10the9the
11largest10largest
12of11of
13all12all
nn13of
14the
14garden15garden
15plants,16plants,
16big17big
17enough18enough
18that19that
19even20even
20the21the
21birds22birds
22come23come
23and24and
t24maket25rest
25nests
26in26in
27its27its
28branches."28branches."

Frame 34-03


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2told2told
3another3another
4story,4story,
5"The5"The
n6Kingdomn6kingdom
7of7of
8God8God
9is9is
10like10like
11yeast11yeast
12that12that
13a13a
14woman14woman
n15mixedn15mixes
16into16into
17some17some
18bread18bread
19dough19dough
20until20until
21it21it
n22spreadn22spreads
23all23throughout
24the24the
t25wayt
26through."25dough."

Frame 34-04


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
n2Kingdomn2kingdom
3of3of
4God4God
5is5is
6also6also
7like7like
n8hiddenn
9treasure8treasure
nn9that
10someone
11hid
10in12in
11a13a
n12field,n14field.
13which15Another
14a
15man16man
16found17found
nn18the
19treasure
17and20and
18then21then
19buried22buried
nn23it
20again.24again.
n21Inn25He
22his26was
27so
28filled
29with
23joy,30joy
31that
24he32he
25went33went
26and34and
27sold35sold
28everything36everything
29he37he
30had38had
31and39and
t32boughtt40used
41the
42money
43to
44buy
33that45that
34field."46field."

Frame 34-05


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
n2Kingdomn2kingdom
3of3of
4God4God
5is5is
6also6also
7like7like
8a8a
nn9perfect
10pearl
11of
12great
13value.
14When
15a
9pearl16pearl
10merchant17merchant
n11whon
12was
13looking
14for
15perfect
16pearls.
17When
18he
19found18found
n20onen19it,
21of
22great
23value,
24he20he
25sold21sold
26all22all
27that23that
28he24he
29had25had
30and26and
t31boughtt27used
28the
29money
30to
31buy
32it."32it."

Frame 34-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3told3told
4a4a
5story5story
n6aboutn6to
7some
7people8people
8who9who
n9trustn10trusted
10in11in
11their12their
12own13own
13good14good
14deeds15deeds
15and16and
n16despisen17despised
17other18other
18people.19people.
nn20He
21said,
19"Two22"Two
20men23men
21went24went
n22upn
23to25to
24the26the
25Temple27Temple
26to28to
27pray.29pray.
28One30One
29of31of
30them32them
31was33was
32a34a
33tax35tax
34collector,36collector,
35and37and
36the38the
37other39other
tt40was
38a41a
39religious42religious
40leader."43leader."

Frame 34-07


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2religious2religious
3leader3leader
4prayed4prayed
5like5like
6this,6this,
7'Thank7'Thank
n8youn8you,
9God9God,
10that10that
11I11I
12am12am
13not13not
nn14a
15sinner
14like16like
15other17other
tt18men—such
19as
16men—robbers,20robbers,
17unjust21unjust
18men,22men,
19adulterers,23adulterers,
20or24or
21even25even
22like26like
23that27that
24tax28tax
25collector.'"29collector.'"

Frame 34-08


Version 2
Version 3.2
n1"'In1"'For
2example,
3I
2fast4fast
3two5two
4times6times
5every7every
6week8week
7and9and
8I10I
9give11give
10you12you
11ten13ten
12percent14percent
13of15of
n14everythingn16all
17the
18money
19and
20goods
21that
15I22I
t16get.'"t23receive.'"

Frame 34-09


Version 2
Version 3.2
f1"Butf1"But
2the2the
3tax3tax
4collector4collector
5stood5stood
6far6far
n7away,n7away
8from
9the
10religious
11leader,
12and
8did13did
9not14not
10even15even
n11liftn16look
12his
13eyes
14up17up
15to18to
n16heaven,n19heaven.
17but20Instead,
18beat21he
22pounded
23on
19his24his
20chest25chest
nn26with
27his
28fist
21and29and
22prayed,30prayed,
23'God,31'God,
t24havet32please
25mercy33be
26on34merciful
35to
27me,36me
37because
38I
39am
28a40a
29sinner.'"41sinner.'"

Frame 34-10


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3said,3said,
4"I4"I
5tell5tell
6you6you
7the7the
8truth,8truth,
nn9God
10heard
9the11the
10tax12tax
n11collectorn13collector's
12went14prayer
13home
14forgiven,
15and15and
nn16declared
17him
18to
19be
20righteous.
21But
22he
23did
16not24not
nn25like
17the26the
18religious27religious
n19leader.n28leader's
29prayer.
30God
31will
32humble
20Everyone33everyone
21who34who
22is35is
n23proudn36proud,
37and
38he
24will39will
n25ben40lift
26humbled,41up
27but
28whoever42whoever
29humbles43humbles
t30himselft44himself."
31will
32be
33lifted
34up."

Story 35. The Story of the Compassionate Father

Frame 35-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3Jesus3Jesus
4was4was
5teaching5teaching
6many6many
7tax7tax
8collectors8collectors
9and9and
nn10other
10sinners11sinners
11who12who
t12weret13had
13with14gathered
15to
16hear
14him.17him.

Frame 35-02


Version 2
Version 3.2
n1Then1Some
2religious2religious
3leaders3leaders
nn4who
4were5were
n5grumblingn6also
6because7there
8saw
7Jesus9Jesus
n8wasn
9treating10treating
10these11these
n11peoplen12sinners
12as13as
n13friends.n14friends,
15and
16they
17began
18to
19criticize
20him
21to
22each
23other.
14So24So
15Jesus25Jesus
16told26told
tt27them
17this28this
18story.29story.

Frame 35-03


Version 2
Version 3.2
f1"Theref1"There
2was2was
3a3a
4man4man
5who5who
6had6had
7two7two
8sons.8sons.
9The9The
10younger10younger
11son11son
12told12told
13his13his
14father,14father,
15'Father,15'Father,
16I16I
17want17want
18my18my
19inheritance19inheritance
20now!'20now!'
21So21So
22the22the
23father23father
24divided24divided
25his25his
26property26property
27between27between
t28thet28his
29two29two
30sons."30sons."

Frame 35-04

No change in frame 35-04.

Frame 35-05


Version 2
Version 3.2
n1"Atn1"After
2that2that,
3time
4a3a
5severe4severe
6famine5famine
n7camen6happened
8on7in
9the8the
n10land,n9land
11and10where
12the11the
13younger12younger
14son13son
tt14was,
15and
16he
15had17had
16no18no
17money19money
18to20to
19buy21buy
20food.22food.
21So23So
22he24he
23took25took
24the26the
25only27only
26job28job
27he29he
28could30could
29find,31find,
30feeding32feeding
31pigs.33pigs.
32He34He
33was35was
34so36so
35miserable37miserable
36and38and
37hungry39hungry
38that40that
39he41he
40wanted42wanted
41to43to
42eat44eat
43the45the
44pigs'46pigs'
45food."47food."

Frame 35-06

No change in frame 35-06.

Frame 35-07


Version 2
Version 3.2
n1"Whilen1"So
2the2the
3younger3younger
4son4son
tt5started
6back
7towards
8his
9father's
10home.
11When
12he
5was13was
6still14still
7far15far
8away,16away,
9his17his
10father18father
11saw19saw
12him20him
13and21and
14felt22felt
15compassion23compassion
16for24for
17him.25him.
18He26He
19ran27ran
20to28to
21his29his
22son30son
23and31and
24hugged32hugged
25him33him
26and34and
27kissed35kissed
28him."36him."

Frame 35-08

No change in frame 35-08.

Frame 35-09


Version 2
Version 3.2
f1"Butf1"But
2his2his
3father3father
4told4told
5one5one
6of6of
7his7his
8servants,8servants,
9'Go9'Go
n10quickly!n10quickly
11and
11Bring12bring
12the13the
13best14best
14clothes15clothes
15and16and
16put17put
17them18them
18on19on
19my20my
20son!21son!
21Put22Put
22a23a
23ring24ring
24on25on
25his26his
26finger27finger
27and28and
28put29put
29sandals30sandals
30on31on
31his32his
32feet.33feet.
33Then34Then
34kill35kill
35the36the
36best37best
37calf38calf
38so39so
39we40we
40can41can
41have42have
42a43a
t43feast,t44feast
45and
46celebrate,
44because47because
45my48my
46son49son
47was50was
48dead,51dead,
49but52but
50now53now
51he54he
52is55is
53alive!56alive!
54He57He
55was58was
56lost,59lost,
57but60but
58now61now
59he62he
60is63is
61found!'"64found!'"

Frame 35-10


Version 2
Version 3.2
t1"Andt1"So
2the2the
3people3people
4began4began
5to5to
6celebrate.6celebrate.
7Before7Before
8long,8long,
9the9the
10older10older
11son11son
12came12came
13home13home
14from14from
15working15working
16in16in
17the17the
18field.18field.
19He19He
20heard20heard
21the21the
22music22music
23and23and
24dancing24dancing
25and25and
26wondered26wondered
27what27what
28was28was
29happening."29happening."

Frame 35-11


Version 2
Version 3.2
f1"Whenf1"When
2the2the
3older3older
4son4son
5found5found
6out6out
7that7that
n8theren8they
9was9were
10a10celebrating
11party
12because11because
13his12his
14brother13brother
15had14had
16come15come
17home,16home,
18he17he
19was18was
20very19very
21angry20angry
22and21and
23would22would
24not23not
25go24go
26into25into
27the26the
28house.27house.
29His28His
30father29father
31came30came
32out31out
33and32and
34begged33begged
35him34him
36to35to
t37joint36come
37and
38celebrate
39with
38the40them,
39party,
40but41but
41he42he
42refused."43refused."

Frame 35-12


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2older2older
3son3son
4said4said
5to5to
6his6his
7father,7father,
8'All8'All
9these9these
10years10years
n11I'ven11I
12have
12worked13worked
n13son
14faithfully14faithfully
15for15for
16you!16you!
17I17I
18never18never
19disobeyed19disobeyed
20you,20you,
21and21and
22still22still
23you23you
24did24did
25not25not
26even26even
27give27give
28me28me
29one29one
30small30small
31goat31goat
32so32so
33I33I
34could34could
35celebrate35celebrate
36with36with
37my37my
38friends.38friends.
39But39But
40when40when
41this41this
42son42son
43of43of
44yours44yours
45who45who
n46wastedn46consumed
47your47your
48money48money
t49ont49in
50sinful50sinful
51behavior51behavior
52came52came
53home,53home,
54you54you
55killed55killed
56the56the
57best57best
58calf58calf
59for59for
60him!'"60him!'"

Frame 35-13

No change in frame 35-13.

Story 36. The Transfiguration

Frame 36-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3Jesus3Jesus
4took4took
5three5three
6of6of
7his7his
8disciples,8disciples,
9Peter,9Peter,
10James,10James,
11and11and
12John12John
13with13with
14him.14him.
n15(Thisn15(The
16disciple
17named
16John18John
17was19was
18not20not
19the21the
20same22same
21person23person
22who24who
23baptized25baptized
24Jesus.)26Jesus.)
25They27They
26went28went
27up29up
28on30on
29a31a
30high32high
31mountain33mountain
32by34by
t33themselves.t35themselves
36to
37pray.

Frame 36-02


Version 2
Version 3.2
t1Allt1As
2of
3a
4sudden,
5Jesus'2Jesus
3was
4praying,
5his
6face6face
7became7became
8as8as
9bright9bright
10as10as
11the11the
12sun12sun
13and13and
14his14his
15clothes15clothes
16became16became
17as17as
18white18white
19as19as
20light,20light,
21whiter21whiter
22than22than
23anyone23anyone
24on24on
25earth25earth
26could26could
27make27make
28them.28them.

Frame 36-03


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Moses2Moses
3and3and
nn4the
5prophet
4Elijah,6Elijah
5who7appeared.
8These
9men
6had10had
n7bothn
8lived11lived
nn12on
13the
14earth
9hundreds15hundreds
10of16of
11years17years
n12earlier,n18before
13appeared.19this.
14They20They
15talked21talked
16with22with
17Jesus23Jesus
18about24about
19his25his
t20deatht26death,
21which27which
22would28would
23soon29soon
24happen30happen
25in31in
26Jerusalem.32Jerusalem.

Frame 36-04


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2Moses2Moses
3and3and
4Elijah4Elijah
5were5were
6talking6talking
7with7with
8Jesus,8Jesus,
9Peter9Peter
n10said,n10said
11to
11"Jesus,12Jesus,
12it13"It
13is14is
14good15good
15for16for
16us17us
17to18to
18be19be
19here.20here.
20Let21Let
21us22us
22make23make
23three24three
t24tents,t25shelters,
25one26one
26for27for
27you,28you,
28one29one
29for30for
30Moses,31Moses,
31and32and
32one33one
33for34for
34Elijah."35Elijah."
35Peter36Peter
36did37did
37not38not
38know39know
39what40what
40he41he
41was42was
42saying.43saying.

Frame 36-05


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2Peter2Peter
3was3was
4talking,4talking,
5a5a
6bright6bright
7cloud7cloud
8came8came
9down9down
t10ont10and
11top11surrounded
12of
13them12them
14and13and
15a14a
16voice15voice
17from16from
18the17the
19cloud18cloud
20said,19said,
21"This20"This
22is21is
23my22my
24Son23Son
25whom24whom
26I25I
27love.26love.
28I27I
29am28am
30pleased29pleased
31with30with
32him.31him.
33Listen32Listen
34to33to
35him."34him."
36The35The
37three36three
38disciples37disciples
39were38were
40terrified39terrified
41and40and
42fell41fell
43on42on
44the43the
45ground.44ground.

Frame 36-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3touched3touched
4them4them
5and5and
6said,6said,
7"Do7"Do
8not8not
9be9be
10afraid.10afraid.
11Get11Get
12up."12up."
13When13When
14they14they
15looked15looked
n16aroundn16around,
17they17the
18saw18only
19no
20one19one
t21butt20still
21there
22was
22Jesus.23Jesus.

Frame 36-07


Version 2
Version 3.2
n1Asn
2Jesus1Jesus
3and2and
4the3the
5three4three
6disciples5disciples
7went6went
8back7back
9down8down
10the9the
n11mountain,n10mountain.
11Then
12Jesus12Jesus
13said13said
14to14to
15them,15them,
16"Do16"Do
17not17not
18tell18tell
19anyone19anyone
nn20yet
20about21about
21what22what
22happened23happened
n23heren24here.
24until
25after
26I25I
t27havet26will
28been27soon
29raised28die
30from29and
31the30then
32dead."31come
32back
33to
34life.
35After
36that,
37you
38may
39tell
40people."

Story 37. Jesus Raises Lazarus from the Dead

Frame 37-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
3Jesus3Jesus
4received4received
5a5a
6message6message
7that7that
8Lazarus8Lazarus
9was9was
10very10very
11sick.11sick.
12Lazarus12Lazarus
13and13and
14his14his
15two15two
16sisters,16sisters,
17Mary17Mary
18and18and
19Martha,19Martha,
20were20were
n21goodn21close
22friends22friends
23of23of
24Jesus.24Jesus.
25When25When
26Jesus26Jesus
27heard27heard
28this28this
29news,29news,
30he30he
31said,31said,
32"This32"This
33sickness33sickness
34will34will
35not35not
36end36end
37in37in
38death,38death,
39but39but
40it40it
n41willn41is
42bring42for
43the
43glory44glory
n44ton45of
45God."46God."
46Jesus47Jesus
47loved48loved
48his49his
49friends,50friends,
t50sot51but
51he52he
52waited53waited
53where54where
54he55he
55was56was
56for57for
57two58two
58days.59days.

Frame 37-02


Version 2
Version 3.2
t1Thent1After
2the
3two
4days
5had
6passed,
2Jesus7Jesus
3said8said
4to9to
5his10his
6disciples,11disciples,
7"Let's12"Let's
8go13go
9back14back
10to15to
11Judea."16Judea."
12"But17"But
13Teacher,"18Teacher,"
14the19the
15disciples20disciples
16answered,21answered,
17"Just22"Just
18a23a
19short24short
20time25time
21ago26ago
22the27the
23people28people
24there29there
25wanted30wanted
26to31to
27kill32kill
28you!"33you!"
29Jesus34Jesus
30said,35said,
31"Our36"Our
32friend37friend
33Lazarus38Lazarus
34has39has
35fallen40fallen
36asleep,41asleep,
37and42and
38I43I
39must44must
40wake45wake
41him."46him."

Frame 37-03


Version 2
Version 3.2
f1Jesus'f1Jesus'
2disciples2disciples
3replied,3replied,
4"Master,4"Master,
5if5if
6Lazarus6Lazarus
7is7is
8sleeping,8sleeping,
nn9then
9he10he
10will11will
11get12get
n12bettern13better."
13on
14his
15own."
16Then14Then
17Jesus15Jesus
18told16told
19them17them
20plainly,18plainly,
21"Lazarus19"Lazarus
22is20is
23dead.21dead.
24I22I
25am23am
26glad24glad
n27wen25that
28were26I
27was
29not28not
n30theren29there,
31when
32he
33died,
34for
35now
36you
37will
38see
39amazing
40things
41so30so
42that31that
43you32you
44may33may
t45believe."t34believe
35in
36me."

Frame 37-04


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Jesus2Jesus
t3gott3arrived
4there,4at
5Lazarus'
6hometown,
5Lazarus7Lazarus
6had8had
7already9already
8been10been
9dead11dead
10for12for
11four13four
12days.14days.
13Martha15Martha
14went16went
15out17out
16to18to
17meet19meet
18Jesus20Jesus
19and21and
20said,22said,
21"Master,23"Master,
22if24if
23only25only
24you26you
25had27had
26been28been
27here,29here,
28my30my
29brother31brother
30would32would
31not33not
32have34have
33died.35died.
34But36But
35I37I
36believe38believe
37God39God
38will40will
39give41give
40you42you
41whatever43whatever
42you44you
43ask45ask
44from46from
45him."47him."

Frame 37-05


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2replied,2replied,
3"I3"I
4am4am
5the5the
6Resurrection6Resurrection
7and7and
8the8the
9Life.9Life.
10Whoever10Whoever
11believes11believes
12in12in
13me13me
14will14will
15live,15live,
16even16even
17though17though
18he18he
19dies.19dies.
20Everyone20Everyone
21who21who
22believes22believes
23in23in
24me24me
25will25will
26never26never
27die.27die.
28Do28Do
29you29you
30believe30believe
31this?"31this?"
nn32Martha
33answered,
32"Yes,34"Yes,
t33Master!"t35Master!
34Martha36I
35answered.
36"I
37believe37believe
38you38you
39are39are
40the40the
41Messiah,41Messiah,
42the42the
43Son43Son
44of44of
45God."45God."

Frame 37-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Mary2Mary
3arrived.3arrived.
4She4She
5fell5fell
6at6at
7the7the
8feet8feet
9of9of
10Jesus10Jesus
11and11and
12said,12said,
13"Master,13"Master,
14if14if
15only15only
16you16you
17had17had
18been18been
19here,19here,
20my20my
21brother21brother
22would22would
23not23not
24have24have
25died."25died."
nn26Jesus
27asked
28them,
26"Where29"Where
27have30have
28you31you
29put32put
30Lazarus?"33Lazarus?"
t31het
32asked
33them.
34They34They
35told35told
36him,36him,
37"In37"In
38the38the
39tomb.39tomb.
40Come40Come
41and41and
42see."42see."
43Then43Then
44Jesus44Jesus
45wept.45wept.

Frame 37-07


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2tomb2tomb
3was3was
4a4a
5cave5cave
6with6with
7a7a
8stone8stone
9rolled9rolled
n10acrossn10in
11front
12of
11its13its
t12entrance.t14opening.
13When15When
14Jesus16Jesus
15arrived17arrived
16at18at
17the19the
18tomb,20tomb,
19he21he
20told22told
21them,23them,
22"Roll24"Roll
23the25the
24stone26stone
25away."27away."
26But28But
27Martha29Martha
28said,30said,
29"He31"He
30has32has
31been33been
32dead34dead
33for35for
34four36four
35days.37days.
36There38There
37will39will
38be40be
39a41a
40bad42bad
41smell."43smell."

Frame 37-08


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2responded,2responded,
3"Did3"Did
4I4I
5not5not
6tell6tell
7you7you
8that8that
9you9you
10would10would
11see11see
12God's12God's
13glory13glory
14if14if
15you15you
t16believe?"t16believe
17in
18me?"
17So19So
18they20they
19rolled21rolled
20the22the
21stone23stone
22away.24away.

Frame 37-09

No change in frame 37-09.

Frame 37-10


Version 2
Version 3.2
n1Andn1So
2Lazarus2Lazarus
3came3came
4out!4out!
5He5He
6was6was
7still7still
8wrapped8wrapped
n9upn
10in9in
11grave10grave
12clothes.11clothes.
13Jesus12Jesus
14told13told
15them,14them,
16"Help15"Help
17him16him
t18gett17take
19out
20of18off
21those19those
22grave20grave
23clothes21clothes
24and22and
25release23release
26him!"24him!"
27Many25Many
28of26of
29the27the
30Jews28Jews
31believed29believed
32in30in
33Jesus31Jesus
34because32because
35of33of
36this34this
37miracle.35miracle.

Frame 37-11

No change in frame 37-11.

Story 38. Jesus Is Betrayed

Frame 38-01


Version 2
Version 3.2
n1Jesusn1Every
2had2year,
3been
4preaching
5for
6about
7three
8years.
9It
10was
11the
12time
13of
14the
15Passover
16Feast
17when
18the3the
19Jews4Jews
n20rememberedn5celebrated
6the
7Passover.
8This
9was
10a
11celebration
12of
21how13how
22God14God
23had15had
24saved16saved
n25themn17their
18ancestors
26from19from
27slavery20slavery
28in21in
29Egypt22Egypt
30many23many
31centuries24centuries
32earlier.25earlier.
nn26About
27three
28years
29after
33Jesus30Jesus
n34knewn31first
35what32began
36would33preaching
37happen
38to
39him
40and34and
nn35teaching
36publicly,
37Jesus
41told38told
42his39his
43disciples40disciples
nn41that
44he42he
n45wasn43wanted
46going
47to44to
nn45celebrate
46this
47Passover
48with
49them
50in
48Jerusalem51Jerusalem,
49where52and
53that
50he54he
51would55would
52be56be
t53killed.t57killed
58there.

Frame 38-02


Version 2
Version 3.2
n1Then1One
2Jewish
3leaders
4in
5Jerusalem
6refused
7to
8believe
9that
10Jesus
11was
12the
13Messiah
14and
15were
16plotting
17to
18kill
19him.
20Judas
21was
22one
23of2of
24Jesus'3Jesus'
n25disciples.n4disciples
26He5was
6a
7man
8named
9Judas.
10Judas
27was11was
28in12in
29charge13charge
30of14of
31the15the
n32disciples'n16apostles'
33money17moneybag,
34bag,
35but18but
36he19he
37loved20loved
38money21money
39and22and
40often23often
41stole24stole
n42fromn25money
43it.26out
27of
28the
29bag.
30After
31Jesus
32and
33the
34disciples
35arrived
36in
37Jerusalem,
44Judas38Judas
45went39went
46to40to
47the41the
48Jewish42Jewish
49leaders43leaders
50and44and
51offered45offered
52to46to
53betray47betray
54Jesus48Jesus
55to49to
t56them.t50them
51in
52exchange
53for
54money.
55He
56knew
57that
58the
59Jewish
60leaders
61denied
62that
63Jesus
64was
65the
66Messiah
67and
68that
69they
70were
71plotting
72to
73kill
74him.

Frame 38-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Jewish2Jewish
3leaders,3leaders,
4led4led
5by5by
6the6the
7high7high
8priest,8priest,
9paid9paid
10Judas10Judas
11thirty11thirty
n12piecesn
13of
14silver12silver
nn13coins
15to14to
16betray15betray
17Jesus.16Jesus.
18This17This
19happened18happened
20just19just
21as20as
22the21the
23prophets22prophets
24had23had
25predicted.24predicted.
26Judas25Judas
27agreed,26agreed,
28took27took
29the28the
30money,29money,
31and30and
32went31went
n33away,n32away.
33He
34began
34looking35looking
35for36for
t36at37an
37chance38opportunity
38to39to
39help40help
40them41them
41arrest42arrest
42Jesus.43Jesus.

Frame 38-04


Version 2
Version 3.2
nn1In
2Jerusalem,
1Jesus3Jesus
2celebrated4celebrated
3the5the
4Passover6Passover
n5Feastn
6with7with
7his8his
8disciples.9disciples.
9During10During
10the11the
nn12Passover
11meal13meal,
12Jesus14Jesus
13took15took
nn16some
14bread17bread
15and18and
16broke19broke
n17it,n20it.
18saying,21He
22said,
19"Take23"Take
20and24and
21eat25eat
22this.26this.
n23Itn27This
24is28is
25my29my
26body,30body,
27which31which
28is32is
t29brokent33given
30for34for
31you.35you.
32Do36Do
33this37this
34to38to
35remember39remember
36me."40me."
37In41In
38this42this
39way,43way,
40Jesus44Jesus
41said45said
42that46that
43his47his
44body48body
45would49would
46be50be
47sacrificed51sacrificed
48for52for
49them.53them.

Frame 38-05


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
n3tookn3picked
4up
4a5a
5cup6cup
6and7and
7said,8said,
8"Drink9"Drink
9this.10this.
10It11It
11is12is
12my13my
13blood14blood
14of15of
15the16the
16New17New
17Covenant18Covenant
n18shedn19that
20is
21poured
22out
19for23for
20the24the
21forgiveness25forgiveness
22of26of
23sins.27sins.
24Do28Do
25this29this
26to30to
27remember31remember
28me32me
n29asn33every
30often34time
31as
32you35you
33drink36drink
34it."37it."
t35Int
36this
37way,
38Jesus
39said
40that
41his
42blood
43would
44be
45poured
46out
47to
48forgive
49their
50sins.

Frame 38-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3said3said
4to4to
5the5the
6disciples,6disciples,
7"One7"One
8of8of
9you9you
10will10will
11betray11betray
12me."12me."
13The13The
14disciples14disciples
15were15were
n16surprisedn16shocked,
17and17and
t18didt18asked
19not
20know
21who19who
22would20would
23do21do
24such22such
25a23a
26thing.24thing.
27Jesus25Jesus
28said,26said,
29"The27"The
30person28person
31to29to
32whom30whom
33I31I
34give32give
35this33this
36piece34piece
37of35of
38bread36bread
39is37is
40the38the
41betrayer."39betrayer."
42Then40Then
43he41he
44gave42gave
45the43the
46bread44bread
47to45to
48Judas.46Judas.

Frame 38-07


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Judas2Judas
3took3took
4the4the
5bread,5bread,
6Satan6Satan
7entered7entered
8into8into
9him.9him.
10Judas10Judas
11left11left
nn12and
13went
12to14to
13help15help
14the16the
15Jewish17Jewish
16leaders18leaders
17arrest19arrest
18Jesus.20Jesus.
19It21It
20was22was
t21night.t23nighttime.

Frame 38-08


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2the2the
3meal,3meal,
4Jesus4Jesus
5and5and
6his6his
7disciples7disciples
8walked8walked
9to9to
10the10the
11Mount11Mount
12of12of
13Olives.13Olives.
14Jesus14Jesus
15said,15said,
t16"Allt16"You
17of
18you
19will17will
20all18all
21abandon19abandon
22me20me
23tonight.21tonight.
24It22It
25is23is
26written,24written,
27'I25'I
28will26will
29strike27strike
30the28the
31shepherd29shepherd
32and30and
33all31all
34the32the
35sheep33sheep
36will34will
37be35be
38scattered.'"36scattered.'"

Frame 38-09


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
2replied,2replied,
3"Even3"Even
4if4if
5all5all
6the6the
7others7others
n8leaven8abandon
9you,9you,
10I10I
11will11will
12not!"12not!"
13Then13Then
14Jesus14Jesus
15said15said
16to16to
17Peter,17Peter,
18"Satan18"Satan
19wants19wants
20to20to
21have21have
22all22all
23of23of
24you,24you,
25but25but
26I26I
27have27have
28prayed28prayed
29for29for
30you,30you,
31Peter,31Peter,
32that32that
33your33your
34faith34faith
35will35will
36not36not
37fail.37fail.
38Even38Even
39so,39so,
40tonight,40tonight,
41before41before
42the42the
43rooster43rooster
44crows,44crows,
n45threen
46times
47you45you
48will46will
49deny47deny
50that48that
51you49you
52even50even
53know51know
t54me."t52me
53three
54times."

Frame 38-10


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
2then2then
3said3said
4to4to
5Jesus,5Jesus,
6"Even6"Even
7if7if
8I8I
9must9must
10die,10die,
11I11I
12will12will
13never13never
t14disownt14deny
15you!"15you!"
16All16All
17the17the
18other18other
19disciples19disciples
20said20said
21the21the
22same22same
23thing.23thing.

Frame 38-11


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3went3went
4with4with
5his5his
6disciples6disciples
7to7to
8a8a
9place9place
10called10called
11Gethsemane.11Gethsemane.
12Jesus12Jesus
13told13told
14his14his
15disciples15disciples
16to16to
17pray17pray
18that18that
19they19they
20would20would
21not21not
t22fallt22enter
23into23into
24temptation.24temptation.
25Then25Then
26Jesus26Jesus
27went27went
28to28to
29pray29pray
30by30by
31himself.31himself.

Frame 38-12


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2prayed2prayed
3three3three
4times,4times,
5"My5"My
6Father,6Father,
7if7if
8it8it
9is9is
10possible,10possible,
11please11please
12let12let
13me13me
n14escapen14not
15have
16to
17drink
15this18this
tt19cup
20of
16suffering.21suffering.
17But22But
18if23if
19there24there
20is25is
21no26no
22other27other
23way28way
24for29for
25people's30people's
26sins31sins
27to32to
28be33be
29forgiven,34forgiven,
30then35then
31let36let
32your37your
33will38will
34be39be
35done."40done."
36Jesus41Jesus
37was42was
38very43very
39troubled44troubled
40and45and
41his46his
42sweat47sweat
43was48was
44like49like
45drops50drops
46of51of
47blood.52blood.
48God53God
49sent54sent
50an55an
51angel56angel
52to57to
53strengthen58strengthen
54him.59him.

Frame 38-13


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2each2each
3time3time
4of4of
5prayer,5prayer,
6Jesus6Jesus
7came7came
8back8back
9to9to
10his10his
11disciples,11disciples,
12but12but
13they13they
14were14were
15asleep.15asleep.
t16Aftert16When
17he
18returned
17the19the
18third20third
19time,21time,
20Jesus22Jesus
21said,23said,
22"Wake24"Wake
23up!25up!
24My26My
25betrayer27betrayer
26is28is
27here."29here."

Frame 38-14


Version 2
Version 3.2
f1Judasf1Judas
2came2came
3with3with
4the4the
5Jewish5Jewish
6leaders,6leaders,
7soldiers,7soldiers,
8and8and
9a9a
10large10large
n11crowdn11crowd.
12They
13were
12carrying14carrying
13swords15swords
14and16and
15clubs.17clubs.
n16Hen18Judas
17came19came
18to20to
19Jesus21Jesus
20and22and
21said,23said,
22"Greetings,24"Greetings,
t23teacher,"t25Teacher,"
24and26and
25kissed27kissed
26him.28him.
27This29This
28was30was
29the31the
30sign32sign
31for33for
32the34the
33Jewish35Jewish
34leaders36leaders
35to37to
36know38know
37whom39whom
38to40to
39arrest.41arrest.
40Then42Then
41Jesus43Jesus
42said,44said,
43"Judas,45"Judas,
44do46do
45you47you
46betray48betray
47me49me
48with50with
49a51a
50kiss?"52kiss?"

Frame 38-15


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2the2the
3soldiers3soldiers
4arrested4arrested
5Jesus,5Jesus,
6Peter6Peter
7pulled7pulled
8out8out
9his9his
10sword10sword
11and11and
12cut12cut
13off13off
14the14the
15ear15ear
16of16of
nn17a
18servant
19of
17the20the
18high21high
n19priest'sn22priest.
20servant.
21Jesus23Jesus
22said,24said,
23"Put25"Put
24the26the
25sword27sword
26away!28away!
27I29I
28could30could
29ask31ask
30the32the
31Father33Father
32for34for
33an35an
34army36army
35of37of
36angels38angels
37to39to
38defend40defend
39me.41me.
40But42But
41I43I
42must44must
43obey45obey
44my46my
45Father."47Father."
46Then48Then
47Jesus49Jesus
48healed50healed
49the51the
50man's52man's
t51ear,t53ear.
52and54After
55Jesus
56was
57arrested,
53all58all
54the59the
55disciples60disciples
56ran61ran
57away.62away.

Story 39. Jesus Is Put on Trial

Frame 39-01


Version 2
Version 3.2
f1Itf1It
2was2was
3now3now
4the4the
5middle5middle
6of6of
7the7the
8night.8night.
9The9The
10soldiers10soldiers
11led11led
12Jesus12Jesus
13to13to
14the14the
15house15house
16of16of
17the17the
18high18high
19priest19priest
nn20in
21order
22for
23the
24high
25priest
20to26to
n21ben
22questioned.27question
28him.
23Peter29Peter
24followed30followed
25far31far
t26behind.t32behind
33them.
27When34When
28Jesus35Jesus
29was36was
30taken37taken
31into38into
32the39the
33house,40house,
34Peter41Peter
35stayed42stayed
36outside43outside
37and44and
38warmed45warmed
39himself46himself
40by47by
41a48a
42fire.49fire.

Frame 39-02


Version 2
Version 3.2
f1Insidef1Inside
2the2the
3house,3house,
4the4the
5Jewish5Jewish
6leaders6leaders
7put7put
8Jesus8Jesus
9on9on
10trial.10trial.
11They11They
12brought12brought
13many13many
nn14false
14witnesses15witnesses
15who16who
16lied17lied
17about18about
18him.19him.
19However,20However,
20their21their
21statements22statements
22did23did
23not24not
24agree25agree
25with26with
26each27each
27other,28other,
28so29so
t29theyt30the
31Jewish
32leaders
30could33could
31not34not
32prove35prove
33he36he
34was37was
35guilty38guilty
36of39of
37anything.40anything.
38Jesus41Jesus
39did42did
40not43not
41say44say
42anything.45anything.

Frame 39-03

No change in frame 39-03.

Frame 39-04


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2said,2said,
3"I3"I
4am,4am,
5and5and
6you6you
7will7will
8see8see
9me9me
10seated10seated
11with11with
12God12God
13and13and
14coming14coming
n15inn
16power
17from15from
18heaven."16heaven."
19The17The
20high18high
21priest19priest
22tore20tore
23his21his
24clothes22clothes
25in23in
26anger24anger
27and25and
n28shouted,n26shouted
27to
28the
29other
30religious
31leaders,
29"We32"We
30do33do
31not34not
32need35need
33any36any
34more37more
t35witnesses.t38witnesses!
36You39You
37have40have
38heard41heard
39him42him
40say43say
41that44that
42he45he
43is46is
44the47the
45Son48Son
46of49of
47God.50God.
48What51What
49is52is
50your53your
51judgment?"54judgment?"

Frame 39-05


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Jewish2Jewish
3leaders3leaders
4all4all
t5answered,t5answered
6the
7high
8priest,
6"He9"He
7deserves10deserves
8to11to
9die!"12die!"
10Then13Then
11they14they
12blindfolded15blindfolded
13Jesus,16Jesus,
14spit17spit
15on18on
16him,19him,
17hit20hit
18him,21him,
19and22and
20mocked23mocked
21him.24him.

Frame 39-06


Version 2
Version 3.2
nn1As
2Peter
3was
4waiting
1Outside5outside
2the6the
3house,7house,
4a8a
nn9servant
5girl10girl
6saw11saw
n7Petern12him
8and13and
n9said,n14said
15to
16him,
10"You17"You
11also18also
12were19were
13with20with
14Jesus!"21Jesus!"
15Peter22Peter
16denied23denied
17it.24it.
18Later,25Later,
19another26another
20girl27girl
21said28said
22the29the
23same30same
24thing,31thing,
25and32and
26Peter33Peter
27denied34denied
28it35it
29again.36again.
30Finally,37Finally,
31the38the
32people39people
33said,40said,
t34"Yout41"We
42know
43that
44you
35were45were
36with46with
37Jesus47Jesus
38because48because
39you49you
40both50both
41are51are
42from52from
43Galilee."53Galilee."

Frame 39-07


Version 2
Version 3.2
nn1Then
1Peter2Peter
n2swore,n3vowed,
3saying,4saying,
4"May5"May
5God6God
6curse7curse
7me8me
8if9if
9I10I
10know11know
11this12this
12man!"13man!"
13Immediately,14Immediately,
14a15a
15rooster16rooster
16crowed,17crowed,
17and18and
18Jesus19Jesus
19turned20turned
tt21around
20and22and
21looked23looked
22at24at
23Peter.25Peter.

Frame 39-08


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
2went2went
3away3away
4and4and
5cried5cried
6bitterly.6bitterly.
7Meanwhile,7Meanwhile,
n8whenn
9Judas,8Judas,
10the9the
11betrayer,10betrayer,
12saw11saw
13that12that
nn13the
14Jewish
15leaders
16had
17condemned
14Jesus18Jesus
t15hadt19to
16been20die.
17condemned,21Judas
18he
19became22became
20full23full
21of24of
22sorrow25sorrow
23and26and
24went27went
25away28away
26and29and
27killed30killed
28himself.31himself.

Frame 39-09


Version 2
Version 3.2
f1Earlyf1Early
2the2the
3next3next
4morning,4morning,
5the5the
6Jewish6Jewish
7leaders7leaders
8brought8brought
9Jesus9Jesus
10to10to
nn11Pilate,
11the12the
12Roman13Roman
n13governor,n14governor.
15They
16hoped
17that
14Pilate,18Pilate
15hoping19would
20condemn
21Jesus
22as
23guilty
24and
25sentence
26him
16to27to
n17haven28be
18Jesus
19killed.29killed.
20Pilate30Pilate
21asked31asked
n22him,n32Jesus,
23"Are33"Are
24you34you
25the35the
t26Kingt36king
27of37of
28the38the
29Jews?"39Jews?"

Frame 39-10


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2answered,2answered,
3"You3"You
4have4have
5said5said
6so,6so,
7but7but
8my8my
n9Kingdomn9kingdom
10is10is
11not11not
12an12an
13earthly13earthly
14kingdom.14kingdom.
15If15If
16it16it
17were,17were,
18my18my
19servants19servants
20would20would
21fight21fight
22for22for
23me.23me.
t24Butt
25I24I
26have25have
27come26come
28to27to
29earth28earth
30to29to
31tell30tell
32the31the
33truth32truth
34about33about
35God.34God.
36Everyone35Everyone
37who36who
38loves37loves
39the38the
40truth39truth
41listens40listens
42to41to
43me."42me."
44Pilate43Pilate
45said,44said,
46"What45"What
47is46is
48truth?"47truth?"

Frame 39-11

No change in frame 39-11.

Frame 39-12


Version 2
Version 3.2
n1Butn
2Pilate1Pilate
3became2became
4afraid3afraid
5that4that
n6an5the
7riot6crowd
8would7would
n9start,n8begin
9to
10riot,
10so11so
11he12he
n12handedn13agreed
13Jesus
14over
15to14to
n16themn15have
17to16his
18be17soldiers
19crucified.18crucify
19Jesus.
20The20The
nn21Roman
21soldiers22soldiers
22whipped23whipped
n23Jesus,n24Jesus
25and
24put26put
25a27a
26royal28royal
27robe29robe
28and30and
29a31a
30crown32crown
31made33made
32of34of
33thorns35thorns
34on36on
n35him,n37him.
36and38Then
37they39they
38mocked40mocked
t39him,t41him
42by
40saying,43saying,
41"Look,44"Look,
42the45the
43King46King
44of47of
45the48the
46Jews!"49Jews!"

Story 40. Jesus Is Crucified

Frame 40-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
n2mockingn
3Jesus,
4the2the
5soldiers3soldiers
nn4mocked
5Jesus,
6they
6led7led
7him8him
8away9away
9to10to
n10ben11crucify
11crucified.12him.
12They13They
13made14made
14him15him
15carry16carry
t16hist17the
17own
18cross.18cross
19on
20which
21he
22would
23die.

Frame 40-02


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2soldiers2soldiers
3brought3brought
4Jesus4Jesus
5to5to
6a6a
7place7place
8called8called
n9"Then9"the
10Skull"10Skull"
11and11and
12nailed12nailed
13his13his
n14armsn14hands
15and15and
16feet16feet
17to17to
18the18the
19cross.19cross.
20But20But
21Jesus21Jesus
22said,22said,
23"Father,23"Father,
24forgive24forgive
25them,25them,
26because26because
27they27they
28do28do
29not29not
30know30know
31what31what
32they32they
33are33are
34doing."34doing."
35Pilate35Pilate
36commanded36commanded
37that37that
n38an38they
39sign39write,
40be
41put
42above
43Jesus'
44head
45that
46read,
47"King40"King
48of41of
49the42the
t50Jews."t43Jews"
44on
45a
46sign
47and
48put
49it
50on
51the
52cross
53above
54Jesus'
55head.

Frame 40-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2soldiers2soldiers
3gambled3gambled
4for4for
5Jesus'5Jesus'
6clothing.6clothing.
7When7When
8they8they
9did9did
10this,10this,
11they11they
12fulfilled12fulfilled
13a13a
14prophecy14prophecy
t15whicht15that
16said,16said,
17"They17"They
18divided18divided
19my19my
20garments20garments
21among21among
22them,22them,
23and23and
24gambled24gambled
25for25for
26my26my
27clothing."27clothing."

Frame 40-04


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2was2was
3crucified3crucified
4between4between
5two5two
6robbers.6robbers.
7One7One
8of8of
9them9them
10mocked10mocked
11Jesus,11Jesus,
12but12but
13the13the
14other14other
15said,15said,
n16"Don'tn16"Do
17you17you
nn18have
19no
18fear20fear
nn21of
19God?22God?
20We23We
21are24are
22guilty,25guilty,
23but26but
24this27this
25man28man
26is29is
n27innocent.n30innocent."
31Then
32he
33said
34to
28Jesus,35Jesus,
n29pleasen36"Please
30remember37remember
31me38me
32in39in
33your40your
n34Kingdom."n41kingdom."
35Jesus42Jesus
t36saidt43answered
37to
38him,44him,
39"Today,45"Today,
40you46you
41will47will
42be48be
43with49with
44me50me
45in51in
46Paradise."52Paradise."

Frame 40-05


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
n2crowdn2Jewish
3leaders
3and4and
4the5the
n5Jewishn6other
6leaders7people
8in
9the
10crowd
7mocked11mocked
t8Jesus,t12Jesus.
9saying,13They
14said
15to
16him,
10"If17"If
11you18you
12are19are
13the20the
14Son21Son
15of22of
16God,23God,
17come24come
18down25down
19from26from
20the27the
21cross28cross
22and29and
23save30save
24yourself!31yourself!
25Then32Then
26we33we
27will34will
28believe35believe
29you."36you."

Frame 40-06


Version 2
Version 3.2
n1Itn1Then
2the
3sky
4over
5the
6whole
7region
8became
9completely
10dark,
11even
12though
13it
2was14was
3the15the
4middle16middle
5of17of
6the18the
t7day,t19day.
8but
9darkness
10came
11over
12the
13whole
14land.
15It20It
16stayed21stayed
17dark22dark
18from23from
19noon24noon
20until25until
213:00263:00
22in27in
23the28the
24afternoon.29afternoon.

Frame 40-07


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3cried3cried
4out,4out,
5"It5"It
6is6is
7finished!7finished!
8Father,8Father,
9I9I
10give10give
11my11my
12spirit12spirit
13into13into
14your14your
15hands."15hands."
16Then16Then
17he17he
18bowed18bowed
19his19his
20head20head
21and21and
22gave22gave
23up23up
24his24his
25spirit.25spirit.
26When26When
27he27he
28died,28died,
29there29there
30was30was
31an31an
32earthquake32earthquake
33and33and
34the34the
35large35large
36curtain36curtain
n37inn
38the
39Temple
40that37that
41separated38separated
nn39the
40people
41from
42the42the
43presence43presence
44of44of
45God45God
n46fromn46in
47the47the
t48peoplet48Temple
49was49was
50torn50torn
51in51in
52two,52two,
53from53from
54the54the
55top55top
56to56to
57the57the
58bottom.58bottom.

Frame 40-08


Version 2
Version 3.2
f1Throughf1Through
2his2his
3death,3death,
4Jesus4Jesus
5opened5opened
6a6a
7way7way
8for8for
9people9people
10to10to
11come11come
12to12to
13God.13God.
14When14When
15the15the
16soldier16soldier
17guarding17guarding
18Jesus18Jesus
19saw19saw
20everything20everything
21that21that
tt22had
22happened,23happened,
23he24he
24said,25said,
25"Certainly,26"Certainly,
26this27this
27man28man
28was29was
29innocent.30innocent.
30He31He
31was32was
32the33the
33Son34Son
34of35of
35God."36God."

Frame 40-09


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Joseph2Joseph
3and3and
4Nicodemus,4Nicodemus,
5two5two
6Jewish6Jewish
7leaders7leaders
8who8who
9believed9believed
10Jesus10Jesus
11was11was
12the12the
13Messiah,13Messiah,
14asked14asked
15Pilate15Pilate
16for16for
17Jesus'17Jesus'
18body.18body.
19They19They
20wrapped20wrapped
21his21his
22body22body
23in23in
24cloth24cloth
25and25and
n26buriedn26placed
27it27it
28in28in
29a29a
30tomb30tomb
31cut31cut
32out32out
33of33of
34rock.34rock.
35Then35Then
36they36they
37rolled37rolled
38a38a
39large39large
40stone40stone
t41overt41in
42front
43of
44the
45tomb
46to
47block
42the48the
43opening.49opening.

Story 41. God Raises Jesus from the Dead

Frame 41-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
n2Jesusn2the
3was3soldiers
4crucified,4crucified
5Jesus,
5the6the
6unbelieving7unbelieving
7Jewish8Jewish
8leaders9leaders
9said10said
10to11to
11Pilate,12Pilate,
12"That13"That
13liar,14liar,
14Jesus,15Jesus,
15said16said
16he17he
17would18would
18rise19rise
19from20from
20the21the
21dead22dead
22after23after
23three24three
24days.25days.
n25Then26Someone
27must
28guard
29the
26tomb30tomb
t27mustt31to
28be32make
29guarded33sure
30so
31that34that
32his35his
33disciples36disciples
34do37do
35not38not
36steal39steal
37the40the
38body41body
39and42and
40then43then
41say44say
42he45he
43has46has
44risen47risen
45from48from
46the49the
47dead."50dead."

Frame 41-02


Version 2
Version 3.2
f1Pilatef1Pilate
2said,2said,
n3"Maken3"Take
4some
5soldiers
6and
7make
4the8the
5tomb9tomb
6as10as
7secure11secure
8as12as
9you13you
10can."14can."
11So15So
12they16they
nn17placed
18a
13sealed19seal
20on
14the21the
15stone22stone
16at23at
17the24the
18entrance25entrance
19of26of
20the27the
21tomb28tomb
22and29and
23put30put
tt31the
24soldiers32soldiers
25there33there
26to34to
27make35make
28sure36sure
29no37no
30one38one
31could39could
32steal40steal
33the41the
34body.42body.

Frame 41-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2day2day
3after3after
4Jesus4Jesus
5was5was
6buried6buried
7was7was
8a8a
n9Sabbath,n9Sabbath
10day,
11and
12the
13Jews
14were
15not
16permitted
17to
18go
19to
10a20a
nn21tomb
22on
23that
11day24day.
12of25So
13rest.
14Very26very
15early27early
16on28on
17the29the
18morning30morning
19after31after
20the32the
n21Sabbath,n33Sabbath
34day,
22several35several
23women36women
t24wentt37prepared
38to
39go
25to40to
26Jesus'41Jesus'
27tomb42tomb
28to43to
29put44put
30more45more
31burial46burial
32spices47spices
33on48on
34his49his
35body.50body.

Frame 41-04


Version 2
Version 3.2
nn1Suddenly,
1There2there
2was3was
3a4a
4great5great
5earthquake.6earthquake.
6An7An
7angel8angel
n8appearedn9that
9from10shone
10heaven,
11as11as
12bright12bright
13as13as
t14lightning.t14lightning
15appeared
16from
17heaven.
15He18He
16rolled19rolled
17away20away
18the21the
19stone22stone
20that23that
21was24was
22covering25covering
23the26the
24entrance27entrance
25to28to
26the29the
27tomb30tomb
28and31and
29sat32sat
30on33on
31it.34it.
32The35The
33soldiers36soldiers
34guarding37guarding
35the38the
36tomb39tomb
37were40were
38terrified41terrified
39and42and
40fell43fell
41to44to
42the45the
43ground46ground
44like47like
45dead48dead
46men.49men.

Frame 41-05


Version 2
Version 3.2
n1Then1When
2the
3women
4arrived
5at
6the
7tomb,
8the
2angel9angel
3told10told
n4then11them,
5women,
6"Do12"Do
7not13not
8be14be
9afraid.15afraid.
10Jesus16Jesus
11is17is
12not18not
13here.19here.
14He20He
15has21has
16risen22risen
17from23from
18the24the
19dead,25dead,
20just26just
21like27like
22he28he
23said29said
24he30he
25would!31would!
26Look32Look
27in33in
28the34the
29tomb35tomb
30and36and
31see."37see."
32The38The
33women39women
34looked40looked
35into41into
36the42the
37tomb43tomb
38and44and
39saw45saw
40where46where
n41Jesusn47Jesus'
48body
42had49had
43been50been
t44lying.t51laid.
45His52His
46body53body
47was54was
48not55not
49there!56there!

Frame 41-06


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2the2the
3angel3angel
4told4told
5the5the
6women,6women,
n7"Telln7"Go
8and
9tell
8the10the
n9disciplesn11disciples,
10that
11Jesus12'Jesus
12has13has
13risen14risen
14from15from
15the16the
16dead17dead
17and18and
t18ist19he
19going20will
20before21go
21you22to
22into
23Galilee."23Galilee
24ahead
25of
26you.'"

Frame 41-07

No change in frame 41-07.

Frame 41-08


Version 2
Version 3.2
n1Onn1As
2the2the
nn3women
4were
5on
6their
3way,7way
8to
9tell
10the
11disciples
12the
13good
14news,
4Jesus15Jesus
5appeared16appeared
6to17to
7them,18them,
8and19and
9they20they
10worshiped21worshiped
11him.22him.
12Jesus23Jesus
13said,24said,
14"Do25"Do
15not26not
16be27be
17afraid.28afraid.
18Go29Go
19and30and
20tell31tell
21my32my
22disciples33disciples
n23thatn34to
24I35go
36to
37Galilee.
38They
25will39will
26see40see
t27themt41me
28in42there."
29Galilee."

Story 42. Jesus Returns to Heaven

Frame 42-01


Version 2
Version 3.2
n1Latern1On
2the
3day
2that4that
n3day,n5Jesus
6was
7raised
8from
9the
10dead,
4two11two
5of12of
n6Jesus'n13his
7followers14disciples
8were15were
9going16going
10to17to
11a18a
12nearby19nearby
13town.20town.
14As21As
15they22they
16walked,23walked,
17they24they
18talked25talked
19about26about
nn27what
28had
29happened
30to
31Jesus.
32They
33had
34hoped
35that
36he
37was
20the38the
n21deathn39Messiah,
22of40but
23Jesus41then
24and42he
25how43was
44killed.
45Now
26the46the
27women47women
28said48said
29he49he
30was50was
31alive51alive
32again.52again.
33They53They
t34wonderedt54did
35if55not
36Jesus56know
37really57what
38was58to
39the59believe.
40Messiah.

Frame 42-02


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
n2camen2approached
3up3them
4and4and
5started5started
6walking6walking
7with7with
8them,8them,
9but9but
10they10they
11did11did
12not12not
13recognize13recognize
14him.14him.
15He15He
16asked16asked
17what17what
18they18they
19were19were
20talking20talking
21about,21about,
22and22and
23they23they
24told24told
25him25him
26about26about
27all27all
28the28the
n29terriblen29remarkable
30things30things
31that31that
32had32had
33happened33happened
nn34concerning
35Jesus
34during36during
35the37the
n36lastn38previous
37few39few
38days.40days.
39They41They
40thought42thought
n41hen43they
42was44were
45talking
46to
43a47a
n44strangern48visitor
45who49who
nn50did
51not
52know
53what
46had54had
t47nott55happened
48heard56in
49about57Jerusalem.
50it.

Frame 42-03


Version 2
Version 3.2
f1Thenf1Then
2Jesus2Jesus
3explained3explained
4to4to
5them5them
6what6what
7God's7God's
n8Wordn8word
9says9said
10about10about
11the11the
12Messiah.12Messiah.
13He13He
14reminded14reminded
15them15them
16that16that
17the17the
18prophets18prophets
19said19said
20the20the
21Messiah21Messiah
22would22would
23suffer23suffer
24and24and
25be25be
26killed,26killed,
27but27but
28would28would
29rise29rise
30again30again
31on31on
32the32the
33third33third
34day.34day.
35When35When
36they36they
37arrived37arrived
38at38at
39the39the
40town40town
41where41where
n42theyn42the
43were43two
44going,44men
45planned
46to
47stay,
45it48it
46was49was
47almost50almost
t48night.t51evening.

Frame 42-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2two2two
3men3men
4invited4invited
5Jesus5Jesus
6to6to
7stay7stay
8with8with
9them,9them,
10so10so
11he11he
12did.12did.
n13Beforen13When
14they14they
n15ate,n15were
16ready
17to
18eat
19the
20evening
21meal,
16Jesus22Jesus
17picked23picked
18up24up
19a25a
20loaf26loaf
21of27of
22bread,28bread,
23thanked29thanked
24God30God
25for31for
26it,32it,
27and33and
28then34then
29broke35broke
30it.36it.
31Suddenly,37Suddenly,
32they38they
33recognized39recognized
34that40that
35he41he
36was42was
37Jesus.43Jesus.
n38Atn44But
45at
39that46that
40moment,47moment,
41he48he
t42disappeared.t49disappeared
50from
51their
52sight.

Frame 42-05


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2two2two
3men3men
4said4said
5to5to
6each6each
7other,7other,
n8"Ourn8"That
9was
10Jesus!
11That
12is
13why
14our
9hearts15hearts
10were16were
11burning17burning
12when18when
13he19he
14explained20explained
15God's21God's
t16Wordt22word
17to23to
18us!"24us!"
19Immediately,25Immediately,
20they26they
21went27went
22back28back
23to29to
24Jerusalem.30Jerusalem.
25When31When
26they32they
27arrived,33arrived,
28they34they
29told35told
30the36the
31disciples,37disciples,
32"Jesus38"Jesus
33is39is
34alive!40alive!
35We41We
36have42have
37seen43seen
38him!"44him!"

Frame 42-06


Version 2
Version 3.2
n1Suddenly,n1As
2the
3disciples
4were
5talking,
2Jesus6Jesus
nn7suddenly
3appeared!8appeared
9in
10the
11room
12with
13them
14and
15said,
16"Peace
17to
18you!"
4The19The
5disciples20disciples
6thought21thought
7he22he
8was23was
9a24a
10ghost,25ghost,
11but26but
12Jesus27Jesus
13said,28said,
n14"Peacen
15to
16you!
17Why29"Why
18are30are
19you31you
20afraid32afraid
21and33and
22doubting?34doubting?
23Look35Look
24at36at
25my37my
26hands38hands
27and39and
28feet.40feet.
29Ghosts41Ghosts
30do42do
31not43not
32have44have
33bodies45bodies
34like46like
35I47I
36do."48do."
37To49To
n38shown50prove
51that
39he52he
40was53was
41not54not
42a55a
43ghost,56ghost,
44he57he
45asked58asked
46for59for
nn60something
61to
62eat.
63They
64gave
65him
47a66a
48piece67piece
49of68of
50cooked69cooked
n51fishn70fish,
52and71and
tt72he
53ate73ate
54it.74it.

Frame 42-07


Version 2
Version 3.2
nn1Jesus
2said,
1"I3"I
2told4told
3you5you
4that6that
5everything7everything
6written8written
7about9about
8me10me
9in11in
10God's12God's
n11Wordn13word
12must14must
13be15be
n14fulfilled,"n16fulfilled."
15Jesus
16said.
17Then17Then
18he18he
19opened19opened
20their20their
21minds21minds
22so22so
nn23that
23they24they
24could25could
25understand26understand
26God's27God's
t27Word.t28word.
28He29He
29said,30said,
30"It31"It
31was32was
32written33written
33long34long
34ago35ago
35that36that
36the37the
37Messiah38Messiah
38would39would
39suffer,40suffer,
40die,41die,
41and42and
42rise43rise
43from44from
44the45the
45dead46dead
46on47on
47the48the
48third49third
49day."50day."

Frame 42-08


Version 2
Version 3.2
f1"Itf1"It
2was2was
3also3also
4written4written
nn5in
6the
7scriptures
5that8that
nn9my
10disciples
11will
12proclaim
13that
14everyone
15should
6repentance16repent
17in
18order
19to
20receive
21forgiveness
7for22for
n8forgivenessn23their
9of
10sins24sins.
11would25They
12be26will
13proclaimed27do
28this
29starting
30in
31Jerusalem,
32and
33then
34go
14to35to
15all36all
16people37people
t17groups,t38groups
18starting39everywhere.
19in
20Jerusalem.
21You40You
22are41are
23witnesses42witnesses
24of43of
25these44these
26things."45things."

Frame 42-09


Version 2
Version 3.2
f1Duringf1During
2the2the
3next3next
4forty4forty
5days,5days,
6Jesus6Jesus
7appeared7appeared
8to8to
9his9his
10disciples10disciples
n11andn
12followers
13many11many
14times.12times.
15Once,13Once,
16he14he
17even15even
18appeared16appeared
19to17to
20more18more
21than19than
2250020500
23people21people
24at22at
25the23the
26same24same
27time!25time!
28He26He
29proved27proved
30to28to
31his29his
32disciples30disciples
33in31in
34many32many
35ways33ways
36that34that
37he35he
38was36was
39alive,37alive,
40and38and
41he39he
42taught40taught
43them41them
44about42about
45the43the
t46Kingdomt44kingdom
47of45of
48God.46God.

Frame 42-10


Version 2
Version 3.2
n1Atn
2the
3end
4of
5the
6forty
7days,
8Jesus1Jesus
9said2said
10to3to
11his4his
12disciples,5disciples,
13"All6"All
14authority7authority
15in8in
16heaven9heaven
17and10and
18on11on
19earth12earth
20has13has
21been14been
22given15given
23to16to
24me.17me.
25So18So
26go,19go,
27make20make
28disciples21disciples
29of22of
30all23all
31people24people
32groups25groups
33by26by
34baptizing27baptizing
35them28them
36in29in
37the30the
38name31name
39of32of
40the33the
41Father,34Father,
42the35the
43Son,36Son,
44and37and
45the38the
46Holy39Holy
n47Spiritn40Spirit,
48and41and
49by42by
50teaching43teaching
51them44them
52to45to
53obey46obey
54everything47everything
55I48I
56have49have
57commanded50commanded
t58you."t51you.
52Remember,
53I
54will
55be
56with
57you
58always."

Frame 42-11


Version 2
Version 3.2
n1"Remember,n1Forty
2I2days
3will3after
4be4Jesus
5with5rose
6you6from
7always.7the
8dead,
9he
10told
11his
12disciples,
8Stay13"Stay
9in14in
10Jerusalem15Jerusalem
11until16until
nn17my
18Father
19gives
12you20you
n13receiven
14power21power
n15fromn22when
16above."23the
24Holy
25Spirit
26comes
27on
28you."
17Then29Then
18Jesus30Jesus
t19wast31went
20taken
21up32up
22to33to
23heaven,34heaven,
24and35and
25a36a
26cloud37cloud
27hid38hid
28him39him
29from40from
30their41their
31sight.42sight.
32Jesus43Jesus
33sat44sat
34down45down
35at46at
36the47the
37right48right
38hand49hand
39of50of
40God51God
41to52to
42rule53rule
43over54over
44all55all
45things.56things.

Story 43. The Church Begins

Frame 43-01


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2Jesus2Jesus
3returned3returned
4to4to
5heaven,5heaven,
6the6the
7disciples7disciples
8stayed8stayed
9in9in
10Jerusalem10Jerusalem
11as11as
12Jesus12Jesus
13had13had
n14commanded.n14commanded
15them
16to
17do.
15The18The
n16followersn19believers
17of20there
18Jesus21constantly
19gathered22gathered
20together23together
t21andt24to
22were25pray.
23praying
24constantly.

Frame 43-02


Version 2
Version 3.2
n1Fiftyn1Every
2year,
350
2days4days
3after5after
n4Jesusn
5rose
6from
7the6the
n8dead,n7Passover,
9a8the
10Jewish9Jews
11feast10celebrated
11an
12important
13day
12called14called
n13Pentecostn15Pentecost.
14took
15place.
16Pentecost16Pentecost
17was17was
18a18a
n19celebrationn19time
20of20when
21thanksgiving.21the
22Jews22Jews
nn23celebrated
24the
25harvest.
26Jews
27came
23from28from
24all29all
25over30over
26the31the
27world32world
n28wouldn
29come
30to33to
31Jerusalem34Jerusalem
32to35to
33celebrate36celebrate
nn37Pentecost
34together.38together.
tt39This
40year,
41the
42time
43for
44Pentecost
45came
46about
47a
48week
49after
50Jesus
51had
52gone
53back
54to
55heaven.

Frame 43-03


Version 2
Version 3.2
f1Whilef1While
2the2the
3believers3believers
4were4were
5all5all
6together,6together,
n7suddenly,n7suddenly
8the
9house
10where
8they11they
n9heardn12were
13was
14filled
15with
10a16a
11sound17sound
12like18like
13a19a
14strong20strong
n15windn21wind.
16that
17filled
18the
19house.
20Then22Then
21something23something
nn24that
25looked
22like26like
23flames27flames
24of28of
25fire29fire
26appeared30appeared
27over31over
28the32the
29heads33heads
30of34of
31all35all
32the36the
33believers.37believers.
34They38They
35were39were
36all40all
37filled41filled
38with42with
39the43the
40Holy44Holy
41Spirit45Spirit
42and46and
tt47they
43began48began
44to49to
45speak50speak
46in51in
47other52other
48languages.53languages.

Frame 43-04


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
3people3people
4in4in
5Jerusalem5Jerusalem
6heard6heard
n7aboutn7the
8this,8noise,
9a9a
10crowd10crowd
n11gathered,n11came
12wondering12to
13see
13what14what
14was15was
15happening.16happening.
n16Then17When
18the
17people19people
n18weren
19astonished
20when
21they
22heard20heard
23the21the
24believers22believers
n25speakingn
26in
27their
28own
29native
30languages,
31proclaiming23proclaiming
32the24the
33wonderful25wonderful
34works26works
35of27of
t36God.t28God,
29they
30were
31astonished
32that
33they
34were
35hearing
36these
37things
38in
39their
40own
41native
42languages.

Frame 43-05


Version 2
Version 3.2
f1Somef1Some
nn2of
3the
4people
2accused5accused
3the6the
4disciples7disciples
5of8of
6being9being
n7drunk,n10drunk.
8but11But
9Peter12Peter
10stood13stood
11up14up
12and15and
n13said,n16said
17to
18them,
14"Listen19"Listen
15to20to
16me!21me!
17These22These
18people23people
19are24are
20not25not
21drunk!26drunk!
22This27This
n23isn28fulfills
24a
25fulfillment
26of
27the29the
28prophecy30prophecy
29made31made
30by32by
31the33the
32prophet34prophet
33Joel35Joel
nn36in
34which37which
t35says,t38God
39said,
36'In40'In
37the41the
38last42last
39days,43days,
40I44I
41will45will
42pour46pour
43out47out
44my48my
45Spirit.'"49Spirit.'"

Frame 43-06


Version 2
Version 3.2
f1"Menf1"Men
2of2of
3Israel,3Israel,
4Jesus4Jesus
5was5was
6a6a
7man7man
8who8who
9did9did
10many10many
11mighty11mighty
12signs12signs
13and13and
14wonders14wonders
15by15by
16the16the
17power17power
18of18of
19God,19God,
20as20as
21you21you
22have22have
23seen23seen
24and24and
25already25already
26know.26know.
t27Yout27But
28you
28crucified29crucified
29him!"30him!"

Frame 43-07


Version 2
Version 3.2
n1"Butn1"Although
2Jesus
3died,
2God4God
3raised5raised
4him6him
n5ton7from
6life8the
7again9dead.
8to10This
9fulfill11fulfills
10the12the
11prophecy13prophecy
12which14which
13says,15says,
14'You16'You
15will17will
16not18not
17let19let
18your20your
19Holy21Holy
20One22One
21rot23rot
22in24in
23the25the
24grave.'26grave.'
nn27We
28are
29witnesses
30to
31the
32fact
33that
25God34God
26raised35raised
n27thisn
28Jesus36Jesus
t29fromt37to
30the38life
31dead.39again."
32We
33are
34witnesses."

Frame 43-08


Version 2
Version 3.2
f1"Jesusf1"Jesus
2is2is
3now3now
4exalted4exalted
5to5to
6the6the
7right7right
8hand8hand
9of9of
10God10God
11the11the
12Father.12Father.
13And13And
n14then14Jesus
15Father
16has15has
17sent16sent
18the17the
n19promisedn
20Holy18Holy
21Spirit19Spirit
n22whichn20just
21as
22he
23promised
24he
25would
26do.
27The
28Holy
29Spirit
30is
31causing
32the
33things
34that
23you35you
24are36are
tt37now
25seeing38seeing
26and39and
27hearing."40hearing."

Frame 43-09


Version 2
Version 3.2
n1"Known1"You
2crucified
3this
4man,
5Jesus.
6But
7know
2for8for
3certain9certain
4that10that
5God11God
6has12has
t7madet13caused
8this
9Jesus,14Jesus
10the15to
11one16become
12you
13crucified,
14both17both
15Lord18Lord
16and19and
17Messiah!"20Messiah!"

Frame 43-10


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2people2people
3listening3listening
4to4to
5Peter5Peter
6were6were
7deeply7deeply
8moved8moved
nn9by
10the
11things
12that
13he
14said.
15So
16they
17asked
18Peter
9and19and
t10asked,t20the
21disciples,
11"Brothers,22"Brothers,
12what23what
13should24should
14we25we
15do?"26do?"

Frame 43-11


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
n2said,n2answered
3them,
4"Every
5one
6of
7you
8should
3"Repent9repent
4and10and
5be11be
6baptized12baptized
n7everyn
8one
9of
10you
11in13in
12the14the
13name15name
14of16of
15Jesus17Jesus
16Christ18Christ
n17forn19so
18the20that
21God
22will
19forgiveness23forgive
20of24your
21sins,25sins.
22and26Then
27he
28will
29also
30give
23you31you
t24willt
25receive
26the32the
27gift33gift
28of34of
29the35the
30Holy36Holy
31Spirit."37Spirit."

Frame 43-12


Version 2
Version 3.2
f1Aboutf1About
23,00023,000
3people3people
4believed4believed
5what5what
6Peter6Peter
n7said.n7said
8and
9became
10disciples
11of
12Jesus.
8They13They
9were14were
10baptized15baptized
11and16and
n12weren17became
13added18part
14to19of
15the20the
t16peoplet
17of
18God,
19which
20is
21the
22Church.21church
23The22at
24people23Jerusalem.
25who
26believed
27in
28Jesus
29became
30known
31as
32Christians.

Frame 43-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
n2believersn2disciples
3devoted3continually
4themselves4listened
5to5to
6the6the
n7disciples'n
8teaching,7teaching
9fellowship,8of
10eating9the
10apostles,
11spent
12time
13together,
14ate
11together,15together,
12and16and
n13prayer.n17prayed
18with
19each
20other.
14They21They
n15alln22enjoyed
16met23praising
24God
17together25together
18and26and
nn27they
19shared28shared
20everything29everything
21they30they
n22had.n31had
23They32with
24praised33each
25God34other.
26and35Everyone
27even
28non-believers
29thought36thought
30well37well
31of38of
32them.39them.
33Every40Every
34day,41day,
35more42more
36people43people
37became44became
t38Christians.t45believers.

Story 44. Peter and John Heal a Beggar

Frame 44-01


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
n2dayn2day,
3Peter3Peter
4and4and
5John5John
n6wentn6were
7going
7to8to
8the9the
9Temple.10Temple.
n10Onn11As
12they
13approached
11their14the
12way,15Temple
16gate,
13they17they
14saw18saw
15a19a
16crippled20crippled
17man21man
tt22who
23was
18begging24begging
19for25for
20money.26money.

Frame 44-02


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
2looked2looked
3at3at
n4himn4the
5lame
6man
5and7and
6said,8said,
7"I9"I
8do10do
9not11not
10have12have
11any13any
12money14money
13to15to
14give16give
15you.17you.
16But18But
nn19I
20will
21give
22you
17what23what
18I24I
19do25do
t20havet26have.
21I
22will
23give
24you.
25In27In
26the28the
27name29name
28of30of
29Jesus,31Jesus,
30get32get
31up33up
32and34and
33walk!"35walk!"

Frame 44-03


Version 2
Version 3.2
n1Then
2man
3was
4immediately1Immediately,
2God
5healed,3healed
4the
5lame
6man,
6and7and
7he8he
8began9began
n9walkingn10to
11walk
10and12and
n11jumpingn13jump
12around,14around,
n13praisingn15and
16to
17praise
14God.18God.
15The19The
16people20people
17in21in
18the22the
tt23courtyard
24of
25the
19Temple26Temple
20were27were
21amazed.28amazed.

Frame 44-04


Version 2
Version 3.2
f1Af1A
2crowd2crowd
nn3of
4people
3quickly5quickly
n4formed.n6came
7to
8see
9the
10man
11who
12was
13healed.
5Peter14Peter
6said15said
7to16to
8them,17them,
9"Why18"Why
10are19are
11you20you
12amazed21amazed
13that22that
14this23this
15man24man
16is25is
17healed?26healed?
n18Itn27We
19was28did
20not29not
nn30heal
31him
21through32through
22our33our
23own34own
24power35power
25or36or
n26goodnessn37goodness.
38Rather,
39it
40is
41the
42power
43of
44Jesus
45and
46the
47faith
27that48that
t28het49Jesus
29was50gives
51that
30healed,52healed
31but53this
32by54man."
33faith
34in
35Jesus."

Frame 44-05


Version 2
Version 3.2
f1"Youf1"You
n2demandedn2are
3that3the
4ones
5who
6told
7the
8Roman
9governor
10to
11kill
4Jesus12Jesus.
5be
6killed.
7You13You
8killed14killed
9the15the
10author16author
11of17of
12life,18life,
13but19but
14God20God
15raised21raised
16him22him
17from23from
18the24the
19dead.25dead.
n20Thisn26Although
21is27you
22how28did
29not
30understand
31what
32you
33were
34doing,
23God35God
nn36used
37your
38actions
39to
24fulfilled40fulfill
25the41the
26prophecies42prophecies
27that43that
28the44the
29Messiah45Messiah
30would46would
31suffer47suffer
32and48and
33die.49die.
t34Butt50So
35now,51now,
36repent52repent
37and53and
38turn54turn
39to55to
40God56God
41so57so
42that58that
43your59your
44sins60sins
45will61will
46be62be
47washed63washed
48away."64away."

Frame 44-06


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2leaders2leaders
3of3of
4the4the
5Temple5Temple
6were6were
n7greatlyn7very
8annoyed8upset
9at9by
10what10what
11Peter11Peter
12and12and
13John13John
14were14were
15saying.15saying.
16So16So
17they17they
18arrested18arrested
19them19them
20and20and
n21threwn21put
22them22them
23into23into
24prison.24prison.
25But25But
26many26many
27of27of
28the28the
29people29people
30believed30believed
n31whatn31Peter's
32they32message,
33had
34seen
35and
36heard
37and33and
38the34the
n39Churchn35number
36of
37men
38who
39believed
40in
41Jesus
40grew42grew
41to43to
tt44about
425,000455,000.
43men,
44plus
45women
46and
47children.

Frame 44-07


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2next2next
3day,3day,
4the4the
5Jewish5Jewish
6leaders6leaders
7brought7brought
8Peter8Peter
9and9and
10John10John
n11beforen11to
12the12the
13high13high
14priest14priest
15and15and
n16hisn16the
17family.17other
18religious
19leaders.
18They20They
19asked21asked
n20them,n22Peter
23and
24John,
21"By25"By
22what26what
23power27power
24did28did
25you29you
t26dot30heal
27this?"31this
32crippled
33man?"

Frame 44-08


Version 2
Version 3.2
f1Peterf1Peter
n2responded,n2answered
3"It3them,
4is4"This
5man
6stands
7before
8you
9healed
5by10by
6the11the
7power12power
8of13of
9Jesus14Jesus
10the15the
n11Messiahn16Messiah.
12that
13we
14healed
15this
16man.
17You17You
18crucified18crucified
t19him,t19Jesus,
20but20but
21God21God
22raised22raised
23him23him
24to24to
25life25life
26again!26again!
27You27You
28rejected28rejected
29him,29him,
30but30but
31there31there
32is32is
33no33no
34other34other
35way35way
36to36to
37be37be
38saved38saved
39except39except
40through40through
41the41the
42power42power
43of43of
44Jesus!"44Jesus!"

Frame 44-09


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2leaders2leaders
3were3were
4shocked4shocked
nn5that
6Peter
7and
8John
9spoke
10so
11boldly
5because12because
6they13they
7could14could
8see15see
9that16that
10these17these
11men18men
12were19were
n13commonn20ordinary
14men21men
15who22who
16were23were
17uneducated.24uneducated.
nn25But
26then
18They27they
19also28remembered
20realized
21that29that
22these30these
23men31men
24had32had
25been33been
26with34with
27Jesus.35Jesus.
28After36After
29they37they
t30hadt
31threatened38threatened
32Peter39Peter
33and40and
34John,41John,
35they42they
36let43let
37them44them
38go.45go.

Story 45. Philip and the Ethiopian Official

Frame 45-01


Version 2
Version 3.2
n1Stephenn1One
2was2of
3a3the
4leader4leaders
5in5in
6the6the
7early7early
n8Church.n8Church
9was
10a
11man
12named
13Stephen.
9He14He
10had15had
11a16a
12good17good
13reputation18reputation
14and19and
15was20was
16full21full
17of22of
18the23the
19Holy24Holy
20Spirit25Spirit
21and26and
22of27of
23wisdom.28wisdom.
24Stephen29Stephen
25did30did
26many31many
27miracles32miracles
28and33and
t29arguedt34reasoned
30strongly35persuasively
31that36that
32people37people
33should38should
34believe39believe
35in40in
36Jesus.41Jesus.

Frame 45-02


Version 2
Version 3.2
f1Onef1One
2day,2day,
nn3when
3Stephen4Stephen
4was5was
n5arguingn6teaching
7about
8Jesus,
9some
10Jews
11who
12did
13not
14believe
15in
16Jesus
17began
18to
19argue
6with20with
n7somen21Stephen.
8unbelieving
9Jews
10about
11Jesus.
12They22They
13became23became
14very24very
15angry25angry
16and26and
17lied27lied
18about28about
n19Stephen,n29Stephen
20saying,30to
31the
32religious
33leaders.
34They
35said,
21"We36"We
22heard37heard
23him38him
24speak39speak
25evil40evil
26things41things
27about42about
28Moses43Moses
29and44and
30God!"45God!"
31So46So
n32theyn47the
48religious
49leaders
33arrested50arrested
34Stephen51Stephen
35and52and
36brought53brought
37him54him
n38beforen55to
39the56the
40high57high
41priest58priest
42and59and
nn60the
61other
43leaders62leaders
44of63of
45the64the
t46Jews.t65Jews,
66where
67more
68false
69witnesses
70lied
71about
72Stephen.

Frame 45-03


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2high2high
3priest3priest
4asked4asked
5Stephen,5Stephen,
6"Are6"Are
7these7these
8things8things
9true?"9true?"
10Stephen10Stephen
n11remindedn11replied
12by
13reminding
12them14them
13of15of
n14alln16many
17of
15the18the
16great19great
17things20things
18God21God
19had22had
20done23done
21from24from
22the25the
23time26time
24of27of
25Abraham28Abraham
26to29to
nn30the
31time
32of
27Jesus.33Jesus,
34and
35how
36God's
37people
38continually
39disobeyed
40him.
28Then41Then
29he42he
n30replied,n43said,
31"You44"You
32stubborn45stubborn
33and46and
34rebellious47rebellious
35people48people
36always49always
37reject50reject
38the51the
39Holy52Holy
40Spirit,53Spirit,
41just54just
42as55as
43your56your
44ancestors57ancestors
45always58always
46rejected59rejected
47God60God
48and61and
49killed62killed
50his63his
51prophets.64prophets.
nn65But
66you
67did
68something
69worse
70than
71they
72did!
52You73You
n53haven
54even
55killed74killed
56the75the
t57Messiaht76Messiah!"
58whom
59God
60sent!"

Frame 45-04


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2the2the
n3peoplen3religious
4leaders
4heard5heard
5this,6this,
nn7they
8were
9so
10angry
11that
6they12they
7covered13covered
8their14their
9ears15ears
10and16and
11yelled17yelled
12loudly.18loudly.
13They19They
n14threwn20dragged
15Stephen21Stephen
16out22out
17of23of
18the24the
19city25city
20and26and
nn27threw
21stoned28stones
29at
22him30him
nn31in
32order
23to33to
t24death.t34kill
35him.

Frame 45-05

No change in frame 45-05.

Frame 45-06


Version 2
Version 3.2
f1Af1A
nn2young
2man3man
3named4named
4Saul5Saul
n5approvedn6agreed
6of7with
8the
9people
10who
11killed
7Stephen's12Stephen
8execution
9and13and
10guarded14guarded
nn15their
16robes
17while
11the18they
12belongings19threw
13of
14those
15who
16stoned20stones
17Stephen.21at
22him.
18That23That
n19dayn24day,
20many25many
21people26people
nn27in
28Jerusalem
22started29started
23persecuting30persecuting
24the31the
n25Christians,n32followers
26and33of
34Jesus,
35so
27they36the
28were37believers
29scattered38fled
30through39to
31that40other
32region.41places.
33But42But
n34everywheren43in
35they44spite
36went45of
46this,
37they47they
38preached48preached
39about49about
t40Jesus.t50Jesus
51everywhere
52they
53went.

Frame 45-07


Version 2
Version 3.2
nn1A
2disciple
3of
4Jesus'
5named
1Philip,6Philip
7was
2one8one
3of9of
n4Jesus'n10the
5disciples,11believers
12who
13fled
14from
15Jerusalem
16during
17the
18persecution.
19He
6went20went
7to21to
8Samaria22Samaria
9where23where
10he24he
11preached25preached
12about26about
13Jesus27Jesus
14and28and
15many29many
nn30people
16were31were
17saved.32saved.
18Then33Then
19one34one
n20dayn35day,
21an36an
22angel37angel
23from38from
24God39God
25told40told
26Philip41Philip
27to42to
28go43go
29to44to
n30then45a
46certain
31road47road
n32ton
33Gaza
34in48in
35the49the
36desert.50desert.
37As51As
38he52he
39walked53walked
40along54along
41the55the
42road,56road,
43Philip57Philip
44saw58saw
45an59an
46important60important
47official61official
48from62from
49Ethiopia63Ethiopia
50riding64riding
51in65in
52his66his
53chariot.67chariot.
54The68The
55Holy69Holy
56Spirit70Spirit
57told71told
58Philip72Philip
59to73to
60go74go
t61upt
62and75and
63talk76talk
64to77to
65this78this
66man.79man.

Frame 45-08


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Philip2Philip
n3camen3approached
4near
5the4the
6chariot,5chariot,
7he6he
8heard7heard
9the8the
n10mann9Ethiopian
11reading10reading
12from11from
nn12what
13the13the
14prophet14prophet
n15Isaiah,n15Isaiah
16"He16wrote.
17was17The
18man
19read,
20"They
18led21led
nn22him
19like23like
20a24a
21lamb25lamb
22to26to
23be27be
24killed,28killed,
25and29and
nn30as
31a
32lamb
33is
34silent,
35he
26did36did
27not37not
28say38say
29a39a
30word.40word.
n31Hen41They
32was
33treated42treated
nn43him
34unfairly44unfairly
35and45and
n36withoutn46did
47not
37respect.48respect
38His49him.
50They
51took
52his
39life53life
t40wast
41taken
42away54away
43from55from
44him."56him."

Frame 45-09


Version 2
Version 3.2
f1Philipf1Philip
2asked2asked
3the3the
4Ethiopian,4Ethiopian,
5"Do5"Do
6you6you
7understand7understand
8what8what
9you9you
10are10are
11reading?"11reading?"
n12Hen12The
13said,13Ethiopian
14replied,
14"No.15"No.
15I16I
16cannot17cannot
17understand18understand
18it19it
19unless20unless
20someone21someone
21explains22explains
22it23it
23to24to
24me.25me.
25Please26Please
26come27come
27and28and
28sit29sit
29next30next
30to31to
31me.32me.
n32Isn33Was
33Isaiah34Isaiah
t34talkingt35writing
35about36about
36himself37himself
37or38or
38someone39someone
39else?"40else?"

Frame 45-10


Version 2
Version 3.2
f1Philipf1Philip
n2showedn2explained
3him3to
4the
5Ethiopian
6man
4that7that
5Isaiah8Isaiah
6was9was
n7talkingn10writing
8about11about
9Jesus.12Jesus.
10Philip13Philip
11also14also
12used15used
n13manyn
14other16other
n15Scripturesn17scriptures
16to18to
17tell19tell
18him20him
19the21the
t20Goodt22good
21News23news
22of24about
23Jesus.25Jesus.

Frame 45-11


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
nn2Philip
3and
4the
5Ethiopian
6traveled,
2they7they
n3passedn8came
4by9to
5some10some
n6water,n11water.
7the12The
8Ethiopian13Ethiopian
9said,14said,
10"Look!15"Look!
11There16There
12is17is
13some18some
14water!19water!
15May20May
16I21I
17be22be
18baptized?"23baptized?"
19And24And
20he25he
n21orderedn26told
22the27the
n23chariotn28driver
24to29to
t25stop.t30stop
31the
32chariot.

Frame 45-12


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2they2they
3went3went
4down4down
5into5into
6the6the
7water,7water,
8and8and
9Philip9Philip
10baptized10baptized
n11him.n11the
12Ethiopian.
12After13After
n13Philipn14they
14baptized15came
16up
17out
18of
15the19the
n16Ethiopian,n20water,
17the21the
18Holy22Holy
19Spirit23Spirit
tt24suddenly
20carried25carried
21Philip26Philip
22away27away
23to28to
24another29another
25place30place
26where31where
27he32he
28continued33continued
29telling34telling
30people35people
31about36about
32Jesus.37Jesus.

Frame 45-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2Ethiopian2Ethiopian
n3wentn3continued
4on4traveling
5toward
5his6his
n6way,n7home,
7happy8happy
t8tot9that
10he
9know11knew
10Jesus.12Jesus.

Story 46. Paul Becomes a Christian

Frame 46-01


Version 2
Version 3.2
f1Saulf1Saul
n2continuedn2was
3to
4attack
5the3the
n6Christiansn4young
7going5man
6who
7guarded
8the
9robes
10of
11the
12men
13who
14killed
15Stephen.
16He
17did
18not
19believe
20in
21Jesus,
22and
23so
24he
25persecuted
26the
27believers.
28He
29went
8from30from
9house31house
10to32to
n11house,n33house
34in
35Jerusalem
36to
12arresting37arrest
38both
13men39men
14and40and
n15women,n41women
16and42and
n17puttingn43to
44put
18them45them
19in46in
20prison.47prison.
n21Sauln48The
22received
23permission
24from
25the
26high49high
27priest50priest
nn51gave
52Saul
53permission
28to54to
29go55go
30to56to
31the57the
32city58city
33of59of
34Damascus60Damascus
35to61to
36arrest62arrest
37Christians63Christians
38there64there
39and65and
tt66to
40bring67bring
41them68them
42back69back
43to70to
44Jerusalem.71Jerusalem.

Frame 46-02


Version 2
Version 3.2
n1Asn1While
2Saul2Saul
3was3was
4on4on
5his5his
6way6way
7to7to
8Damascus,8Damascus,
n9Jesusn
10appeared
11to
12him
13in
14a9a
15bright10bright
16light11light
nn12from
13heaven
14shone
15all
16around
17him,
17and18and
n18said,n19he
20fell
21to
22the
23ground.
24Saul
25heard
26someone
27say,
19"Saul!28"Saul!
20Saul!29Saul!
21Why30Why
22do31do
23you32you
24persecute33persecute
25me?"34me?"
n26Hen35Saul
27said,36asked,
28"Who37"Who
29are38are
30you,39you,
31Master?"40Master?"
32Jesus41Jesus
n33replied,n42replied
43to
44him,
34"I45"I
35am46am
n36Jesusn47Jesus.
37whom48You
38you
39are49are
t40persecuting."t50persecuting
51me!"

Frame 46-03


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2Saul2Saul
3got3got
4up,4up,
5he5he
6could6could
7not7not
n8seen8see.
9and9His
10friends
10had11had
11to12to
n12ben
13led13lead
14him
14into15into
15Damascus.16Damascus.
16Saul17Saul
t17atet18did
18and19not
20eat
21or
19drank22drink
20nothing23anything
21for24for
22three25three
23days.26days.

Frame 46-04


Version 2
Version 3.2
n1Thenn1There
2was
3a
4disciple
5in
6Damascus
7named
8Ananias.
2God9God
n3appearedn10said
4to11to
n5an12him,
6Christian
7named
8Ananias
9and
10said,
11"Go13"Go
12to14to
13the15the
14house16house
15where17where
16Saul18Saul
17is19is
18staying.20staying.
n19Layn21Place
20your22your
21hands23hands
22on24on
23him25him
24so26so
25that27that
26he28he
27can29can
28see30see
29again."31again."
30But32But
31Ananias33Ananias
32said,34said,
33"Master,35"Master,
34I36I
35have37have
36heard38heard
37how39how
n38hen40this
41man
39has42has
40persecuted43persecuted
41the44the
n42Christians."n45believers."
43God46God
n44said,n47answered
45"I48him,
49"Go!
50I
46have51have
47chosen52chosen
48him53him
49to54to
50declare55declare
51my56my
52name57name
53to58to
54the59the
n55unsaved.n60Jews
56I61and
62to
63people
64from
65other
66people
67groups.
68He
57will69will
n58shown
59him
60how
61much
62he
63must
64suffer70suffer
nn71many
72things
65for73for
66my74my
t67sake."t75name."

Frame 46-05


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2Ananias2Ananias
n3saidn3went
4to4to
5Saul,5Saul,
nn6placed
7his
8hands
9on
10him,
11and
12said,
6"Jesus13"Jesus,
7who14who
8appeared15appeared
9to16to
10you17you
11on18on
n12then19your
13road20way
21here,
14sent22sent
15me23me
16to24to
17you25you
18so26so
19that27that
20you28you
21can29can
22regain30regain
23your31your
24sight32sight
25and33and
26be34be
27filled35filled
28with36with
29the37the
30Holy38Holy
31Spirit."39Spirit."
32Saul40Saul
33immediately41immediately
n34regainedn42was
35his43able
36sight.44to
45see
46again,
47and
48Ananias
49baptized
50him.
37Then51Then
38Saul52Saul
t39wast
40baptized.
41He
42ate53ate
43some54some
44food55food
45and56and
46his57his
47strength58strength
48returned.59returned.

Frame 46-06


Version 2
Version 3.2
f1Rightf1Right
2away,2away,
3Saul3Saul
4began4began
5preaching5preaching
6to6to
7the7the
n8Jews,n8Jews
9in
10Damascus,
9saying,11saying,
10"Jesus12"Jesus
11is13is
12the14the
13Son15Son
14of16of
15God!"17God!"
16The18The
17Jews19Jews
18were20were
19amazed21amazed
20that22that
21the23the
22man24man
23who25who
24had26had
25tried27tried
26to28to
27destroy29destroy
28the30the
n29Christiansn31believers
30was
31now32now
n32an33also
33Christian.34believed
35in
36Jesus!
34Saul37Saul
n35arguedn38reasoned
36with39with
37the40the
38Jews,41Jews,
39proving42proving
40that43that
41Jesus44Jesus
42was45was
43the46the
44Messiah.47Messiah.
t45Sault
46became
47known
48as
49Paul.

Frame 46-07


Version 2
Version 3.2
f1Afterf1After
2many2many
3days,3days,
4the4the
5Jews5Jews
6made6made
7a7a
8plan8plan
9to9to
10kill10kill
n11Paul.n11Saul.
12They12They
n13placedn13sent
14people14people
nn15to
16watch
17for
18him
15at19at
16the20the
17city21city
18gates22gates
nn23in
24order
19to25to
20kill26kill
21him.27him.
22But28But
n23Pauln29Saul
24heard30heard
25about31about
26the32the
27plan,33plan,
28and34and
29his35his
30friends36friends
31helped37helped
32him38him
33escape.39escape.
34One40One
35night41night
36they42they
37lowered43lowered
38him44him
39over45over
40the46the
41city47city
42wall48wall
43in49in
44a50a
45basket.51basket.
nn52After
46Paul53Saul
47ran54escaped
48away55from
49and56Damascus,
57he
50continued58continued
tt59to
51preaching60preach
52about61about
53Jesus.62Jesus.

Frame 46-08


Version 2
Version 3.2
n1Pauln1Saul
2went2went
3to3to
4Jerusalem4Jerusalem
5to5to
6meet6meet
7with7with
8the8the
9disciples,9disciples,
10but10but
n11atn
12first
13the11they
14Christians
15were12were
16afraid13afraid
17of14of
n18Paul.n15him.
19Finally,16Then
20a17a
n21Christiann18believer
22named19named
23Barnabas20Barnabas
24took21took
n25Pauln22Saul
26to23to
27the24the
n28disciplesn25apostles
29and26and
30told27told
31them28them
32how29how
n33Pauln30Saul
34had31had
35preached32preached
36boldly33boldly
37in34in
38Damascus.35Damascus.
n39Thenn36After
37that,
40they38the
39disciples
41accepted40accepted
t42Paul.t41Saul.

Frame 46-09


Version 2
Version 3.2
n1Later,n1Some
2Paul2believers
3and3who
4Barnabas4fled
5from
6the
7persecution
8in
9Jerusalem
5went10went
nn11far
12away
6to13to
7the14the
8city15city
9of16of
10Antioch17Antioch
nn18and
19preached
20about
21Jesus.
22Most
23of
24the
25people
26in
27Antioch
11where28were
29not
30Jews,
31but
32for
12they33the
13taught34first
35time,
36very
14many37many
n15peoplen38of
39them
40also
41became
42believers.
43Barnabas
44and
45Saul
46went
47there
48to
49teach
50these
51new
52believers
53more
16about54about
17Jesus55Jesus
18and56and
nn57to
19strengthened58strengthen
20the59the
21church.60church.
n22Onen61It
23day,62was
24the
25Christians
26at63at
27Antioch64Antioch
nn65that
66believers
67in
68Jesus
28were69were
n29fastingn70first
30and
31praying
32and
33the
34Holy
35Spirit
36said,
37"Set
38apart
39for
40me
41Paul
42and
43Barnabas
44to
45do
46the
47work
48I
49have
50called71called
t51themt72"Christians."
52to
53do."

Frame 46-10


Version 2
Version 3.2
nn1One
2day,
3while
4the
5Christians
6at
7Antioch
8were
9fasting
10and
11praying,
12the
13Holy
14Spirit
15said
16to
17them,
18"Set
19apart
20for
21me
22Barnabas
23and
24Saul
25to
26do
27the
28work
29I
30have
31called
32them
33to
34do."
1So35So
2the36the
3church37church
nn38in
39Antioch
4prayed40prayed
5for41for
n6Pauln42Barnabas
7and43and
n8Barnabas,n44Saul
9laid45and
46placed
10their47their
11hands48hands
12on49on
n13themn50them.
14and51Then
52they
15sent53sent
16them54them
n17offn55out
18to56to
19preach57preach
20the58the
n21Goodn59good
22News60news
23of
24Jesus.
25They
26preached
27about61about
28Jesus62Jesus
29in63in
30many64many
tt65other
31places66places.
67Barnabas
68and
69Saul
70taught
71people
72from
73different
74people
75groups,
32and76and
33many77many
34people78people
35believed79believed
36in80in
37Jesus.81Jesus.

Story 47. Paul and Silas in Philippi

Frame 47-01


Version 2
Version 3.2
n1Somen1As
2years2Saul
3later,3traveled
4throughout
5the
6Roman
7Empire,
8he
9began
10to
11use
12his
13Roman
14name,
15"Paul."
16One
17day,
4Paul18Paul
5and19and
6his20his
7friend21friend
8Silas22Silas
9went23went
10to24to
11the25the
12town26town
13of27of
n14Philippi,n28Philippi
29to
15proclaiming30proclaim
16the31the
n17Goodn32good
18News33news
19about34about
20Jesus.35Jesus.
21They36They
nn37went
38to
39a
40place
41by
42the
43river
44outside
45the
46city
47where
48people
49gathered
50to
51pray.
52There
53they
22met54met
23a55a
24woman56woman
25named57named
26Lydia58Lydia
27who59who
t28soldt60was
29purple61a
30cloth.62merchant.
31She63She
32loved64loved
33and65and
34worshiped66worshiped
35God.67God.

Frame 47-02


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2opened2opened
3Lydia's3Lydia's
4heart4heart
5to5to
n6understandn6believe
7the7the
8message8message
n9ofn9about
10Jesus,10Jesus,
11and11and
12she12she
13and13and
14her14her
15family15family
16were16were
17baptized.17baptized.
18She18She
19invited19invited
20Paul20Paul
21and21and
22Silas22Silas
23to23to
24stay24stay
25at25at
26her26her
27house,27house,
28so28so
29they29they
t30did.t30stayed
31with
32her
33and
34her
35family.

Frame 47-03


Version 2
Version 3.2
f1Paulf1Paul
2and2and
3Silas3Silas
4often4often
n5wentn5met
6to6with
7pray7people
8while8at
9they9the
10were10place
11in11of
12Philippi.12prayer.
13Every13Every
14day14day
15as15as
16they16they
17walked17walked
n18ton18there,
19the
20place
21of
22prayer,
23a19a
24slave20slave
25girl21girl
26possessed22possessed
27by23by
28a24a
29demon25demon
30followed26followed
31them.27them.
n32Shen28By
33was29means
34a30of
35fortune31this
36teller,32demon
37and33she
34predicted
35the
36future
37for
38people,
39so
38she40she
39made41made
40a42a
41lot43lot
42of44of
43money45money
44for46for
45her47her
t46masters.t48masters
49as
50a
51fortuneteller.

Frame 47-04


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2slave2slave
3girl3girl
4kept4kept
t5yelling,t5yelling
6as
7they
8walked,
6"These9"These
7men10men
8are11are
9servants12servants
10of13of
11the14the
12Most15Most
13High16High
14God.17God.
15They18They
16are19are
17telling20telling
18you21you
19the22the
20way23way
21to24to
22be25be
23saved!"26saved!"
24She27She
25did28did
26this29this
27so30so
28often31often
29that32that
30Paul33Paul
31became34became
32annoyed.35annoyed.

Frame 47-05


Version 2
Version 3.2
n1Onen1Finally
2one
2day,3day
4when
5the
6slave
7girl
8started
9yelling,
3Paul10Paul
4turned11turned
5to12to
6her13her
7and14and
8said15said
9to16to
10the17the
t11demon,t18demon
19that
20was
21in
22her,
12"In23"In
13the24the
14name25name
15of26of
16Jesus,27Jesus,
17come28come
18out29out
19of30of
20her."31her."
21Right32Right
22away33away
23the34the
24demon35demon
25left36left
26her.37her.

Frame 47-06


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2men2men
3who3who
4owned4owned
5the5the
6slave6slave
7girl7girl
8became8became
9very9very
n10angryn10angry!
11when
12they11They
13realized12realized
nn13that
14without
15the
16demon,
14the17the
15slave18slave
16girl19girl
17could20could
nn21not
22tell
23people
24the
25future.
26This
27meant
28that
29people
30would
18no31no
19longer32longer
n20maken33pay
34her
35owners
21money36money
t22fort37so
38that
39she
40would
41tell
42them
43what
44would
45happen
46to
23them.47them.

Frame 47-07


Version 2
Version 3.2
f1Sof1So
2the2the
3owners3owners
4of4of
5the5the
6slave6slave
7girl7girl
n8hadn8took
9Paul9Paul
10and10and
11Silas11Silas
n12arrested,n12to
13beaten,13the
14Roman
15authorities,
16who
17beat
18them
14and19and
t15thrownt20threw
21them
16into22into
17jail.23jail.

Frame 47-08


Version 2
Version 3.2
nn1They
2put
1Paul3Paul
2and4and
3Silas5Silas
n4weren
5put
6in6in
7the7the
8most8most
9secure9secure
10part10part
11of11of
12the12the
13prison13prison
n14withn14and
15even
16locked
17up
15their18their
t16feett19feet.
17locked20Yet
18up.21in
19In
20the22the
21middle23middle
22of24of
23the25the
24night,26night,
25they27they
26were28were
27singing29singing
28songs30songs
29of31of
30praise32praise
31to33to
32God.34God.

Frame 47-09


Version 2
Version 3.2
f1Suddenly,f1Suddenly,
n2then2there
3earth3was
4shook4a
5and5violent
6earthquake!
7All
6the8the
7prison9prison
8doors10doors
9flew11flew
n10open.n12open,
11All13and
12the14the
n13prisoners'n
14chains15chains
tt16of
17all
18the
19prisoners
15fell20fell
16off.21off.

Frame 47-10


Version 2
Version 3.2
n1Whenn1The
2the
3jailer2jailer
nn3woke
4up,
5and
6when
7he
4saw8saw
5that9that
6the10the
nn11prison
7doors12doors
8were13were
9open,14open,
10he15he
n11plannedn16was
12to17terrified!
13kill18He
14himself,19thought
15thinking
16that
17all20all
18the21the
19prisoners22prisoners
20had23had
n21escaped.n24escaped,
25so
26he
27planned
28to
29kill
30himself.
22(He31(He
23knew32knew
nn33the
34Roman
35authorities
36would
37kill
38him
39if
24he40he
n25wouldn41allowed
26be
27killed
28for
29letting
30the42the
31prisoners43prisoners
nn44to
32escape.)45escape.)
tt46But
33Paul47Paul
34saw48saw
35him49him
36and50and
37yelled,51yelled,
38"Stop!52"Stop!
39Do53Do
40not54not
41hurt55hurt
42yourself.56yourself.
43We57We
44are58are
45all59all
46here."60here."

Frame 47-11


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2jailer2jailer
nn3trembled
3was4as
4terrified!5he
5He6came
6took7to
7Paul8Paul
8and9and
9Silas10Silas
n10home,n
11gave
12them
13some
14food,
15and11and
n16washedn12asked,
17their
18wounds.
19Then
20he
21said,
22"What13"What
23must14must
24I15I
25do16do
26to17to
27be18be
28saved?"19saved?"
tt20Paul
21answered,
22"Believe
23in
24Jesus,
25the
26Master,
27and
28you
29and
30your
31family
32will
33be
34saved."
35Then
36the
37jailer
38took
39Paul
40and
41Silas
42into
43his
44home
45and
46washed
47their
48wounds.
49Paul
50preached
51the
52good
53news
54about
55Jesus
56to
57everyone
58in
59his
60house.

Frame 47-12


Version 2
Version 3.2
n1Pauln
2answered,
3"Believe
4in
5Jesus,
6the
7Master,
8and
9you
10and
11your
12family
13will
14be
15saved."
16Then1The
17Paul
18baptized
19the
20jailer2jailer
21and3and
22his4his
23whole5whole
n24family,n6family
7believed
8in
9Jesus
10and
11were
12baptized.
13Then
14the
15jailer
16gave
17Paul
18and
19Silas
20a
21meal
25and22and
26they23they
t27celebratedt24rejoiced
28together.25together.

Frame 47-13


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2next2next
3day3day
4the4the
5leaders5leaders
6of6of
7the7the
8city8city
n9freedn9released
10Paul10Paul
11and11and
12Silas12Silas
nn13from
14prison
13and15and
14asked16asked
15them17them
16to18to
17leave19leave
18Philippi.20Philippi.
19Paul21Paul
20and22and
21Silas23Silas
22visited24visited
23Lydia25Lydia
24and26and
25some27some
26other28other
27friends29friends
28and30and
29then31then
30left32left
31the33the
32city.34city.
33The35The
t34Goodt36good
35News37news
36of38about
37Jesus39Jesus
38kept40kept
39spreading,41spreading,
40and42and
41the43the
42Church44Church
43kept45kept
44growing.46growing.

Frame 47-14


Version 2
Version 3.2
f1Paulf1Paul
2and2and
3other3other
4Christian4Christian
5leaders5leaders
6traveled6traveled
7to7to
8many8many
9cities,9cities,
10preaching10preaching
11and11and
12teaching12teaching
nn13people
14the
15good
16news
13about17about
14Jesus.18Jesus.
15They19They
16also20also
17wrote21wrote
18many22many
19letters23letters
20to24to
n21then
22churches
23to
24encourage25encourage
25and26and
26teach27teach
t27themt28the
28about29believers
29God's30in
30New31the
31Covenant.32churches.
33Some
34of
35these
36letters
37became
38books
39of
40the
41Bible.

Story 48. Jesus Is the Promised Messiah

Frame 48-01


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2God2God
3created3created
4the4the
5world,5world,
6everything6everything
7was7was
8perfect.8perfect.
9There9There
10was10was
11no11no
12sin.12sin.
13Adam13Adam
14and14and
15Eve15Eve
16loved16loved
17each17each
18other,18other,
19and19and
20they20they
21loved21loved
22God.22God.
23There23There
24was24was
25no25no
n26deathn
27or
28sickness26sickness
29or27or
n30pain.n28death.
31This29This
32was30was
33the31the
34way32way
35God33God
36wanted34wanted
t37thingst35the
36world
38to37to
39be.38be.

Frame 48-02


Version 2
Version 3.2
n1Satan,n1Satan
2who2spoke
3was3through
4the4the
5snake5snake
6in6in
7the7the
n8garden,n8garden
9in
10order
11to
9deceived12deceive
10Eve,13Eve.
11and14Then
12she15she
13and16and
14Adam17Adam
15sinned18sinned
16against19against
17God.20God.
18Because21Because
19they22they
20sinned,23sinned,
n21death,n
22sickness,
23and
24pain
25all
26became
27part
28of
29life
30for
31everyone24everyone
32on25on
t33earth.t26earth
27gets
28sick
29and
30everyone
31dies.

Frame 48-03


Version 2
Version 3.2
n1Evenn1Because
2worse,
3Adam2Adam
4and3and
n5Eve'sn4Eve
6relationship5sinned,
6something
7even
8more
9terrible
10happened.
11They
12became
13enemies
14of
15God.
16As
17a
18result,
19every
20person
21since
22then
23has
24been
25born
7with26with
n8Godn27a
9was28sinful
10broken.29nature
11Now,30and
12everyone
13is31is
n14bornn32also
15an33an
16enemy34enemy
17of35of
nn36God.
37The
38relationship
39between
18God40God
n19becausen41and
20of42people
43was
44broken
45by
21sin.46sin.
22But47But
23God48God
24had49had
25a50a
26plan51plan
27to52to
n28fixn53restore
29everything
30that54that
t31hadt55relationship.
32been
33broken
34by
35sin.

Frame 48-04


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2promised2promised
3that3that
4one4one
5of5of
6Eve's6Eve's
7descendants7descendants
8would8would
9crush9crush
10Satan's10Satan's
11head,11head,
12and12and
13Satan13Satan
14would14would
15wound15wound
16his16his
17heel.17heel.
18This18This
19meant19meant
20that20that
21Satan21Satan
22would22would
23kill23kill
n24Jesus,n24the
25Messiah,
25but26but
26God27God
27would28would
28raise29raise
29him30him
30to31to
31life32life
n32aftern33again,
34and
35then
33three36the
34days.37Messiah
35Jesus38will
36would
37crush39crush
38the40the
39power41power
40of42of
41Satan43Satan
42forever.44forever.
tt45Many
46years
47later,
48God
49revealed
50that
51Jesus
52is
53the
54Messiah.

Frame 48-05


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2God2God
3destroyed3destroyed
4the4the
5whole5whole
6earth6earth
n7inn7by
8the8the
9flood,9flood,
10he10he
11provided11provided
12the12the
13boat13boat
n14asn14to
15a15save
16way
17of
18salvation
19for
20those16the
17people
21who18who
22believed19believed
23in20in
24him.21him.
25In22In
26the23the
27same24same
28way,25way,
n29thoughn
30everyone26everyone
31deserves27deserves
32to28to
33be29be
34destroyed30destroyed
n35forn31because
32of
36their33their
37sins,34sins,
nn35but
38God36God
n39hasn
40provided37provided
n41an38Jesus
42way39to
43of40save
44salvation
45for
46everyone41everyone
47who42who
48believes43believes
49in44in
t50Jesus.t45him.

Frame 48-06


Version 2
Version 3.2
n1Melchizedekn1For
2was2hundreds
3a3of
4years,
4priest5priests
5who6continually
6blessed7offered
7Abraham.8sacrifices
8Like9to
9Melchizedek,10God
10Jesus11for
11is12people
12a13to
13priest,14show
14but15the
16punishment
17that
18they
19deserved
20for
21their
22sins.
23But
24those
25sacrifices
26could
27not
28take
29away
30their
31sin.
15Jesus32Jesus
16is33is
17the34the
18Great35Great
19High36High
20Priest.37Priest.
n21Jesusn38Unlike
39other
40priests,
41he
22offered42offered
n23onlyn
24one
25sacrifice,
26himself.43himself
27This
28was44as
29the45the
30only46only
31sacrifice47sacrifice
n32neededn48that
33to49could
34take50take
35away51away
36the52the
37sin53sin
38of54of
nn55all
39the56the
n40wholen57people
58in
59the
41world.60world.
42Jesus61Jesus
tt62was
63the
64perfect
65high
66priest
67because
68he
43took69took
44the70the
45punishment71punishment
46for72for
47every73every
48sin74sin
49that75that
50anyone76anyone
51has77has
52ever78ever
53committed.79committed.

Frame 48-07


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2told2told
3Abraham,3Abraham,
n4"Throughn4"All
5you,
6all
7the5the
8people6people
9groups7groups
10of8of
11the9the
12earth10earth
13will11will
14be12be
n15blessed."n13blessed
14through
15you."
16Jesus16Jesus
17was17was
18a18a
19descendant19descendant
20of20of
21Abraham.21Abraham.
22All22All
23the23the
24people24people
25groups25groups
n26ofn
27the
28earth
29are26are
30blessed27blessed
31through28through
n32Jesus,n29him,
33because30because
34everyone31everyone
35who32who
36believes33believes
37in34in
n38himn35Jesus
36is
37saved
38from
39sin,
40and
39becomes41becomes
t40onet
41of
42God's
43chosen
44people,
45a42a
46spiritual43spiritual
47descendant44descendant
48of45of
49Abraham.46Abraham.

Frame 48-08


Version 2
Version 3.2
nn1When
2God
3told
4Abraham
5to
6offer
7his
8son,
9Isaac,
10as
11a
12sacrifice,
1God13God
2provided14provided
3a15a
4lamb16lamb
5for17for
n6Abrahamn18the
7to
8sacrifice19sacrifice
9instead20instead
10of21of
11his22his
12son,23son,
13Isaac.24Isaac.
n14Godn
15also
16provided
17another
18lamb
19to
20sacrifice
21instead
22of
23the
24whole
25world.
26God
27provided
28Jesus,
29the
30Lamb
31of
32God.
33We25We
34all26all
35deserve27deserve
36to28to
37die29die
38for30for
39our31our
40sins!32sins!
41But33But
42God34God
43provided35provided
n44Jesusn36Jesus,
37the
38Lamb
39of
40God,
45as41as
46a42a
47sacrifice43sacrifice
48to44to
49die45die
50in46in
t51yourt47our
52place.48place.

Frame 48-09


Version 2
Version 3.2
f1Whenf1When
2God2God
3sent3sent
4the4the
5last5last
6plague6plague
7on7on
8Egypt,8Egypt,
nn9he
10told
9each11each
10Israelite12Israelite
11family13family
n12neededn
13to14to
14kill15kill
15a16a
16perfect17perfect
17lamb18lamb
18and19and
19spread20spread
nn21its
22blood
23on
20the24the
n21bloodn25tops
22around26and
27sides
28of
23their29their
n24doors.n30door
31frames.
25When32When
26God33God
27saw34saw
28the35the
29blood,36blood,
30he37he
31passed38passed
32over39over
33their40their
34houses41houses
35and42and
36did43did
37not44not
38kill45kill
39their46their
40firstborn47firstborn
41sons.48sons.
42This49This
tt50event
43is51is
44called52called
45the53the
46Passover.54Passover.

Frame 48-10


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2is2is
3our3our
4Passover4Passover
5Lamb.5Lamb.
6He6He
7was7was
8perfect8perfect
9and9and
10sinless10sinless
11and11and
12was12was
13killed13killed
14at14at
15the15the
16time16time
17of17of
18the18the
19Passover19Passover
n20Feast.n20celebration.
21When21When
22anyone22anyone
23believes23believes
24in24in
25Jesus,25Jesus,
26the26the
27blood27blood
28of28of
29Jesus29Jesus
n30takesn30pays
31away31for
32that32that
33person's33person's
34sin,34sin,
35and35and
36God's36God's
37punishment37punishment
38passes38passes
39over39over
t40him.t40that
41person.

Frame 48-11


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2made2made
3a3a
4covenant4covenant
5with5with
6the6the
n7Israelitesn7Israelites,
8who8who
9were9were
10his10his
11chosen11chosen
12people.12people.
n13Inn13But
14God's14God
15has
16now
17made
18a
19New
20Covenant
21that
22is
23available
24to
25everyone.
26Because
27of
28this
15New29New
16Covenant,30Covenant,
17anyone31anyone
18from32from
19any33any
20people34people
21group35group
22can36can
23become37become
24part38part
25of39of
26God's40God's
t27chosent
28people41people
29by42by
30believing43believing
31in44in
32Jesus.45Jesus.

Frame 48-12


Version 2
Version 3.2
f1Mosesf1Moses
2was2was
3a3a
4great4great
5prophet5prophet
6who6who
7proclaimed7proclaimed
8the8the
n9Wordn9word
10of10of
11God.11God.
n12Liken12But
13Moses,
14Jesus
15is
16a
17prophet,
18but
19Jesus13Jesus
20is14is
21the15the
22greatest16greatest
n23prophet.n17prophet
18of
19all.
24He20He
25is21is
tt22God,
23so
24everything
25he
26did
27and
28said
29were
30the
31actions
32and
33words
34of
35God.
36That
37is
38why
39Jesus
40is
41called
26the42the
27Word43Word
28of44of
29God.45God.

Frame 48-13


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2promised2promised
nn3King
3David4David
4that5that
n5then
6Messiah
7would
8be
9one6one
10of7of
11his8his
n12descendants.n9descendants
10would
11rule
12as
13king
14over
15God’s
16people
17forever.
18Because
13Jesus,19Jesus
20is
21the
22Son
23of
24God
25and
14the26the
15Messiah,27Messiah,
n16wasn28he
29is
17that30that
18special31special
19descendant32descendant
20of33of
t21David.t34David
35who
36can
37rule
38forever.

Frame 48-14


Version 2
Version 3.2
n1Liken
2David,1David
3Jesus2was
4is3the
5a
6king,4king
5of
6Israel,
7but7but
8Jesus8Jesus
9is9is
10the10the
11king11king
12of12of
13the13the
nn14entire
14universe!15universe!
15He16He
16will17will
17come18come
18again19again
19and20and
20rule21rule
21his22his
t22Kingdomt23kingdom
23with24with
24justice25justice
25and26and
26peace,27peace,
27forever.28forever.

Story 49. God's New Covenant

Frame 49-01


Version 2
Version 3.2
n1Jesus'n1An
2mother,2angel
3Mary,3told
4was
5a4a
6virgin5virgin
n7whenn6named
7Mary
8that
8he9she
9was10would
10born,11give
11because12birth
12Jesus13to
13is
14God's14God's
15Son.15Son.
nn16So
17while
18she
19was
20still
21a
22virgin,
23she
24gave
25birth
26to
27a
28son
29and
30named
31him
32Jesus.
33Therefore,
16Jesus34Jesus
17is35is
18both36both
19God37God
20and38and
t21mant39human.
22at
23the
24same
25time.

Frame 49-02


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2did2did
3many3many
4miracles4miracles
n5provingn5that
6prove
6he7he
7is8is
8God.9God.
9He10He
10walked11walked
11on12on
12water,13water,
13calmed14calmed
14storms,15storms,
15healed16healed
16many17many
17sick18sick
18people,19people,
19drove20drove
20out21out
21demons,22demons,
22raised23raised
23the24the
24dead25dead
25to26to
26life,27life,
27and28and
n28fedn29turned
295,000
30people
31with
32five30five
33loaves31loaves
34of32of
35bread33bread
36and34and
37two35two
tt36small
38fish.37fish
38into
39enough
40food
41for
42over
435,000
44people.

Frame 49-03


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2was2was
3also3also
4a4a
5great5great
n6teacher.n6teacher,
7and
8he
9spoke
10with
11authority
12because
13he
14is
15the
16Son
17of
18God.
7He19He
8taught20taught
9that21that
10you22you
11need23need
12to24to
13love25love
t14yourt26other
15neighbor27people
16the28the
17same29same
18way30way
19you31you
20love32love
21yourself.33yourself.

Frame 49-04


Version 2
Version 3.2
f1Hef1He
2also2also
3taught3taught
4that4that
5you5you
6need6need
7to7to
8love8love
9God9God
10more10more
11than11than
tt12you
13love
12anything14anything
13else,15else,
14including16including
15your17your
16wealth.18wealth.

Frame 49-05


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2said2said
3that3that
n4salvationn4the
5kingdom
6of
7God
5is8is
n6worthn
7more9more
nn10valuable
8than11than
9anything12anything
10else13else
11in14in
12the15the
13world.16world.
tt17The
18most
19important
20thing
21for
22anyone
23is
24to
25belong
26to
27the
28kingdom
29of
30God.
31To
32enter
33into
34God's
35kingdom,
36you
37must
38be
39saved
40from
41your
42sin.

Frame 49-06


Version 2
Version 3.2
n1Hen1Jesus
2taught2taught
3that3that
n4notn4some
5all
6people5people
7will6will
8receive7receive
9him8him
10and9and
11be10be
nn11saved,
12but
13others
14will
15not.
16He
17said
18that
19some
20people
21are
22like
23good
24soil.
25They
26receive
27the
28good
29news
30of
31Jesus
32and
33are
12saved.34saved.
nn35Other
36people
37are
38like
39the
40hard
41soil
42of
43a
44path,
45where
46the
47seed
48of
49God's
50word
51does
52not
53enter
54and
55does
56not
57produce
58any
59harvest.
13Those60Those
n14whon61people
15are62reject
16not
17saved
18will
19be
20gathered
21at
22the63the
n23endn64message
24of65about
25the66Jesus
26world
27and67and
28will68will
t29burnt69not
30forever70enter
31in71into
32the72his
33fires73kingdom.
34of
35hell.

Frame 49-07


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2taught2taught
3that3that
4God4God
5loves5loves
6sinners6sinners
7very7very
8much.8much.
9He9He
n10isn10wants
11ready
12to11to
13forgive12forgive
14them13them
15and14and
tt15to
16make16make
17them17them
18his18his
19children.19children.

Frame 49-08


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2also2also
n3taughtn3told
4us
4that5that
nn6God
7hates
8sin.
9When
10Adam
11and
12Eve
13sinned,
14it
15affected
16all
17of
18their
19descendants.
20As
21a
22result,
5everyone23every
24person
6in25in
7the26the
8world27world
n9hasn28sins
10sinned
11and29and
12is30is
13separated31separated
14from32from
15God.33God.
n16Becausen34Therefore,
17of
18sin,
19everyone35everyone
20has36has
21become37become
22an38an
23enemy39enemy
24of40of
25God.41God.
t26Godt
27hates
28sin.

Frame 49-09


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
2God2God
3loved3loved
nn4everyone
5in
4the6the
5world7world
6so8so
7much9much
8that10that
9he11he
10gave12gave
11his13his
12only14only
n13son,n15Son
14Jesus,
15so16so
16that17that
17whoever18whoever
18believes19believes
19in20in
n20himn21Jesus
21will22will
22not23not
n23gon24be
24to25punished
25hell26for
27his
28sins,
26but29but
27will30will
28live31live
29with32with
t30himt33God
31forever.34forever.

Frame 49-10


Version 2
Version 3.2
f1Becausef1Because
2of2of
3your3your
4sin,4sin,
5you5you
6are6are
n7guilty.n7guilty
8You8and
9deserve9deserve
n10deathn10to
11and11die.
12God's12God
13anger,13should
14be
15angry
16with
17you,
14but18but
n15Godn19he
16poured20poured
17out21out
18his22his
19anger23anger
20on24on
21Jesus25Jesus
22instead26instead
23of27of
tt28on
24you.29you.
25When30When
26Jesus31Jesus
27died32died
28on33on
29the34the
30cross,35cross,
31he36he
32received37received
33your38your
34punishment.39punishment.

Frame 49-11


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
nn2never
3sinned,
4but
5he
2chose6chose
nn7to
8be
9punished
10and
3to11to
4die12die
5as13as
n6an14the
7perfect,15perfect
8sinless
9sacrifice16sacrifice
10to17to
11take18take
12away19away
13your20your
14sins21sins
15and22and
16the23the
17sins24sins
18of25of
nn26every
27person
28in
19the29the
n20wholen
21world.30world.
22Because31Because
n23ofn
24Jesus,32Jesus
33sacrificed
34himself,
35God
36can
37forgive
25any38any
t26sint39sin,
27can40even
28be41terrible
29forgiven,
30no
31matter
32what
33it
34is.42sins.

Frame 49-12


Version 2
Version 3.2
n1Non1Good
2one2works
3cannot
4save
5you.
6There
7is
8nothing
9you
3can10can
n4ben
5saved
6by
7doing
8good
9things.
10Nothing
11you
12do11do
n13cann12to
14fix13have
15your14a
16relationship15relationship
17with16with
18God.17God.
n19Yourn18Only
20sins19Jesus
21can20can
n22onlyn
23be
24washed21wash
25away22away
n26ifn
27you23your
24sins.
25You
26must
28believe27believe
29that28that
30Jesus29Jesus
31is30is
32the31the
33Son32Son
34of33of
35God,34God,
36that35that
37he36he
38died37died
39on38on
40the39the
41cross40cross
t42int41instead
42of
43your43you,
44place,
45and44and
46that45that
47God46God
48raised47raised
49him48him
50to49to
51life50life
52again.51again.

Frame 49-13


Version 2
Version 3.2
n1Anyonen1God
2will
3save
4everyone
2who5who
3believes6believes
4in7in
5Jesus8Jesus
6and9and
7receives10receives
8him11him
9as12as
10their13their
n11Mastern14Master.
15But
16he
12will17will
n13ben18not
14saved,19save
15but20anyone
16whoever21who
17does22does
18not23not
19believe24believe
n20willn25in
21be26him.
22rejected.
23It27It
24does28does
25not29not
26matter30matter
27if31if
28you32you
29are33are
30rich34rich
31or35or
32poor,36poor,
33man37man
34or38or
35woman,39woman,
36old40old
37or41or
38young,42young,
39or43or
40where44where
41you45you
n42aren46live.
43from.
44God47God
45loves48loves
46you49you
47and50and
48wants51wants
49you52you
50to53to
51believe54believe
52in55in
53Jesus56Jesus
54so57so
55he58he
56can59can
57have60have
58a61a
tt62close
59relationship63relationship
60with64with
61you.65you.

Frame 49-14


Version 2
Version 3.2
nn1Jesus
2invites
3you
4to
5believe
6in
7him
8and
9to
10be
11baptized.
1Do12Do
2you13you
3believe14believe
4that15that
5Jesus16Jesus
6is17is
7the18the
8Messiah,19Messiah,
9the20the
10only21only
11Son22Son
12of23of
13God?24God?
14Do25Do
15you26you
16believe27believe
17that28that
18you29you
19are30are
20a31a
21sinner32sinner
22and33and
nn34that
35you
23deserve36deserve
nn37for
24God's38God
25punishment?39to
40punish
41you?
26Do42Do
27you43you
28believe44believe
29that45that
30Jesus46Jesus
31died47died
32on48on
33the49the
34cross50cross
35to51to
36take52take
37away53away
38your54your
39sins?55sins?
t40Jesust
41invites
42you
43to
44come
45to
46him,
47believe
48in
49him,
50and
51be
52baptized.

Frame 49-15


Version 2
Version 3.2
f1Iff1If
2you2you
3believe3believe
n4this,n4in
5Jesus
6and
7what
8he
9has
10done
11for
12you,
5you13you
6are14are
7a15a
8Christian!16Christian!
9God17God
10has18has
11taken19taken
12you20you
13out21out
14of22of
15Satan's23Satan's
16kingdom24kingdom
17of25of
18darkness26darkness
19and27and
20put28put
21you29you
22into30into
23God's31God's
n24Kingdomn32kingdom
25of33of
26light.34light.
n27Alln35God
28the36has
37taken
38away
39your
29old40old,
41sinful
42ways
43of
44doing
30things45things
t31aret46and
32gone,47has
33because48given
34God49you
35makes50new,
36all51righteous
52ways
53of
54doing
37things55things.
38new.

Frame 49-16


Version 2
Version 3.2
f1Iff1If
2you2you
3are3are
4a4a
5Christian,5Christian,
nn6God
7has
8forgiven
6your9your
7sins10sins
n8aren
9forgiven
10because11because
11of12of
12what13what
13Jesus14Jesus
14did.15did.
15Now,16Now,
n16whenn
17God17God
n18looksn18considers
19at
20you,
21he
22does
23not
24see
25you19you
n26asn20to
27an21be
28enemy,
29but
30he
31sees
32you
33as
34a22a
35close23close
t36friend.t24friend
25instead
26of
27an
28enemy.

Frame 49-17


Version 2
Version 3.2
n1Asn1If
2you
3are
2a4a
3friend5friend
4of6of
5God7God
6and8and
7a9a
8servant10servant
9of11of
10Jesus12Jesus
11the13the
12Master,14Master,
13you15you
14will16will
15want17want
16to18to
17obey19obey
nn20what
18Jesus'21Jesus
19teachings.22teaches
23you.
20Even24Even
21though25though
22you26you
23are27are
24a28a
25Christian,29Christian,
26you30you
27will31will
28still32still
n29strugglen33be
30with34tempted
35to
31sin.36sin.
32But37But
33God38God
nn39is
40faithful
41and
34says42says
nn43that
35if44if
36you45you
37confess46confess
38your47your
39sins,48sins,
40he49he
n41isn
42faithful
43and
44will50will
45forgive51forgive
t46yout52you.
47and53He
48will54will
49give55give
50you56you
51strength57strength
52to58to
53fight59fight
54against60against
55sin.61sin.

Frame 49-18


Version 2
Version 3.2
f1Godf1God
2tells2tells
3you3you
4to4to
5pray,5pray,
nn6to
6study7study
7his8his
n8Word,n9word,
10to
9worship11worship
10him12him
11with13with
12other14other
13Christians,15Christians,
14and16and
nn17to
15tell18tell
16others19others
17what20what
18he21he
19has22has
20done23done
21for24for
22you.25you.
23All26All
24of27of
25these28these
26things29things
27help30help
28you31you
29to32to
t30growt33have
31in34a
32your35deeper
33relationship36relationship
34with37with
35him.38him.

Story 50. Jesus Returns

Frame 50-01


Version 2
Version 3.2
f1Forf1For
2almost2almost
32,00032,000
4years,4years,
nn5more
6and
7more
8people
9around
5the10the
nn11world
12have
13been
14hearing
15the
6Good16good
7News17news
8of18about
9Jesus19Jesus
10the20the
n11Messiahn21Messiah.
12has22The
13been
14spreading,
15and
16the
17Church23Church
18has24has
19been25been
20growing.26growing.
21Jesus27Jesus
t22saidt28promised
23he29he
24would30would
25return31return
26at32at
27the33the
28end34end
29of35of
30the36the
31world.37world.
32Though38Though
33he39he
34has40has
35not41not
36yet42yet
37come43come
38back,44back,
39he45he
40will46will
41keep47keep
42his48his
43promise.49promise.

Frame 50-02


Version 2
Version 3.2
f1Asf1As
2we2we
3wait3wait
4for4for
n5Jesus'n5Jesus
6to
6return,7return,
n7Christiansn8God
8are9wants
10us
9to11to
10live12live
nn13in
14a
15way
16that
17is
11holy18holy
12and19and
n13godlyn20that
14lives.21honors
22him.
23He
24also
25wants
26us
27to
28tell
29others
30about
31his
32kingdom.
15When33When
16Jesus34Jesus
17was35was
nn36living
18on37on
19earth38earth
20he39he
n21alson
22said,40said,
n23"Thisn41"My
42disciples
43will
44preach
45the
24Good46good
25News47news
48about
49the
50kingdom
26of51of
n27then52God
28Kingdom53to
29will54people
30be55everywhere
31preached
32in56in
33the57the
t34wholet
35world58world,
36for
37a
38testimony
39to
40all
41the
42people
43groups,
44and59and
45then60then
46the61the
47end62end
48will63will
49come."64come."

Frame 50-03


Version 2
Version 3.2
f1Manyf1Many
2people2people
3groups3groups
4still4still
5have5have
6not6not
7heard7heard
8about8about
9Jesus.9Jesus.
10Before10Before
11he11he
12returned12returned
13to13to
14heaven,14heaven,
15Jesus15Jesus
n16gaven16told
17Christians17Christians
nn18to
19proclaim
18the20the
n19jobn
20of
21bringing
22the
23Good21good
24News22news
25to23to
n26thosen24people
27who25who
28have26have
29never27never
n30heard.n28heard
29it.
31He30He
32said,31said,
33"Go32"Go
34and33and
35make34make
36disciples35disciples
37of36of
38all37all
39people38people
t40groups!t39groups!"
40and,
41The41"The
42fields42fields
43are43are
44ripe44ripe
45for45for
46harvest!"46harvest!"

Frame 50-04


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2also2also
3said,3said,
4"A4"A
5servant5servant
6is6is
7not7not
8greater8greater
9than9than
10his10his
11master.11master.
n12Youn12Just
13as
14the
15authorities
16of
17this
18world
19have
20hated
21me,
22they
13will23will
n14ben
15tortured24torture
16and25and
n17killedn26kill
27you
18because28because
19of29of
20me.30me.
n21Inn31Although
32in
22this33this
23world34world
24you35you
25will36will
n26haven37suffer,
27trouble,
28but
29be38be
n30encouraged.n39encouraged
40because
31I41I
32have42have
33defeated43defeated
n34Satan!n44Satan,
45the
46one
47who
48rules
49this
50world.
51If
52you
35Remain53remain
36faithful54faithful
nn55to
56me
37to57to
38the58the
39end,59end,
n40andn60then
41you61God
42will62will
t43bet63save
44saved."64you!"

Frame 50-05


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
2told2told
3his3his
4disciples4disciples
5a5a
6story6story
n7whichn7to
8helped
9explain8explain
10what9what
nn10will
11happen
12to
13people
14when
11the15the
n12endn
13would16world
14be17ends.
15like.18He
16"The19said,
17Kingdom20"A
18of
19God
20is
21like
22a
23man21man
n24whon
25planted22planted
26good23good
27seed24seed
28in25in
29his26his
30field.27field.
n31Butn
32while28While
33he29he
34was30was
35sleeping,31sleeping,
36his32his
37enemy33enemy
38came34came
39and35and
40planted36planted
t41weedst37weed
38seeds
42along39along
43with40with
44the41the
45wheat,42wheat,
46and43and
47then44then
48he45he
49went46went
50away."47away."

Frame 50-06


Version 2
Version 3.2
f1"Whenf1"When
2the2the
3plants3plants
4sprouted,4sprouted,
5the5the
n6workersn6servants
7asked7of
8their8the
9man
10said,
9master,11'Master,
10'Sir,
11you12you
12planted13planted
13good14good
14seed15seed
15in16in
16that17that
17field.18field.
n18Whyn19So
20why
19are21are
20there22there
21weeds23weeds
22in24in
23it?'25it?'
24The26The
25master27master
26answered,28answered,
27'An29'An
28enemy30enemy
t29hast31must
32have
30planted33planted
31them.'"34them.'"

Frame 50-07


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
t2workerst2servants
3responded,3responded
4to
5their
6master,
4'Should7'Should
5we8we
6pull9pull
7out10out
8the11the
9weeds?'12weeds?'
10The13The
11master14master
12said,15said,
13'No.16'No.
14If17If
15you18you
16do19do
17that,20that,
18you21you
19will22will
20pull23pull
21out24out
22some25some
23of26of
24the27the
25wheat28wheat
26as29as
27well.30well.
28Wait31Wait
29until32until
30the33the
31harvest34harvest
32and35and
33then36then
34gather37gather
35the38the
36weeds39weeds
37into40into
38piles41piles
39to42to
40be43be
41burned,44burned,
42but45but
43bring46bring
44the47the
45wheat48wheat
46into49into
47my50my
48barn.'"51barn.'"

Frame 50-08


Version 2
Version 3.2
f1Thef1The
2disciples2disciples
3did3did
4not4not
5understand5understand
n6andn6the
7said7meaning
8of
9the
10story,
11so
12they
13asked
14Jesus
8to15to
n9Jesus,n
10"Please
11explain16explain
n12thisn17it
13story
14to18to
n15us."n19them.
16Jesus20Jesus
17said,21said,
18"The22"The
19man23man
20who24who
21planted25planted
22the26the
23good27good
24seed28seed
n25isn29represents
26the30the
27Messiah.31Messiah.
28The32The
29field33field
n30isn34represents
31the35the
32world.36world.
33The37The
34good38good
35seed39seed
36represents40represents
37the41the
38people42people
39of43of
40God's44God's
t41Kingdom."t45kingdom."

Frame 50-09


Version 2
Version 3.2
f1"Thef1"The
2weeds2weeds
3represent3represent
4the4the
5people5people
6who6who
7belong7belong
8to8to
9the9the
10evil10evil
11one.11one.
12The12The
13enemy13enemy
14who14who
15planted15planted
n16themn16the
17is17weeds
18represents
18the19the
19devil.20devil.
20The21The
21harvest22harvest
n22isn23represents
23the24the
24end25end
25of26of
26the27the
27world,28world,
28and29and
29the30the
30harvesters31harvesters
t31aret32represent
32the33God's
33angels."34angels."

Frame 50-10


Version 2
Version 3.2
n1"Atn1"When
2the2the
nn3world
3end4ends,
4of
5the5the
n6world,n6angels
7will
8gather
9together
7all10all
8the11the
9people12people
10who13who
11belong14belong
12to15to
13the16the
14devil17devil
n15willn
16be
17gathered
18together
19and18and
n20thrownn19throw
20them
21into21into
22a22a
n23fieryn23raging
24furnace,24fire,
25where25where
n26theren26they
27is27will
28weeping28cry
29and29and
n30grindingn30grind
31of31their
32teeth.32teeth
33in
34terrible
35suffering.
33Then36Then
34the37the
35righteous38righteous
36ones39ones
37will40will
38shine41shine
39like42like
40the43the
41sun44sun
42in45in
43the46the
n44Kingdomn47kingdom
45of48of
tt49God
46their50their
47Father."51Father."

Frame 50-11


Version 2
Version 3.2
n1Whenn
2Jesus1Jesus
n3returnedn2also
4to
5heaven,
6he
7said3said
8that4that
9he5he
10would6would
11return7return
12to8to
13earth9earth
nn10just
11before
12the
13world
14ends.
15He
16will
17come
18back
14the19the
15same20same
16way21way
17that22that
18he23he
n19left—withn24left,
25that
26is,
27he
28will
29have
20a30a
21physical31physical
22body32body
nn33and
34will
35come
36on
37the
38clouds
23in39in
24the40the
n25clouds.n41sky.
42When
26Jesus43Jesus
n27alson
28promised
29that
30when
31he
32returns,44returns,
n33alln45every
34Christians46Christian
35who47who
n36haven48has
37died49died
38will50will
39rise51rise
40from52from
41the53the
42dead54dead
43and55and
44meet56meet
45him57him
46in58in
47the59the
t48air.t60sky.

Frame 50-12


Version 2
Version 3.2
n1Then1Then
2the
2Christians3Christians
3who4who
4are5are
5still6still
6alive7alive
7will8will
n8thenn
9rise9rise
10up10up
n11togethern11into
12the
13sky
14and
15join
12with16with
n13themn
14in
15the17the
n16airn18other
17and19Christians
20who
21rose
22from
23the
24dead.
25They
26will
18all27all
n19Christiansn
20will
21be28be
22with29with
23Jesus30Jesus
n24forever.n31there.
32After
33that,
25Jesus34Jesus
26will35will
n27ben36live
28with37with
29his38his
30people39people
31in40in
32perfect41perfect
tt42peace
43and
33unity44unity
34forever.45forever.

Frame 50-13


Version 2
Version 3.2
n1Christiansn1Jesus
2will2promised
3be3to
4given4give
5the5a
6crown6crown
n7ofn7to
8life.8everyone
9who
10believes
11in
12him.
9They13They
10will14will
n11nevern
12experience
13the
14second
15death,
16which
17is
18hell.
19Instead,
20they
21will
22live15live
n23forevern16and
17reign
24with18with
25God19God
26in20in
27perfect21perfect
t28peace.t22peace
23forever.

Frame 50-14


Version 2
Version 3.2
f1Butf1But
n2thosen2God
3will
4judge
5everyone
3who6who
n4don7does
5not8not
6believe9believe
7in10in
n8Jesusn11Jesus.
12He
9will13will
n10ben
11judged
12by
13God
14and
15thrown14throw
15them
16into16into
n17helln
18forever.
19In
20hell,17hell,
n21peoplen18where
22constantly19they
20will
23weep21weep
24and22and
25grind23grind
26their24their
27teeth25teeth
28in26in
n29anguish.n27anguish
30They28forever.
31are29A
32burned
33by
34fire30fire
35that31that
36never32never
37goes33goes
38out34out
nn35will
36continually
37burn
38them,
39and39and
n40eatenn
41by
42worms40worms
n43thatn41will
44never42never
t45die.t43stop
44eating
45them.

Frame 50-15


Version 2
Version 3.2
nn1When
1Jesus2Jesus
nn3returns,
4he
2will5will
n3alson
4completely6completely
5destroy7destroy
6Satan8Satan
7and9and
8his10his
n9kingdomn11kingdom.
10and12He
11will13will
12throw14throw
n13himn15Satan
14into16into
n15then17hell
16lake
17of
18fire
19where18where
20he19he
21will20will
22burn21burn
t23forever.t22forever,
24Death23along
25also24with
26will25everyone
27be26who
28thrown27chose
29into28to
30the29follow
31lake30him
32of31rather
33fire.32than
33to
34obey
35God.

Frame 50-16


Version 2
Version 3.2
nn1Because
2Adam
3and
4Eve
5disobeyed
6God
7and
8brought
9sin
10into
11this
12world,
1God13God
2cursed14cursed
n3then15it
4universe
5because
6of
7Adam
8and16and
n9Eve'sn17decided
10sin18to
11and
12he
13will
14destroy19destroy
15it.20it.
n16Jesusn21But
22some
23day
24God
17will25will
18create26create
19a27a
n20Newn28new
21Heaven29heaven
22and30and
23a31a
t24Newt32new
25Earth33earth
26that34that
27will35will
28be36be
29perfect.37perfect.

Frame 50-17


Version 2
Version 3.2
f1Jesusf1Jesus
nn2and
3his
4people
5will
6live
7on
8the
9new
10earth,
11and
12he
2will13will
3reign14reign
4forever15forever
n5andn16over
6ever.17everything
18that
19exists.
7He20He
8will21will
9wipe22wipe
10away23away
11every24every
12tear25tear
13and26and
14there27there
15will28will
16be29be
17no30no
18more31more
n19death,n
20suffering,32suffering,
21sadness,33sadness,
22crying,34crying,
23evil,35evil,
nn36pain,
24or37or
n25pain.n38death.
26He39Jesus
27will40will
28rule41rule
29his42his
t30Kingdomt43kingdom
31with44with
32peace45peace
33and46and
34justice,47justice,
35and48and
36he49he
37will50will
38be51be
39with52with
40his53his
41people54people
42forever.55forever.